Icône de l'app Calíope

Journal des modifications

Ce qui a changé dans Calíope, version par version.

Voici le registre de ce que nous avons ajouté, amélioré et corrigé dans chaque version de Calíope — la même histoire que l'app vous raconte dans Nouveautés, avec un peu plus de place. Vous préférez savoir ce qui arrive ensuite ? Cela se passe sur la roadmap.

Cette page décrit Calíope 1.2. L'App Store propose aujourd'hui la 1.1 — la version 1.2 est en cours d'examen : ce qui figure ci-dessous comme 1.2 est terminé et attend Apple, il n'est pas encore téléchargeable.

Version 1.2 — 22 juillet 2026 En cours d'examen

✨ Nouveau

MongoDB

Un outil pour travailler avec les bases de documents : parcourez collections et documents avec leur propre vocabulaire, modifiez-les en JSON, écrivez des filtres et des pipelines d’agrégation, gérez les index et consultez l’état du serveur, ses opérations en cours et ses utilisateurs. Chaque valeur affiche son type — ObjectId, decimal128, dates, binaires — car dans une base sans schéma c’est la moitié de l’information.

Calíope Companion pour iPhone

Une application compagnon pour votre iPhone, livrée avec la 1.2 : connexions, snippets, historique de requêtes, conversations avec l'assistant et journal d'erreurs, le tout apporté par iCloud. Elle ne se connecte pas à vos serveurs — elle affiche ce que Calíope synchronise — donc sans iCloud elle n'a rien à lire, et elle vous dit quel interrupteur est fermé au lieu d'afficher un écran vide. Face ID pour déverrouiller, cinq langues et un mode démonstration. Le journal d'erreurs se lit mais ne se purge pas : cela reste sur le bureau.

Un serveur, deux adresses

Chaque connexion accepte désormais un hôte alternatif. Si le principal ne répond pas, Calíope essaie le second avec le même port et les mêmes identifiants : pratique quand le même serveur se joint à une adresse depuis le Mac et à une autre depuis l’iPad. Lorsque la session passe par l’alternatif, cela est indiqué.

Éditeur SQLite

Ouvrez un fichier .sqlite ou .db de votre Mac et travaillez vraiment dessus : parcourez sa structure, modifiez les données, lancez des requêtes, vérifiez les pragmas. Vos modifications sont enregistrées quand vous le décidez, et vous pouvez toujours revenir en arrière. Import et export en CSV, JSON et SQL. Sans serveur ni connexion : c'est un outil à part, pour les bases locales non chiffrées.

Rechercher et remplacer dans toute la base

Recherchez un texte dans toutes les colonnes de texte d’une base de données et remplacez-le en masse. Avant toute écriture, vous voyez ligne par ligne le résultat exact — calculé par le serveur, pas simulé — et Calíope vous prévient quand la recherche trouve plus que le remplacement ne peut modifier.

Données spatiales sur une carte

Les colonnes spatiales ne s'affichent plus comme un amas d'octets : Calíope les interprète et les dessine sur une carte qui s'ouvre à côté de la grille de résultats, en vue standard, hybride ou satellite. Vous pouvez déplacer un point ou un sommet et appliquer la modification à la base — toujours après confirmation, et uniquement lorsque le résultat comporte une clé primaire fiable.

Sauvegardes de plusieurs gigaoctets

Exporter et restaurer des bases énormes ne dépend plus de la mémoire de votre machine : la sauvegarde s'écrit ligne par ligne et la restauration lit le fichier instruction par instruction, au lieu de le charger en entier. Un export de 722 Mo et quatre millions de lignes se génère sans dépasser 68 Mo de mémoire, et se restaure intégralement en moins de vingt secondes. Annuler arrête réellement l'export, et les fichiers des versions précédentes restent reconnus.

Sauvegarde de votre configuration

Vous pouvez désormais enregistrer dans un fichier tout ce que Calíope conserve — connexions, groupes, préférences et historique — et y revenir quand vous voulez. Calíope peut aussi créer une copie tout seul chaque jour ou chaque semaine et la déposer dans iCloud, pour la restaurer depuis n'importe lequel de vos appareils, et il enregistre un point de restauration juste avant les opérations susceptibles d'emporter des données. Les mots de passe ne sortent que si vous le demandez, et toujours chiffrés avec une clé qui vous appartient.

Les erreurs s’expliquent et sont enregistrées

Quand quelque chose échoue, Calíope indique ce qui s’est passé, ce que vous pouvez faire et renvoie à l’explication complète. Tout est consigné dans un journal dédié — un nouvel outil du plan de travail, disponible aussi hors connexion — que vous pouvez exporter et, si vous le souhaitez, synchroniser avec votre iCloud pour voir sur le Mac ce qui a échoué sur l’iPad.

Aperçu de fichiers

Pour ces moments où vous voulez seulement lire un fichier. Ouvrez-en un et Calíope le comprend : le Markdown se lit comme un document, le SQL ressort coloré, le JSON mis en ordre, le CSV sous forme de tableau, et le texte brut comme les journaux tels quels. Si le fichier change sur le disque, la vue se met à jour d'elle-même. En lecture seule, et sans connexion non plus.

Garder actif

Une longue sauvegarde, un gros import ou une requête qui prend son temps ne sont plus interrompus parce que le Mac s'est endormi. C'est vous qui l'activez, vous qui le coupez, il n'expire jamais tout seul, et il reste visible pour que vous ne l'oubliiez pas allumé. Sur iPad, il garde l'écran allumé tant que Calíope est au premier plan.

🛠️ Amélioré

Une navigation plus claire

La barre latérale réunit désormais tous les outils en un seul endroit, et l'arborescence du schéma se trouve là où on l'utilise vraiment : dans l'éditeur SQL.

Accessibilité

Un vrai pas dans cette direction : interface sombre native, prise en charge de Réduire les animations et Réduire la transparence, meilleur contraste et états reconnaissables par icône et par texte, pas seulement par la couleur.

Traductions et aide

Les cinq langues revues et enrichies, et le système d'aide mis à jour.

Sécurité et stabilité

Du travail sous le capot qui ne se voit pas, mais qui se sent.

🐞 Corrigé

De petits détails, partout

Un bon nombre de corrections mineures réparties dans toute l'app.

Version 1.1 — 19 juillet 2026

✨ Nouveau

Désormais aussi sur iPad

Calíope arrive sur iPad, avec la prise en charge du Magic Keyboard, les gestes tactiles et les widgets sur l'écran d'accueil.

Claude dans l'Assistant IA

En plus d'OpenAI et de Google Gemini, l'Assistant IA fonctionne maintenant avec Anthropic Claude. Vous choisissez celui que vous préférez et utilisez votre propre clé API.

Bonjour en italien et en allemand

Calíope parle désormais cinq langues : toute l'interface et toute l'aide sont aussi disponibles en italien et en allemand.

Reprenez où vous vous êtes arrêté

Calíope se souvient des onglets que vous aviez ouverts sur chaque serveur. Vous vous reconnectez, et ils reviennent avec vous. Jamais de reconnexion automatique, jamais de mot de passe contourné — et si vous préférez repartir de zéro chaque fois, vous pouvez le désactiver.

🛠️ Amélioré

Le tableau de bord et le moniteur de santé, à votre façon

Faites glisser n'importe quelle carte pour réorganiser jauges et graphiques, ou masquez celles que vous ne regardez jamais. Votre disposition vous suit d'un appareil à l'autre via iCloud.

Sauvegardes plus fluides

Restaurez des fichiers .sql.gz compressés, enregistrez des modèles prêts à exécuter et retrouvez le même sélecteur de fichiers dans tout le module.

Traductions, aide et sécurité

Traductions élargies dans les cinq langues, système d'aide mis à jour, et améliorations de sécurité et de stabilité.

🐞 Corrigé

De petits détails, partout

Des corrections mineures réparties dans toute l'app.

Version 1.0 — 8 juillet 2026

Première version. Là où Calíope a commencé : un client MariaDB et MySQL écrit pour le Mac depuis zéro.

Vous retrouvez ce même résumé dans l'app, sous Nouveautés — il s'ouvre de lui-même après chaque mise à jour. Et s'il y a quelque chose que vous aimeriez voir dans une prochaine version, parlez-nous-en.