同じApp Storeのページから、さらに3つの画面。
Calíopeは測定した結果をあなた自身の非公開のiCloudに公開し、すでに持っている画面でそれを読み返します。Apple WatchとApple TVでは読むだけです：どちらもデータベースには接続せず、Mac、iPad、iPhone、Apple Vision Proが見つけたことを変えることもできません。Apple Vision Proでは、すべてが使えます。
Apple Watchで
watchOS 26のCalíopeが、あなたのために公開されたものを表示します。iPhoneのCalíopeと一緒に届き、同じ購入に含まれています：別に買うものはありません。
メッセージ
Calíopeが報告したすべてを、日ごとに新しい順でまとめます。1件を開くと、サーバ、種類、重大度、いつ起きたか、そしてどのデバイスが報告したかがわかります。
7つのグループに17の種類
完了した、失敗した、キャンセルされた、あるいは実行されなかったバックアップとレポート。時間がかかりすぎた、あるいは行が多すぎたクエリー。切れて戻ったSSHトンネル。失敗したiCloud同期。しきい値に近づいたサーバ。
Macの言語ではなく、あなたの言語で
メッセージは文ではなくデータとして届くので、Apple Watchは、Apple Watchに設定した言語でそれを書きます。そのときMacが別の言語に設定されていても同じです。
通知
オプションで、読むこととは別のスイッチです。どのくらいの頻度で確認するか、そして何なら中断されてもよいかを選べます。アプリが開いているあいだはそのとおりに動きます。閉じているときは、いつ起こすかをwatchOSが決めます。たいていはもっと少なく、多くなることはありません。
デモモードでは、サンプルのサーバからのサンプルのメッセージと、空の画面も表示されます。iCloudもサーバも必要ありません。
Apple TVで
tvOS 26のCalíopeは、テレビを、MySQL、MariaDB、TiDB、PostgreSQL、SQL Server、Oracle Database、ClickHouseのサーバ群のための壁掛けダッシュボードに変えます。部屋の向こうからでも読める大きさです。
サーバ群
サーバごとに1つのタイルと、その状態：正常、警告、重大、応答なし、データなし。状態を色だけで示すことはありません。
理由と数値
何かがおかしいとき、タイルはそれが何かを伝えます：上限に近い接続数、実行中のスレッド、スロークエリー、低いキャッシュヒット率、レプリケーションの遅延や停止、少ないディスク容量。タイルを開くと、稼働時間、1秒あたりのクエリー数、もっとも長く実行中のクエリー、レプリカの遅延がわかります。
古くなった測定値
表示しているものがまだ最新かどうかは、Calíopeが宣言する間隔から、テレビ自身が判断します。金曜日に電源を切ったMacのせいで、ダッシュボードが週末じゅう緑のままになることはありません：画面は、測定値がもう最新ではないこと、そして最後に確認されたのがいつかを伝えます。
タブは5つではなく2つ
テレビはあちこち移動して操作するデバイスではありません。ダッシュボードを常時表示にしたいときのために、表示中は画面をオンのままにするスイッチがあります。
デモモードでは、8台のサーバからなるサンプルのサーバ群が表示されます。iCloudもサーバも必要ありません。
Apple Vision Proで
1.6から、CalíopeはApple Vision ProのネイティブなvisionOSアプリです。iPadにあるすべてのツールがそろい、削られたものはありません：サーバに接続し、書き込みもします。MacやiPadと同じApp Storeのページから、同じ購入で届きます。1.6より前は、互換モードのiPadアプリとして動いていました。
すべてのツール
SQLエディタ、スキーマブラウザ、ER図、バックアップ、レポート、クエリービルダー：ビューアではなく、iPadと同じツールです。
部屋の好きな場所に置けるウインドウ
いくつものウインドウを開き、それぞれを好きな場所に置いておけます。ツールナビゲータと開いているタブは、ガラスの外側のオーナメントにあります。
視線に合わせた大きさ
すべてのコントロールは目で扱える大きさで、見つめると明るくなります。そして、iPadがFace IDを使うところでは、Optic IDでロックを解除します。
壁のウィジェット
固定したサーバのメトリクスとサーバ群の状態が、部屋の壁に掛かります。壁が透けて見えるガラスの上にです。
Apple WatchとApple TVの画面は、Calíope 1.4からいま使えます。どちらもCalíopeと一緒に届きます：同じApp Storeのページ、同じ購入で、追加でインストールするものはありません。どちらも5つの言語に対応し、言語はデバイスそのもので選びます。どちらもパスワードを保存せず、接続の詳細も持たず、私のサーバに何かを送ることもありません。
Apple Vision Proのネイティブアプリは、Calíope 1.6からいま使えます。同じように、同じApp Storeのページから、同じ購入で届きます。
クイックルックは、Calíope 1.7でMac、iPad、iPhoneにやってきます。FinderでSQLite、DuckDB、Parquetのファイルを選んでスペースバーを押すか、「ファイル」アプリでタップすれば、Calíopeを開かずにそのテーブルと最初の行が見られます。Apple Vision Proにはありません：visionOSはほかのアプリのプレビュー拡張機能を読み込まないので、そこでは提供できません。