Calíope

Apri il Gestore delle connessioni dalla barra laterale o dalla barra dei menu principale, e fai clic sul pulsante +. Compila host, porta, utente e password del tuo server.

Le tue credenziali vengono salvate in modo sicuro nel Keychain nativo (framework Security di macOS) e non vengono mai trasmesse a server di terze parti né dello sviluppatore.

Nel gestore delle connessioni, attiva l'interruttore del Tunnel SSH. Inserisci host, porta e utente SSH.

Calíope supporta l'autenticazione tramite password e l'autenticazione tramite chiave (Ed25519 ed ECDSA P-256/384/521). L'implementazione usa SwiftNIO-SSH nativo — non servono client SSH esterni e le chiavi decifrate non vengono mai scritte su disco.

Dal rafforzamento della sicurezza di luglio 2026, Calíope verifica di default il certificato TLS del server rispetto alle radici di fiducia del sistema. Se ti connetti a un server con certificato autofirmato e non fornisci una CA, la connessione fallirà.

Hai due opzioni:

• Consigliato: fornisci il file del certificato CA nella sezione SSL del profilo.
• Solo per lo sviluppo: spunta la casella «Accetta certificato non attendibile (non sicuro)». La connessione resterà cifrata, ma sarà vulnerabile agli attacchi man-in-the-middle (MITM).

Fai questa diagnosi rapida:

• Verifica che host, porta, utente e password siano corretti.
• Assicurati che il tuo server MariaDB/MySQL accetti connessioni remote dal tuo indirizzo IP (controlla l'opzione bind-address nel tuo my.cnf).
• Se usi SSL, verifica i tuoi certificati e conferma che sia selezionata la modalità SSL corretta.
• Se sei dietro un firewall o una VPN, assicurati che la porta 3306 (o la tua porta personalizzata) sia completamente aperta.
• Isola il problema provando a connetterti dal terminale con il client a riga di comando mysql -u [utente] -h [host] -p.

La tua cronologia delle query viene salvata localmente sul tuo dispositivo, in un database SQLite privato. È strettamente offline di default e non viene mai caricata sul cloud. Puoi navigare, cercare, filtrare e cancellare in modo permanente i record di esecuzione dal pannello Cronologia all'interno dell'editor SQL.

Se attivi la sincronizzazione del log delle query con iCloud, il testo letterale delle query viaggia verso il tuo iCloud privato — Calíope mostra un avviso prima di abilitarla.

Vai al motore di Backup nella barra laterale. Seleziona i database e le tabelle che vuoi, definisci la pianificazione (giornaliera, settimanale, personalizzata) e scegli la cartella di destinazione locale. Le operazioni di backup vengono eseguite localmente usando un motore di streaming asincrono non bloccante.

Sì. Calíope offre la sincronizzazione opzionale con iCloud per profili di connessione, snippet e backup programmati, usando l'iCloud Key-Value Store e il database privato di CloudKit di Apple.

Per preservare la sicurezza, le password del database non vengono sincronizzate di default; le voci del Keychain restano sul dispositivo a meno che tu non attivi esplicitamente la sincronizzazione di iCloud Keychain. Puoi gestire la sincronizzazione con iCloud in Preferenze → iCloud.

Apri Preferenze → Privacy → Cancella tutti i miei dati. Un solo pulsante ripulisce profili di connessione, voci del Keychain, log delle query, snippet, impostazioni e cache del widget. Conforme all'articolo 17 del GDPR.

L'assistente contestuale con IA è opzionale ed è disabilitato di default. Per usarlo, vai in Preferenze → Assistente IA e fornisci la tua API key personale di OpenAI o Google Gemini.

All'API dell'IA vengono inviati solo i metadati del database (nomi di tabelle e colonne, chiavi esterne) più il prompt che scrivi. Il contenuto delle righe e le tue credenziali non vengono mai trasmessi.

Sì. Calíope si monetizza con un abbonamento annuale gestito da StoreKit 2 e dall'App Store di Apple. Include una prova gratuita di 7 giorni. Il tuo abbonamento è collegato direttamente al tuo Apple ID, il che ti permette di usare Calíope su qualsiasi tuo dispositivo macOS e iPadOS che abbia effettuato l'accesso con quell'Apple ID.

Per gestire, rivedere o annullare il tuo abbonamento, apri l'app App Store → tocca l'icona del tuo account → Abbonamenti.

Apri Calíope e tocca o fai clic su Ripristina acquisti nella vista del paywall. L'app interroga l'App Store per convalidare automaticamente il tuo diritto attivo.

Ci scusiamo per il disagio. Prova questi passaggi:

1. Riavvia Calíope completamente.
2. Verifica che il tuo sistema operativo e Calíope siano completamente aggiornati.
3. Se il problema persiste, scrivici a support@caliope.org. Se possibile, allega i log di diagnostica o i report di crash da Console.app (macOS) o Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti (iPadOS).