Cette page décrit Calíope 1.5, la version que nous construisons en ce moment. La 1.4 est terminée et en cours d'examen par Apple, et la boutique propose aujourd'hui la 1.3 sur le Mac et la 1.2 sur iPad. Le changelog indique dans quelle version chaque fonction est arrivée.
Ajoute un bouton « Ouvrir dans Calíope » à chaque sujet. Ne fonctionne qu'avec l'app installée.
Version, paternité et comment accéder aux informations de l'application.
Où le trouver : Calíope › À propos de Calíope
Calíope est un client natif MySQL · MariaDB · Aurora · PostgreSQL développé par David Villalobos Cambronero, entièrement construit avec SwiftUI pour macOS 14+, iPadOS 17+ et iOS 17+.
macOS : ouvrez le menu Calíope › À propos de Calíope pour voir la fenêtre avec la version, le build, les fonctionnalités incluses et les remerciements.
iPad : ouvrez Réglages › À propos (dernier onglet) pour voir les mêmes informations.
Mots-clés : à propos, about, version, build, auteur, informations, calíope
Calíope est distribué via l'App Store selon les conditions standard d'Apple.
Calíope est un logiciel propriétaire. Tous les droits sont réservés à David Villalobos Cambronero.
En téléchargeant Calíope depuis l'App Store, vous acceptez les conditions générales des services multimédias Apple et recevez une licence personnelle, limitée et non transférable pour utiliser l'application sur vos appareils Apple.
Ce que vous pouvez faire :
- Utiliser Calíope sur les appareils Apple liés à votre compte App Store.
- Installer l'application sur le nombre d'appareils autorisé par la politique de licence familiale d'Apple.
Ce qui n'est pas autorisé :
- Copier, redistribuer ou revendre l'application.
- Modifier, décompiler ou procéder à une rétro-ingénierie du logiciel.
- Transférer la licence à des tiers.
- Supprimer ou modifier les avis de droits d'auteur ou les marques propriétaires.
Le texte complet du CLUF standard d'Apple est disponible sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Calíope inclut des composants open source avec leurs licences respectives.
Où le trouver : Calíope › À propos de Calíope
Calíope intègre des composants open source tiers, et les crédite tous.
La liste complète se trouve dans la fenêtre À propos de Calíope (macOS) ou dans Réglages › À propos (iPad), sous Remerciements : chaque entrée indique le nom du composant, la version incluse dans cette build, sa licence et le titulaire du copyright.
Le texte légal intégral de chaque licence est embarqué dans l'app, dans le fichier ThirdPartyNotices.txt. Sur macOS, on y accède avec Afficher le contenu du paquet sur Calíope.app.
Cette liste n'est pas écrite à la main : elle est générée à partir des dépendances avec lesquelles cette version a été compilée, elle ne peut donc pas être incomplète quand un composant arrive ou change de version.
SQLite n'y figure pas car il n'est pas embarqué dans Calíope : c'est la bibliothèque du système d'exploitation, et elle est dans le domaine public.
Comment laisser un avis sur l'App Store et quand l'application peut vous en demander un.
Où le trouver : Aide › Rédiger un avis
Les avis sont le seul signal public dont disposent les autres personnes pour décider si Calíope leur convient.
À tout moment : ouvrez Aide › Rédiger un avis (macOS) ou Réglages › À propos › Rédiger un avis (iPad). Le lien ouvre la fiche de Calíope sur l'App Store avec le formulaire prêt. Sans limite : utilisez-le quand vous le souhaitez.
La boîte de dialogue du système : Calíope peut afficher la fenêtre d'évaluation d'Apple une fois par an au maximum, et uniquement après la réussite d'une sauvegarde, si vous utilisez l'application depuis au moins deux semaines. Elle n'apparaît jamais après une erreur ni au milieu d'une tâche.
Cette fenêtre est dessinée par le système, pas par Calíope : l'application ne voit pas votre note et ne sait pas si vous l'avez envoyée. Vous pouvez désactiver ces fenêtres pour toutes les applications dans Réglages › App Store › Notes et avis dans l'app.
Comment nous dire ce qui manque, et pourquoi c’est la voie la plus rapide pour l’ajouter.
Calíope compte plus de trois cents rubriques d’aide et, malgré tout, la vôtre peut manquer. Quand cela arrive, l’utile n’est pas de fermer la fenêtre : c’est de nous le dire.
Où écrire
À la fin de la page d’accueil de l’Aide —l’écran que vous voyez en l’ouvrant, avant de choisir une rubrique— se trouve un bloc intitulé « Une aide qui aide vraiment » avec un bouton qui ouvre un courriel déjà rédigé vers info@caliope.org. Vous pouvez aussi écrire directement à cette adresse.
Quoi nous dire
Trois choses suffisent :
- Ce que vous cherchiez. La tâche concrète, pas le nom de la fonction.
- Les mots avec lesquels vous avez cherché. C’est ce qui nous est le plus utile : la recherche de l’Aide s’appuie sur les mots-clés de chaque rubrique, donc si vous avez cherché « dump » là où nous avons écrit « sauvegarde », le correctif consiste à ajouter votre mot.
- Ce que vous espériez trouver et qui n’y était pas.
Ce que contient le courriel
Le message s’ouvre avec la version de Calíope, la plateforme et la langue de l’app déjà inscrites à la fin, car c’est presque toujours la différence entre comprendre le problème et ne pas le comprendre. Rien de vos connexions n’y figure, ni mots de passe, ni requêtes, et ce pied de message est visible pour que vous puissiez le supprimer avant l’envoi.
Ce qui se passe ensuite
Chaque message est lu. Quand ce qui manque est une rubrique, elle est écrite et arrive dans la mise à jour suivante, déjà traduite dans les cinq langues ; quand ce qui manque est un mot-clé, cela arrive souvent plus tôt. Une bonne partie des rubriques présentes aujourd’hui existent parce que quelqu’un a écrit.