Il client di MariaDB, MySQL e PostgreSQL che vive nell'ecosistema Apple.

Questo sito descrive Calíope 1.5, la versione che stiamo costruendo adesso: la 1.4 è sull'App Store per iPad, iPhone, Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro, e sul Mac il negozio serve oggi la 1.3 mentre la 1.4 è in revisione sull'App Store. Tutto ciò che è in questa pagina è reale e finito — costruito, non pianificato. Il changelog indica in quale versione è arrivata ogni cosa e che cosa puoi scaricare oggi.

Ogni strumento è una scheda del workspace, e il workspace mostra solo le schede che hai aperto — una sessione nuova ne apre una. Nulla interroga il server, viene disegnato od occupa memoria prima che tu lo apra: puoi fissare i tre che usi ogni giorno e ignorare il resto. L'elenco è lungo per lo stesso motivo per cui in questo momento hai otto applicazioni aperte: la giornata di un DBA copre query, schema, monitoraggio, backup, utenti, file locali e il .csv che qualcuno ti ha appena mandato. È il compromesso che abbiamo scelto: ampiezza perché tu smetta di passare da un'app all'altra, non ampiezza fine a sé stessa.

Ventisei strumenti di primo livello — ognuno si apre come scheda dedicata che puoi fissare, riordinare o chiudere: Editor SQL, Dashboard, Assistente IA, Cataloghi, Generatore di query, Informazioni server, Elenco dei processi, Avvisi SQL, Backup, Amministrazione utenti, Manutenzione tabelle, Migrazione dati, Diagramma ER, Confronta schema, Monitor di replica, Visualizzatore di binlog, Snippet, Registro delle query, Monitor di salute del server, Editor SQLite, Anteprima file, Registro errori, Ricerca e sostituzione globali, Report, Topologia di replica, Registro delle query lente. Altri due — Costruttore di tabelle ed Visual EXPLAIN — si aprono in contesto da Cataloghi e dall'Editor SQL, per ventotto in totale. Una sessione MongoDB ne aggiunge sei proprie: Collezioni, Query, Indici, Server, Comandi e Profiler. Vedi l'inventario completo.

Sì — PostgreSQL è supportato in modo nativo, con un provider proprio e non come adattatore di MySQL: profili di connessione, esploratore dello schema, editor SQL con i suoi snippet e le sue parole chiave, backup e ripristino, manutenzione, ruoli e privilegi, e monitoraggio del server. Si aggiunge a MariaDB, MySQL e Amazon Aurora. La replica è l'unico ambito ancora solo di MySQL, e Calíope nasconde ciò che un motore non sa fare invece di mostrarlo spento. Oltre a questi quattro, Calíope apre file SQLite locali e porta con sé una serie di strumenti MongoDB. Quello che non prova a essere è un coltellino svizzero tra tutti i motori del pianeta — se è ciò che ti serve, TablePlus o DBeaver sono ottime alternative.

L'attuale Calíope è solo per le piattaforme Apple — il suo valore sta nell'integrazione profonda con macOS, iPadOS, widget, AppIntents, Keychain e iCloud, che un port multipiattaforma perderebbe. Se ti servono Windows o Linux, il vecchio Calíope basato su Qt è ancora disponibile come archivio non mantenuto nella pagina Versioni Qt precedenti.

I tuoi dati locali (profili, log delle query, snippet) restano sul tuo dispositivo: quando la prova finisce, Calíope mostra la schermata di acquisto e non cancella nulla. Se vuoi anche cancellarli, usa Preferenze › Generali → Elimina tutti i miei dati. I metadati sincronizzati con iCloud si possono gestire dalle Impostazioni di iCloud.

Solo se attivi funzioni opzionali. Il log delle query è locale di default. La sincronizzazione iCloud del log è opt-in con un chiaro avviso che il testo letterale delle query viaggia verso il tuo iCloud privato. L'assistente IA invia solo ciò che scrivi più i metadati dello schema — mai dati di riga né credenziali.

No — e forse non ti serve nessuna chiave: Apple Intelligence gira sul tuo Mac e Ollama su una macchina tua, e nessuno dei due la chiede. I provider cloud sì. E l'assistente IA è una delle tante funzioni: senza provider configurato, tutte le altre funzionalità funzionano come previsto.

Sì — Calíope è costruito e sottoposto ad audit per l'uso professionale quotidiano. Tunnel SSH, verifica TLS, autenticazione biometrica, log di audit DDL e il linter SQL esistono proprio per quello scenario. L'acquisto è per Apple ID; per le licenze di team, ti preghiamo di contattarci.

MariaDB 10.2.3 o successiva, MySQL 5.7.5 o successiva. Le versioni precedenti non hanno il flag di protocollo CLIENT_DEPRECATE_EOF da cui dipende Calíope. PostgreSQL 12 o successiva: al di sotto, alcuni comandi di manutenzione non esistono, e Calíope lo dice invece di fallire.

Dalla 1.3, Calíope usa Apple Intelligence sul dispositivo e il riconoscimento vocale locale. Sono arrivati entrambi con macOS 26 e iPadOS 26; i sistemi precedenti non li hanno. Sono loro a far funzionare l'assistente senza nessuna chiave e senza che esca nulla dalla tua macchina. Se il tuo Mac ha macOS 15 o il tuo iPad ha iPadOS 18, l'App Store installa Calíope 1.2, l'ultima versione costruita per quei sistemi, e continua a funzionare. L'App Store si comporta così con tutte le app; non è una cosa aggiunta da noi.

Una sola persona. Calíope la scrive e la mantiene David Villalobos Cambronero, DBA dal 2016, in Costa Rica. La pagina Chi siamo racconta tutto il percorso, dal componente per Gambas al client Qt fino a questa app, e perché la versione Apple è a codice chiuso.

Dalla musa. Calíope è Calliope, la maggiore delle nove Muse: la musa della poesia epica, e quella il cui nome significa dalla bella voce. Era a lei che si chiedeva la storia lunga — quella da raccontare in ordine, dall'inizio, senza tralasciare nulla.

È il lavoro di un client di database, ed è per questo che il nome è rimasto. Calíope non inventa i tuoi dati e non se ne appropria: dà loro una voce e un ordine che puoi seguire, e poi si fa da parte. L'accento resta sulla í perché il nome è spagnolo, la lingua in cui è stato scelto.