Lo que ha cambiado en Calíope, versión por versión.
Aquí queda el registro de lo que hemos añadido, mejorado y corregido en cada versión de Calíope — lo mismo que te cuenta la app en Novedades, con un poco más de espacio. ¿Te interesa más lo que viene después? Eso vive en el roadmap.
Esta página describe Calíope 1.2. La App Store sirve hoy la 1.1 — la versión 1.2 está en revisión, así que lo que aparece abajo como 1.2 está terminado y esperando a Apple, no disponible para descargar hoy.
Una herramienta para trabajar con bases de documentos: recorre colecciones y documentos con su propio vocabulario, edítalos como JSON, escribe filtros y pipelines de agregación, gestiona índices y mira el estado del servidor, sus operaciones en curso y sus usuarios. Cada valor muestra su tipo —ObjectId, decimal128, fechas, binarios— porque en una base sin esquema eso es la mitad de la información.
Una app acompañante para tu iPhone, que llega junto con la 1.2: conexiones, snippets, historial de consultas, conversaciones con el asistente y el registro de errores, todo traído por iCloud. No se conecta a tus servidores — enseña lo que Calíope sincroniza — así que sin iCloud no tiene de dónde leer, y te dice qué interruptor está cerrado en vez de mostrarte una pantalla vacía. Face ID para desbloquear, cinco idiomas y un modo de demostración. El registro de errores se lee pero no se poda: eso se queda en el escritorio.
Cada conexión admite ahora un host alternativo. Si el principal no responde, Calíope prueba el segundo con el mismo puerto y las mismas credenciales: útil cuando el mismo servidor se ve en una dirección desde el Mac y en otra desde el iPad. Cuando la sesión entra por el alternativo, se indica.
Abre un archivo .sqlite o .db de tu Mac y trabaja en él de verdad: recorre su estructura, edita los datos, ejecuta consultas, revisa los pragmas. Los cambios se guardan cuando tú lo dices, y siempre puedes revertirlos. Importa y exporta en CSV, JSON y SQL. Sin servidor y sin conexión: es una herramienta aparte, para bases locales sin cifrar.
Busca un texto en todas las columnas de texto de una base de datos y reemplázalo en masa. Antes de escribir nada verás, fila a fila, cómo va a quedar —lo calcula el servidor, no es una simulación— y Calíope te avisa cuando la búsqueda encuentra más de lo que el reemplazo puede cambiar.
Las columnas espaciales dejan de verse como un montón de bytes: Calíope las interpreta y las dibuja en un mapa que se abre junto a la rejilla de resultados, con vista estándar, híbrida o satélite. Puedes mover un punto o un vértice y aplicar el cambio a la base de datos, siempre con confirmación previa y solo cuando el resultado trae una clave primaria fiable.
Volcar y restaurar bases enormes ya no depende de la memoria del equipo: el respaldo se escribe fila a fila y la restauración lee el archivo sentencia a sentencia, en lugar de cargarlo entero. Un volcado de 722 MB con cuatro millones de filas se genera sin pasar de 68 MB de memoria, y se restaura completo en menos de veinte segundos. Cancelar detiene de verdad el volcado, y los archivos de versiones anteriores se siguen reconociendo.
Ahora puedes guardar en un archivo todo lo que Calíope conserva —conexiones, grupos, preferencias e historial— y volver a ello cuando quieras. Calíope puede además hacer una copia sola cada día o cada semana y dejarla en iCloud, para restaurarla desde cualquiera de tus dispositivos, y guarda un punto de restauración justo antes de las operaciones que pueden llevarse datos por delante. Las contraseñas solo salen si lo pides, y siempre cifradas con una clave tuya.
Cuando algo falla, Calíope dice qué pasó, qué puedes hacer y enlaza a la explicación completa. Todo queda en un registro propio —herramienta nueva del workspace, disponible también sin conexión— que puedes exportar y, si quieres, sincronizar con tu iCloud para ver en el Mac lo que falló en el iPad.
Para esas veces en que solo quieres leer un archivo. Abre uno y Calíope lo entiende: el Markdown se lee como documento, el SQL sale resaltado, el JSON ordenado, el CSV como tabla, y el texto plano y los registros tal cual son. Si el archivo cambia en el disco, la vista se pone al día sola. Es solo lectura y tampoco necesita conexión.
Un respaldo largo, una importación grande o una consulta que se toma su tiempo ya no se quedan a medias porque el Mac se durmió. Lo enciendes tú, lo apagas tú, nunca se apaga solo, y queda a la vista para que no se te quede puesto sin darte cuenta. En el iPad mantiene la pantalla encendida mientras Calíope está al frente.
La barra lateral reúne ahora todas las herramientas en un solo lugar, y el árbol de esquema vive donde de verdad se usa: dentro del editor SQL.
Un paso de verdad en esta dirección: interfaz oscura nativa, respeto por Reducir movimiento y Reducir transparencia, mejor contraste y estados que se distinguen por icono y texto, no solo por color.
Los cinco idiomas revisados y ampliados, y el sistema de ayuda puesto al día.
Trabajo por dentro que no se ve, pero se nota.
Un buen número de correcciones menores repartidas por toda la app.
Calíope llega al iPad, con soporte para Magic Keyboard, gestos táctiles y widgets en la pantalla de inicio.
Además de OpenAI y Google Gemini, el Asistente IA ahora trabaja con Anthropic Claude. Eliges el que prefieras y usas tu propia API key.
Calíope pasa a hablar cinco idiomas: toda la interfaz y toda la ayuda están también en italiano y alemán.
Calíope recuerda las pestañas que tenías abiertas en cada servidor. Vuelves a conectarte y vuelven contigo. Nunca se reconecta por su cuenta ni se salta tu contraseña — y si prefieres empezar limpio cada vez, puedes desactivarlo.
Arrastra cualquier tarjeta para reordenar gauges y gráficos, u oculta las que nunca miras. Tu diseño te sigue de un dispositivo a otro por iCloud.
Restaura archivos comprimidos .sql.gz, guarda plantillas listas para ejecutar y encuentra el mismo selector de archivos en todo el módulo.
Traducciones ampliadas en los cinco idiomas, sistema de ayuda actualizado y mejoras de seguridad y estabilidad.
Correcciones menores repartidas por toda la app.
Primera versión. Donde empezó Calíope: un cliente de MariaDB y MySQL escrito para el Mac desde cero.
Este mismo resumen lo encuentras dentro de la app, en Novedades — se abre solo después de cada actualización. Y si hay algo que te gustaría ver en una versión futura, cuéntanoslo.