Trois écrans de plus, depuis la même page de l'App Store.
Calíope publie ce qu'elle mesure sur votre propre iCloud privé, et le relit sur les écrans que vous avez déjà. Sur la montre et sur le téléviseur, elle se contente de lire : ni l'une ni l'autre ne se connecte à une base de données, et ni l'une ni l'autre ne peut changer ce que votre Mac, votre iPad, votre iPhone ou votre Apple Vision Pro a découvert. Sur Apple Vision Pro, vous avez Calíope en entier.
Sur votre Apple Watch
Calíope sur watchOS 26, qui montre ce qu'elle a publié pour vous. Elle arrive avec Calíope sur l'iPhone et le même achat la couvre : il n'y a rien à acheter à part.
Messages
Tout ce que Calíope a signalé, groupé par jour, le plus récent en haut. Ouvrez-en un pour voir le serveur, le type, la gravité, le moment et lequel de vos appareils l'a signalé.
Dix-sept types, en sept groupes
Sauvegardes et rapports terminés, en échec, annulés ou jamais lancés. Requêtes trop longues ou revenues avec trop de lignes. Tunnels SSH tombés puis rétablis. Synchronisation iCloud en échec. Serveurs proches de vos seuils.
Dans votre langue, pas celle du Mac
Les messages voyagent comme des données, pas comme des phrases : la montre les écrit donc dans la langue que vous avez choisie sur la montre, même si votre Mac était dans une autre au moment de la publication.
Notifications
Optionnelles, et sur un réglage distinct de la lecture. Vous choisissez la fréquence de vérification et ce qui mérite de vous interrompre. C'est exact tant que l'app est ouverte ; app fermée, watchOS décide quand la réveiller — en général moins souvent, jamais plus.
Le mode démo affiche des messages d'exemple venant de serveurs d'exemple, et aussi les écrans vides. Sans iCloud et sans serveur.
Sur votre Apple TV
Calíope sur tvOS 26, qui transforme un téléviseur en tableau mural pour votre parc MySQL, MariaDB, TiDB, PostgreSQL, SQL Server, Oracle Database et ClickHouse, assez grand pour se lire de l'autre bout de la pièce.
Le parc
Une tuile par serveur, avec son état : Correct, Avertissement, Critique, Injoignable ou Aucune donnée. L'état ne se distingue jamais par la seule couleur.
Pourquoi, et les chiffres
Quand quelque chose ne va pas, la tuile dit quoi : connexions proches de la limite, threads actifs, requêtes lentes, taux de cache faible, retard ou arrêt de la réplication, espace disque faible. Ouvrez-la pour le temps de fonctionnement, les requêtes par seconde, la requête la plus longue et le retard du réplica.
Les lectures périmées
Le téléviseur détermine lui-même si ce qu'il affiche est encore d'actualité, à partir de la cadence que Calíope déclare. Un Mac éteint le vendredi ne laisse pas le tableau au vert tout le week-end : l'écran indique que la lecture n'est plus à jour, et depuis quand.
Deux onglets, pas cinq
Un téléviseur n'est pas un appareil dans lequel on navigue. Un réglage permet de garder l'écran allumé pendant l'affichage du tableau, si vous le voulez en permanence.
Le mode démo affiche un parc d'exemple de huit serveurs. Sans iCloud et sans serveur.
Sur votre Apple Vision Pro
À partir de la 1.6, Calíope est une app native visionOS sur Apple Vision Pro, avec tous les outils qu'elle a sur l'iPad, sans en retirer un seul : elle se connecte à vos serveurs et elle écrit. Elle vient de la même page de l'App Store et du même achat que le Mac et l'iPad ; avant la 1.6, elle y tournait comme l'app iPad, en mode compatible.
Tous les outils
L'éditeur SQL, le navigateur de schéma, le diagramme ER, les sauvegardes, les rapports et le constructeur de requêtes : les mêmes outils que sur l'iPad, pas une visionneuse.
Des fenêtres que vous placez dans la pièce
Ouvrez plusieurs fenêtres et laissez chacune où vous voulez. Le navigateur d'outils et vos onglets ouverts se placent dans des ornements hors de la vitre.
À la taille du regard
Chaque commande est à la taille de vos yeux et s'éclaire quand vous la regardez, et Optic ID la déverrouille là où l'iPad utilise Face ID.
Des widgets au mur
Les métriques de votre serveur épinglé et la santé de la flotte s'accrochent à un mur de la pièce, sur un verre à travers lequel vous voyez le mur.
Les écrans Apple Watch et Apple TV sont disponibles dès maintenant, avec Calíope 1.4. Les deux arrivent avec Calíope : la même page de l'App Store, le même achat, rien de plus à installer. Cinq langues chacun, choisies sur l'appareil lui-même. Aucun ne conserve de mot de passe ni de paramètre de connexion, et aucun n'envoie quoi que ce soit vers un serveur qui m'appartienne.
L'app native Apple Vision Pro est disponible dès maintenant, avec Calíope 1.6. Elle arrive de la même façon, depuis la même page de l'App Store et avec le même achat.
Le Coup d'œil (Quick Look) arrive avec Calíope 1.7, sur le Mac, l'iPad et l'iPhone. Sélectionnez dans le Finder un fichier SQLite, DuckDB ou Parquet et appuyez sur la barre d'espace, ou touchez-le dans l'app Fichiers, et vous voyez ses tables et ses premières lignes sans ouvrir Calíope. Sur l'Apple Vision Pro, il n'y en a pas : visionOS ne charge pas les extensions d'aperçu des autres apps, je ne peux donc pas l'y proposer.