機能一覧

Calíopeでできることのすべてを、機能ごとに。

この一覧はコードそのものから作っています。アプリのすべてのツールと領域について、各機能が何をするか、すべてのエンジンではない場合にどのエンジンで動くか、どの画面で使えないかをまとめています。ツールの表の分母で、各エンジンの数字はこれらの機能を数えたものです。まだ機能一覧を書いていないツールはここに表示されません。

66のツールと領域に、959個の機能があります。

ツール

アプリの領域

SQLエディタ

66個の機能

  • SQLクエリーを実行する

    カーソルの位置の文か選択範囲を接続中のサーバで実行し、結果を行数と時間とともに示します。失敗したときはエラーの位置を示します。

  • スクリプト全体を実行する

    確認のあと、エディタのすべての文を順に実行し、いくつ実行し、どれだけかかったかを報告します。

  • 文の区切り文字

    本体にセミコロンを含むスクリプトのために、スクリプトを実行する前に文を区切る文字を選べます。

  • 実行中のクエリーを停止する

    セッションを閉じずに実行中の文を止め、サーバが止められなかったときはそう示します。

  • 実行中のクエリーの進捗

    文の実行中、サーバがここまでに読んだ行数を描き、サーバが数える場合はバイト数も描きます。

  • エディタと結果を消去する

    履歴には触れずに、エディタと結果グリッドを一度に空にします。

  • SQLを整形する(Beautify)

    エディタのSQLを、セッションの方言でインデントし直します。

    ヘルプ: SQLを整形する
  • SQLのコメントを切り替える (⌘D)

    選んだ行を -- の接頭辞でコメントにするか、コメントを外します。

  • 列編集 / マルチカーソル

    今のカーソルの上か下に加えたカーソルで、複数の位置に同時に書きます。

  • SELECT * を明示的な列に展開する

    SELECTの * を、そのテーブルの実際の列名に置き換えます。

  • SQLエディタの自動補完

    入力中に、セッションのキーワード、関数、データベース、テーブル、列を、その方言の語彙で提示します。

  • SQL関数のコンテキストヘルプ

    カーソルの位置にあるエンジンの関数のカードを、シグネチャと、そのエンジンで動く例とともに示します。

  • ポインタを重ねて表示するDDLのツールチップ

    テーブル、ビュー、ルーチン、トリガの名前にポインタを止めると、そのDDLを示します。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: ポインタを重ねて表示するDDLのツールチップ
  • 定義へ移動

    カーソルの位置に名前があるオブジェクトの定義で、カタログを開きます。

    ヘルプ: 定義へ移動
  • スクリプト内のシンボル名を変更する

    エイリアス、CTE、変数の名前を、スクリプト内のすべての参照とともに変えます。

  • エディタで検索と置換

    システムの検索バーで、エディタのテキストを検索して置換します。

  • エディタでブロックを折りたたむ・展開する

    かっこやBEGIN…ENDのブロックを、ガターから折りたたんだり展開したりします。

  • 括弧の対応の強調表示

    カーソルの位置の括弧やキーワードと対になるものを強調し、対のないものを赤で示します。

  • 語のすべての一致を強調表示する

    ダブルクリックした語の出現をすべて強調表示します。

  • リンティング — 実行前のエラー診断

    入力中に、閉じていない文字列、コメント、かっこに下線を引き、全角スペースを警告します。サーバには何も送りません。

  • エディタのミニマップ

    エディタの横にスクリプト全体の縮小図を描き、見えている部分に印を付けます。

  • 自動折り返し(ワードラップ)

    長い行を折り返すか、横にスクロールさせるかを選びます。

  • カーリーな引用符を直す

    SQLがストレートな引用符を求める場所にカーリーな引用符があると警告し、1回のタップで置き換えます。

  • 識別子の引用符を挿入する

    語か選択範囲を、セッションの方言の識別子の引用符で囲みます。

    非対応: Macヘルプ: 識別子の引用符を挿入する
  • SQLファイルをドラッグして開く

    ワークスペースにドロップした、またはメニューで選んだ .sql か .txt のファイルを、新しいエディタタブで開きます。

  • タブごとに保つエディタのテキスト

    エディタタブごとのテキストを保ち、セッションを開き直すと元に戻します。

  • フォントサイズ

    エディタのテキストと結果グリッドを、それぞれ別に大きくしたり小さくしたりします。

  • セーフモード

    オフにするまで、データ、構造、権限を変える文を止めます。デフォルトでオンです。

    ヘルプ: セーフモード
  • トランザクション

    タブ専用に確保した接続でBEGINによりトランザクションを開き、確認のあとでCOMMITかROLLBACKで閉じます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: トランザクション
  • クエリー履歴

    実行したクエリーを一覧にし、検索して、1つをエディタに戻せます。

    ヘルプ: クエリー履歴
  • エディタから履歴をたどる(REPL風)

    ターミナルのように、矢印キーで履歴の前後のクエリーを呼び戻します。

  • エディタにスニペットを挿入する

    検索できる一覧から選んだ保存済みのコードスニペットを、カーソルの位置に挿入します。

  • クイックオープン — オブジェクトにすばやく移動

    名前の一部を入力して、アクティブなスキーマの任意のテーブル、ビュー、ルーチンに移動します。

  • SQL文マネージャ

    スクリプトを文ごとに分け、それぞれの種類と色を付けて、1つずつコピー、エディタへの読み込み、削除ができるようにします。

  • 文のプレーヤー(SQL Player)

    再生、一時停止、ステップのコントロールで、スクリプトを1文ずつ実行します。

  • クエリーのベンチマーク

    クエリーをN回実行し、最小、平均、最大の時間を報告します。

  • 組み込みのSQLターミナル(REPLモード)

    プロンプトと独自の履歴を持つターミナル風のパネルを開き、SQLを対話的に実行します。

  • 実行計画ビューア

    選んだクエリーの実行計画をサーバに求め、操作のツリーとして描きます。

  • インデックスアドバイザ

    選んだクエリーの実行計画を読み、列で絞り込むフルスキャンを見つけて、コピーか挿入ができるCREATE INDEXを提案します。

  • 実行プロファイル(SHOW PROFILE)

    最後のクエリーをサーバの内部の段階に分け、それぞれにかかった時間を示します。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouse Oracleヘルプ: 実行プロファイル(SHOW PROFILE)
  • 結果のグラフ

    ラベルと値の列を選び、結果を棒、折れ線、円のグラフとして描きます。

    ヘルプ: 結果のグラフ
  • 列のプロファイラ

    結果の列の統計を求めます。最小、最大、平均、NULL、異なる値の数、最も多い値です。

  • 結果グリッド

    結果を選んだ大きさのページで示し、列で並べ替えられます。行の上限で巨大な結果をメモリーに入れず、すべてを取り込むボタンもあります。

    ヘルプ: 結果グリッド
  • 出力形式

    結果の見せ方を切り替えます。グリッドか、JSON、CSV、プレーンテキスト、HTML、XML、Markdownのテキストです。

    ヘルプ: 出力形式
  • 結果を連結する

    続けて実行した結果の行を、置き換えずに積み上げます。

  • 結果をピン留めして比較する

    今の結果をピン留めし、ほかのクエリーを実行しながら参照し続けられるようにします。

  • 自動で繰り返す(ポーリング)

    N秒ごとにクエリーを実行し直し、結果を更新します。

  • 結果をファイルに書き出す

    選んだ出力形式で結果をファイルに保存します。Macでは保存ダイアログ、それ以外ではファイル付きの共有シートを使います。

  • テーブルをINSERTとして書き出す

    今の結果、テーブル全体、またはクリップボードにコピーした1行について、INSERT文を書きます。

  • 結果を印刷する

    結果グリッドを、最初の500行まで印刷します。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: 結果をプリントする
  • セルの値全体を表示する

    セルの内容全体を、その型(JSON、画像、SQL、テキスト)に合わせた形で示します。

  • セルの高度な編集

    長い値、JSON、バイナリ、空間の値を、テキスト、ツリー、16進、Base64、画像のタブを持つシートで編集します。

  • セルからUPDATEを生成する

    グリッドでセルを編集し、適用する前に、テーブルの主キーで特定して実行するUPDATEを示します。

  • 結果から行を削除する

    選んだ行を、実行前に確かめて編集できるDELETEで削除します。

  • データの編集を取り消す

    グリッドから行った最後のセルの編集や行の削除を、行をキーで特定できる場合に取り消し、やり直します。

  • 空間データを地図で表示・編集する

    結果の空間列を地図に描き、ジオメトリの移動、追加、消去を、適用する前にUPDATEとして提案します。

  • ツールバーをカスタマイズする

    エディタ、結果、メインのツールバーのボタンのグループを並べ替え、リセットします。

  • エディタのスキーマパネル

    スキーマツリーをエディタの横に置き、表示と非表示を切り替えます。テーブルをクリックすると、その名前かSELECTをエディタに書きます。

  • スキーマツリー

    サーバのデータベースとオブジェクトを、どのツールでも同じツリーでたどります。名前での絞り込み、必要に応じた読み込み、プレビュー、データベースとテーブルのコンテキストメニューがあります。

  • DDL変更の履歴

    Calíopeから実行した構造の変更(CREATE、ALTER、DROP)を、いつ、どこでかとともに一覧にします。

    ヘルプ: DDL変更の履歴
  • WHEREビルダー

    テーブルの列、演算子、値から、手で書かずにWHERE句を組み立てます。

    ヘルプ: WHEREビルダー
  • CSV、JSON、Excelからデータを読み込む

    CSV、JSON、Excelのファイルを3つの手順でテーブルに読み込みます。列を対応付け、挿入のモードを選びます。

  • パフォーマンスモニタ(CPUとメモリー)

    サイドバーの下にAppのCPUとメモリーを示し、高くなったときは片付けの提案を出します。

  • 長時間のクエリーの通知

    クエリーが「設定」で決めたしきい値より長くかかると、システムの通知を送ります。

  • 大きな結果セットの通知

    クエリーが「設定」で決めたしきい値より多くの行を返すと警告します。

ダッシュボード

26個の機能

  • 1秒あたりのクエリー数またはトランザクション数

    サーバが実行する文の割合を示す折れ線グラフのカードです。エンジンがトランザクションを数える場合はトランザクションの割合を、それぞれ専用の名前で表示します。

  • 1秒あたりのスロークエリー数

    サーバのスロークエリーのしきい値を超えたクエリーの割合を示す折れ線グラフのカードです。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: サーバのパフォーマンスのグラフ
  • 1秒あたりの送信バイト数

    サーバがクライアントに送るネットワークトラフィックを示す折れ線グラフのカードです。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouse Oracleヘルプ: トラフィックとクエリーのグラフ
  • 1秒あたりの受信バイト数

    サーバがクライアントから受け取るネットワークトラフィックを示す折れ線グラフのカードです。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouse Oracleヘルプ: トラフィックとクエリーのグラフ
  • 1秒あたりの中断された接続数

    拒否された接続や異常に切断された接続の割合を示す折れ線グラフのカードです。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQLヘルプ: サーバのパフォーマンスのグラフ
  • データキャッシュのヒット率

    ディスクに触れずにサーバのキャッシュから返された読み取りの割合を示す折れ線グラフのカードで、10秒ごとに計算し直します。キャッシュがあってもオフの場合は、そう伝えます。

  • 1秒あたりのロック待ち

    クエリーがロックを待たなければならなかった回数を1秒あたりで示す折れ線グラフのカードで、10秒ごとに計算し直します。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server Oracleヘルプ: サーバのパフォーマンスのグラフ
  • メモリー

    データキャッシュをクリーン、ダーティ、空きに分けた円グラフのカードです。サーバが合計を公開している場合は、使用中と空きのメモリーを表示します。

    ヘルプ: 分布のグラフ
  • スレッド

    実行中の接続、スリープ中の接続、そしてサーバが保持している場合はキャッシュされたスレッドを示す円グラフのカードです。

    ヘルプ: 分布のグラフ
  • ユーザごとの接続

    接続を最も多く持つ8人のユーザを示す円グラフのカードで、100秒ごとにプロセスリストから読み取ります。リストを読めないときは、その理由を伝えます。

    ヘルプ: 分布のグラフ
  • データベースのサイズ

    システムのものを除いた、最も大きい8つのデータベースを示す円グラフのカードで、100秒ごとに更新します。

    ヘルプ: 分布のグラフ
  • ヘッダの数値

    接続数、アクティブな接続数、稼働時間、キャッシュのヒット率をヘッダでひと目で示します。サーバが公開していない数値は表示しません。

  • 最も使われているストレージ

    最も使われているストレージの領域を、その最大値に対する割合で示すヘッダの数値です。自動拡張を含めた表領域、またはサーバが書き込むディスクです。

    対応: SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: ダッシュボードを開く
  • 更新間隔

    サーバの状態をサンプリングする間隔を1〜30秒から選び、最後のサンプルがいつ届いたかを伝えます。割合はサンプル間の実際の時間で割ります。

  • 更新の一時停止と再開

    描いた系列を失わずにサーバのサンプリングを止め、また始めます。

  • サンプルを読めない理由

    サーバが状態を返さないとき(そのビューに対する権限のないユーザなど)、ヘッダとすべてのカードは待ち続けるのではなく、サーバの理由を表示します。

  • サーバをウィジェットに固定

    ヘッダのピンで、このサーバを、バックグラウンドの更新がウィジェットに表示し続けるサーバにします。

  • アラートのバナー

    キャッシュのヒット率が90%を下回ったとき、接続が中断されたとき、ロック待ちが1秒あたり0.5回を超えたときに、カードの上にバナーを表示します。

  • サーバのアラートを通知として

    ベルで「サーバのアラート」を開き、そこでシステムの通知をオンにし、最大値に対する接続数、キャッシュのヒット率、レプリケーションの遅延のしきい値を設定します。

  • 2列または3列

    グリッドを、幅の広い2列と、よりコンパクトな3列とで切り替えます。アクセシビリティのサイズでは縦に積み重ねます。

  • カードを並べ替える

    カスタマイズモードでは、カードをほかのカードの上にドラッグするか、各カードの2つの矢印で動かします。同期がオンなら、順番はiCloudで同期されます。

  • カードの表示と非表示

    カスタマイズモードでは、各カードを非表示にでき、「非表示のカード」パネルから戻せます。エンジンが公開していないカードは提示しません。

  • レイアウトを元に戻す

    確認を求めたうえで、すべてのカードを表示したデフォルトの順番に戻します。

  • カードを拡大

    ダブルクリックかダブルタップで、カードをダッシュボードの中に大きく開きます。「すべてのグラフ」、またはMacではEscで戻ります。

  • TVモード

    グラフだけを画面全体に残し、列を幅に合わせ、画面がスリープしないようにして、離れたところから見られるようにします。

    ヘルプ: TVモード
  • フルスクリーン

    Macではウインドウをフルスクリーンにします。それ以外では、ダッシュボードの数値とカードで画面全体を覆います。

AIアシスタント

23個の機能

  • 自然な言葉で質問

    必要なことを自然な言葉で伝えると、アシスタントが説明と、セッションのエンジンの方言で書いたSQLのブロックで答えます。Redisのセッションでは、Redisコマンドのブロックで答えます。

  • AIプロバイダを選ぶ

    設定パネルでOpenAI、Google Gemini、Anthropic Claude、Apple Intelligence、Ollamaから選び、選んだものに必要な項目だけを表示します。クラウドのプロバイダではAPIキーで、キーチェーンに保管します。

  • モデルを選ぶ

    選んだプロバイダが公開しているモデルを再読み込みボタン付きで一覧にします。一覧が空のあいだは、手で入力したモデル名を使います。

  • デバイス上のApple Intelligence

    システムの言語モデルがデバイス上で答えます。APIキーは不要で、質問がデバイスの外に出ることはありません。システムが利用可能と報告する場合にだけ表示されます。

  • 自分で指定したアドレスのOllama

    入力したアドレス(このMacでも、ネットワーク上のマシンでも)のOllamaサーバとAPIキーなしで通信し、そこで何も応答しないときやアドレスが正しくないときはそう伝えます。

  • APIキーなしのデモモード

    APIキーが必要なプロバイダにキーがないあいだは、アシスタントがサンプルの回答を返し、設定のしかたを伝えます。

  • スキーマをコンテキストとして送信

    スイッチがオンで、ヘッダでデータベースを選んでいれば、そのテーブル、列、外部キーの名前が質問と一緒に送られます(行は送られません)。パネルには3つの状態のどれに当たるかが表示されます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: スキーマのコンテキスト:何が送られるか
  • キーのサンプルをコンテキストとして送信

    Redisのセッションでは、モデルはスキーマの代わりに、使用中のデータベースのプレフィックスを、その件数、型、キーの例とともに受け取ります。パネルに表示される上限で打ち切ります。

    対応: Redisヘルプ: AIアシスタントを開く
  • キースペースのスキーマをコンテキストに

    CassandraやScyllaDBのセッションでは、使用中のキースペースのテーブル、ビュー、インデックスを、キーにおける各列の役割とともにモデルに送ります。

    対応: Cassandra · ScyllaDBヘルプ: AIアシスタントを開く
  • SQLをエディタで開く

    生成されたSQLを実行せずにSQLエディタに送ります。Macでは新しいタブで、それ以外では前面に出したエディタに入れます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: 生成されたSQLをエディタに読み込む
  • コマンドをコンソールで開く

    提案されたRedisコマンドにはそれぞれボタンがあり、実行せずにコンソールに書き込んだ状態にします。コンソールが受け付けないコマンドは送らず、その行に理由を表示します。

    対応: Redisヘルプ: AIアシスタントを開く
  • CQLクエリーで開く

    CassandraやScyllaDBのセッションでは、提案されたCQLを「CQLクエリー」に送り、実行せずに書き込んだ状態にします。

    対応: Cassandra · ScyllaDBヘルプ: AIアシスタントを開く
  • インデックスとマッピングをコンテキストに

    ElasticsearchやOpenSearchのセッションでは、インデックスの名前と、作業中のインデックスのマッピングを各フィールドの型とともにモデルに送ります。

    対応: Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: AIアシスタントを開く
  • クエリーで実行

    ElasticsearchやOpenSearchのセッションでは、提案された検索をその言語のまま「クエリー」に送り、そこで実行します。

    対応: Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: AIアシスタントを開く
  • 回答やコードをコピー

    回答全体をコードごと、コードブロックだけ、または選択した部分をコピーし、2秒間チェックマークで知らせます。

  • AI生成の注意書きとプロバイダ

    どのコードブロックにも、AIが生成したもので実行前に確認が必要なことと、送信先のプロバイダ名が下に表示されます。

  • 音声で入力

    マイクが質問をデバイス上で書き起こします。言語は横で選べ、その言語のモデルを先にダウンロードする必要があるときはそう伝えます。

  • 会話の履歴

    サイドパネルに、最初の質問からの会話を保存します。すべてのやり取りを検索でき、再開、コピー、削除を1件ずつでもまとめてでもでき、最新の200件まで残ります。

    ヘルプ: 会話の履歴
  • 新しい会話

    チャットを最初から始めます。いまの会話は履歴に残ります。

    ヘルプ: 会話の履歴
  • 履歴をiCloudと同期

    任意です。資格情報を伏せ字にしたうえで会話を自分のプライベートなiCloudにアップロードし、オンやオフにするときに既存の会話をどうするかを尋ね、状態とエラーを表示します。

  • 会話を書き出す

    使用中の会話を、日付、コンテキスト、生成されたコードとともにプレーンテキストのファイルとして保存します。

  • 回答の最大の長さ

    モデルが1回の回答で書けるトークン数を設定で選びます。コンパクト、標準、拡張の3つです。

  • モデルの応答のタイムアウト

    モデルの一覧と回答を、あきらめるまでどれだけ待つかを2つの設定で決めます。

カタログ

24個の機能

  • データベースの選択

    どのタブもその中のオブジェクトを一覧にする、データベース(Oracleではスキーマ)を選びます。

  • テーブル

    データベースのテーブルを、行数とサイズ、そしてサーバが宣言していればエンジン、照合順序、コメントとともに一覧にします。1つ選ぶと、そのDDLを下に表示します。

  • ビュー

    データベースのビューを、更新可能かどうか、定義者、そしてエンジンが宣言していればSQL SECURITYとともに一覧にします。

  • マテリアライズドビュー

    マテリアライズドビューを別に一覧にし、それぞれの書き込み先のテーブルと更新のスケジュールを示します。カードには、読み取り元、サイズ、最後の書き込み、更新の状況を表示します。

    対応: SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: カタログを閲覧
  • インデックス

    データベースまたは選んだテーブルのインデックスを、列、カーディナリティ、一意性とともに一覧にします。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: カタログを閲覧
  • キー

    エンジンがインデックスの代わりにテーブルのキーを持つ場合、タブは「キー」になります。選んだテーブルのソートキー、パーティションキー、主キー、サンプリングキー、スキップインデックス、プロジェクションを、式と粒度とともに表示します。

    対応: ClickHouseヘルプ: カタログを閲覧
  • フィールド

    選んだテーブルの列を、型、NULLを許すか、キー、デフォルト値とともに一覧にします。

  • ルーチン

    データベースのプロシージャと関数(Oracleではパッケージも)を、種類と決定的かどうかとともに一覧にします。エンジンがコードを表示してもここでは編集させない場合は、そう伝えます。

  • トリガー

    選んだテーブルのトリガーを、イベント、タイミング、対象とともに一覧にします。エンジンにトリガーがない場合は、その役割を果たすものを注記で伝えます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: カタログを閲覧
  • イベント

    データベースのスケジュールされたイベントを、状態とスケジュールとともに一覧にします。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: カタログを閲覧
  • シーケンス

    スキーマのシーケンスを、最小値、最大値、増分、循環、キャッシュ、ディスク上の次の番号とともに一覧にします。

    対応: PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: カタログを閲覧
  • 名前で絞り込む

    入力に合わせて、開いているタブの一覧を名前で絞り込みます。

  • 更新

    データベースのオブジェクトを読み直します。Calíopeのほかのツールがそこでオブジェクトを作成または削除したときは、自動的に読み直します。

  • 読み出し専用

    ツールをロックした状態で開き、ロックを解除するまで作成、編集、削除のボタンを無効にします。環境タグが読み出し専用なら、ロックもそれらのボタンも表示しません。

  • DDLを表示

    選んだオブジェクトについてサーバが返すDDLを、シンタックスハイライト付きで下のパネルに表示します。

  • ItemEditorで開く

    オブジェクトのDDLをシートで開き、変更してサーバに適用できます。該当する場合は環境タグの確認があります。

  • 新規テーブルを作成

    テーブルビルダーを新しいタブで開きます。「新規テーブル」なら空で、「テーブルを設計」なら選んだテーブルを読み込んで開きます。

  • ダミーデータを投入

    テーブルに、列の型から生成したサンプルの行を最大5,000行入れます。値のプレビューがあり、サーバが受け付けないときはヒントを表示し、終わると、サーバによれば何行入り、何行捨てられたかを伝えます。

  • ビューエディタ

    名前、SELECT、エンジンにあるオプションを指定するフォームでビューを作成または変更し、実行するDDLを表示します。

  • インデックスエディタ

    選んだテーブルに、種類、方式、順序付きの列を指定してインデックスを作成または再構築し、実行するDDLを表示します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: インデックスエディタ
  • ルーチンと関数のエディタ

    パラメータ、戻り値の型、オプション、本体を指定するフォームでプロシージャや関数を作成または置き換え、実行するDDLを表示します。

  • トリガーエディタ

    選んだテーブルに、タイミング、イベント、本体を指定してトリガーを作成または変更し、実行するDDLを表示します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: トリガーエディタ
  • イベントスケジューラのエディタ

    スケジュールされたイベントを、ある日時に1回、または2つの日付のあいだで一定の間隔ごとに繰り返すものとして、状態と本体とともに作成または変更します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: イベントスケジューラのエディタ
  • オブジェクトを削除

    テーブル、インデックス、ルーチン、イベントを、エンジンが書く文を表示する確認のあとで、そのコンテキストメニューから削除します。

サーバ情報

12個の機能

  • サーバと接続の詳細

    「情報」タブに、サーバと自分の接続を識別するものを集めます。バージョン、ホスト、ポート、データディレクトリ、文字セットと照合順序、接続の上限、自分の接続のidとユーザです。

    ヘルプ: サーバ情報
  • グローバル変数とステータス

    サーバのすべての変数とすべてのステータスカウンタを、現在の値とともにそれぞれのタブで一覧にします。サーバが読ませないときは、一覧が空の理由を示します。

  • セッション変数とステータス

    さらに2つのタブで、サーバのものとは別に、自分の接続の変数とカウンタを一覧にします。セッションのないエンジンでは出しません。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: サーバの変数と状態
  • 変数を絞り込む

    絞り込みのフィールドで、変数とステータスのタブを、名前と値の両方で検索して絞り込みます。

  • 問題のカウンタへの警告

    0を超えると問題を示すカウンタ(中断された接続やデッドロックなど)には、警告の三角形を付けます。

  • テーブルごとのディスク使用量

    各テーブルがディスクで占める量を、スキーマ、MB単位のサイズ、行数とともに一覧にし、下に合計を示します。エンジンが示す場合は、ストレージエンジン、圧縮率、統計の日付も示します。

  • 最小サイズのフィルタ

    フィールドで最小サイズをMBで決め、ディスク使用量に大きなテーブルだけを出します。

  • 一覧を並べ替える

    どの一覧も、どの列でも昇順か降順に並べ替えられます。Macでは列の見出しで、それ以外ではソートのメニューで行います。

  • 値か行をコピーする

    変数の値か、行全体をタブ区切りで、クリップボードにコピーします。Mac以外では、タップで値をコピーし、チェックマークを示します。

  • 自動更新

    表示しているタブを数秒ごと(5〜300秒)に読み直し、スイッチの横にカウントダウンを出します。

  • 更新

    表示しているタブをすぐに読み直します。各タブは初めて開いたときに読み込み、更新するまで読んだ内容を保ちます。

  • 書き出し

    表示しているタブを、見えているとおりに絞り込み、並べ替えたタブ区切りのファイルに保存します。ディスク使用量には見出しの行を付けます。

プロセスリスト

11個の機能

  • サーバのセッションのライブ一覧

    サーバの各セッションや実行中のクエリーを、ID、ユーザ、ホスト、データベース、コマンド、時間、状態、文とともに表示し、サーバが一覧を読ませないときはその理由を示します。

  • 自動更新

    開いたときから数秒ごとに一覧を読み直し、次の読み込みまでをカウントダウンします。一時停止、再開、間隔の変更、すぐの読み直しができます。

  • ユーザで絞り込む

    選んだユーザのセッションだけを表示し、フッタに全体のうち何件が見えているかを示します。

  • 列で並べ替える

    選んだ列の見出しでテーブルを並べ替え、一覧が更新されるあいだもその順番を保ちます。

    非対応: iPhoneヘルプ: 実行中のプロセスを表示
  • セッションを終了する、またはそのクエリーを取り消す

    行のメニューから、尋ねたあとで、接続全体を終了するか、実行中のクエリーだけを取り消します。サーバが拒否したときは、そのことと理由を示します。

  • アイドルの接続をまとめて閉じる

    設定した秒数より長くアイドルになっている接続を、見つかった数を伝えたあとですべて閉じ、何件が終了し、残りがなぜ拒否されたかをまとめます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: アイドル状態や実行中のスレッドを一括で強制終了
  • 長時間のクエリーをまとめて取り消す

    設定した秒数より長く実行されているクエリーを、見つかった数を伝えたあとですべて取り消し、その接続は開いたままにします。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL ClickHouse Oracleヘルプ: アイドル状態や実行中のスレッドを一括で強制終了
  • クエリーごとのメモリーと読んだ行

    サーバが公開しているところでは、各クエリーが使っているメモリーと、これまでに読んだ行の2列を加えます。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: 実行中のプロセスを表示
  • 終わっていないミューテーション

    一覧の下に、あるときだけ、キューに入った各UPDATEやDELETEを、テーブル、ID、コマンド、残りのパーツ、失敗しているならその理由とともに表示します。

    対応: ClickHouseヘルプ: 実行中のプロセスを表示
  • ミューテーションを取り消す

    キューに入ったミューテーションを、尋ねたあとで取り消し、すでに書き直されたものは残します。サーバが拒否したときは、そのことを示します。

    対応: ClickHouseヘルプ: 実行中のプロセスを表示
  • 自分のセッションに印

    一覧を読んでいるCalíopeの接続に印を付け、単独でもまとめてでも、それを終了する提案はしません。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: 実行中のプロセスを表示

SQLアラート

9個の機能

  • 値と状態を含むルール

    各ルールを、クエリー、列、条件、このセッションで測った値、状態とともに一覧にし、フッターで警告中のものを数えます。

    ヘルプ: SQLアラート
  • ルールを評価する

    すべてのルールを一度実行し、その列の値をしきい値と比べます。ツールを開いたとき、サンプルを加えたとき、設定を閉じたときは自動で行います。

    ヘルプ: SQLアラート
  • 自動の再評価

    ツールが開いている間、指定した秒数ごとにルールを再評価し、次のサイクルまでのカウントダウンを示します。一時停止するか、ツールを離れると止まります。

    ヘルプ: SQLアラート
  • ルールが発動したときの知らせ

    ルールがALERTになると、名前、値、しきい値を含むシステムメッセージを残します(メッセージがiCloudを通るなら、ほかのデバイスとWatchもそれを読みます)。Calíopeが前面にないときは、ローカル通知も出します。OKに戻らないかぎり、1つのルールにつき5分に1回までです。

  • ルールを設定する

    シートを開き、ルールを追加、編集、削除します。名前、SQL、列、演算子、しきい値を入力し、失敗したルールの横にはサーバの最後のエラーを示します。

  • サンプルのルールを読み込む

    セッションのエンジン用に用意されたルールを、まだ持っていない次のものから1つずつ加え、すべて持つとオフになります。

    ヘルプ: SQLアラート
  • TSVとして書き出す

    表のルール、値、状態を、見えているのと同じ列名で、タブ区切りのファイルとして保存します。

    ヘルプ: SQLアラート
  • 保護された環境では書き込むルールを断る

    環境タグで保護された接続では、クエリーが書き込むルールは実行せず、どのタグが止めたかを示します。ルールは単独で実行され、確認を求められないからです。

    ヘルプ: SQLアラート
  • セッションとデバイスで共有するルール

    ルールをこのデバイスで開いているすべてのセッションに保ち、iCloud同期がオンなら、測った値を除いてほかのデバイスと同期します。

バックアップ

22個の機能

  • オブジェクトの選択ツリー

    各データベースを、テーブル、ビュー、ルーチン、トリガー、イベントとともに一覧にします。開いたときはすべてにチェックが入っており、各テーブルの推定サイズと、全体のうちいくつにチェックが入っているかを表示します。

  • クイック選択

    すべてのチェックをまとめて入れたり外したりするか、テーブルだけを残すか、構造だけのダンプのためにすべてを選びます。

  • サーバのユーザ

    ツリーの下でチェックしたサーバのアカウントを、それを作成する文と権限とともにファイルに加えます。セッションが読めないアカウントは省き、ファイルの末尾にその名前を書きます。

  • ユーザのパスワードを含める

    各アカウントのパスワードかそのハッシュをファイルに書き込みます。デフォルトではオフで、オフのときは'***REDACTED***'と書きます。オンのあいだは、オプションの横に警告を表示します。

  • ダンプのオプション

    各オブジェクトを作成する前に削除するか、テーブルの行を含めるか、ファイル名に日付と時刻を入れるかを選びます。

  • 出力を圧縮(.sql.gz)

    書き込みながらgzipでファイルを圧縮し、SQLをメモリーに溜め込みません。選んだファイルの拡張子はオプションに合わせて変わります。

  • バックアップを作成

    チェックしたオブジェクトを、バックグラウンドで.sqlか.sql.gzのファイルにダンプします。オブジェクトごとに、使うメモリーを一定に抑えて進め、ログ、進行状況バー、推定残り時間、途中のファイルを削除する「キャンセル」ボタンを表示します。

  • ファイルを保存して共有

    Macでは作成する前に保存パネルでファイルを選び、「Finderに表示」でその場所に移動できます。それ以外では「ファイルを共有」で「ファイル」、iCloud Drive、またはほかのアプリに送ります。

  • 終了したときの通知

    時間のかかるバックアップが終わったとき、または失敗したとき、設定のスイッチがオンならローカル通知を送り、システムメッセージに記録し、VoiceOverに終了を読み上げさせます。

  • プリセットとして保存…

    接続と、チェックの入ったものを含むデータベースを、名前付きの手動実行の設定として「スケジュール」タブに保存します。フォルダはあとでその編集画面で選びます。

  • ファイルから復元

    .sqlか.sql.gzのファイルを1つのセッションでサーバに対して実行します。その前に、見つかった文、影響を受けるデータベース、オブジェクトを削除する場合はその警告をまとめて表示します。最初のエラーで止まり、失敗した文を示します。実行中は、実行した文の数と処理中のテーブルを表示し、終わるとシステムメッセージを残し、アプリがバックグラウンドにあるときは通知も送ります。

  • プレビュー

    選んだファイルの最初の200行を、その数キロバイトだけを読んで開きます。適用する前にダンプの中身を確かめられます。

  • 復元先のスキーマ

    ファイルが自分のスキーマを指定せずに作成するものをすべて入れるスキーマを選びます。デフォルトはセッションのスキーマです。

    対応: Oracleヘルプ: SQLファイルから復元する
  • スケジュールされたバックアップ

    スケジュールされたバックアップと手動実行の設定を、頻度、接続、前回と次回の実行、それぞれをオンとオフにするスイッチとともに一覧にし、行のコンテキストメニューに「削除」があります。時刻になると、アプリを閉じていても実行されます。

  • スケジュールされたバックアップの作成と編集

    バックアップに名前、接続(新規作成では必須)、時刻付きの頻度(毎日、毎週、平日、毎月、N時間ごと、手動実行)、そして永続的なアクセス権で選んだ保存先フォルダを指定します。

  • 保持期間

    スケジュールされた各バックアップについて、そのフォルダに最新のN個のファイル(1〜30個、またはすべて)だけを残し、実行のたびに最も古いものを削除します。

  • 遅れて実行されるバックアップと「今すぐ実行」

    端末がスリープ中か電源が切れていて時刻に実行できなかったバックアップは、何回分を逃しても、実行できるようになった時点で一度だけ実行され、履歴に「遅れて実行」と残ります。接続が選ばれておらず開いているセッションもないものはスキップされ、その行で数えられて通知されます。その行の「今すぐ実行」で実行できます。

  • Calíopeを閉じているときのスケジュール実行

    スケジュールしたバックアップとレポートは、Calíopeを閉じていても実行されます。Macでは「ログイン項目と機能拡張」にあるヘルパーが、期限が来るとウインドウを出さずにCalíopeを開き、⌘Qのあとでも動きます。iPadとiPhoneでは、システムが与えるバックグラウンドタスクが、デバイスがロックされていても実行します。

  • 実行

    手動実行の設定を、カレンダーなしで、押したときにいつでもその行から実行します。

  • 保存先フォルダが見つからない

    スケジュールされたバックアップのフォルダが移動されたか、そのアクセス権が失われたときに行で警告し、「フォルダを更新」でその編集画面を開いて選び直せます。

  • 履歴を表示

    そのバックアップの実行(成功、失敗、キャンセル、スキップ)を、「レポート」と同じ履歴で開きます。まだ一度も実行されていなければ、そう伝えます。

  • スケジュールされたバックアップの通知

    スケジュールされたバックアップが失敗、キャンセル、または保留になるとその理由を通知し、通知をタップするとそのバックアップの履歴が開きます。正常に終了したものは履歴に残るだけですが、設定画面で「正常に終了したときも通知する」がオンならファイル名とサイズを通知します。

ユーザ管理

25個の機能

  • サーバのアカウントの一覧

    サーバのすべてのアカウントを一覧にします。サーバがインストールするものは別にまとめ、下に合計を示します。サーバが読ませないときは、その理由を示します。

    ヘルプ: ユーザ管理
  • アカウントを検索する

    入力に合わせて、アカウント名かホストで一覧を絞り込みます。

    ヘルプ: ユーザ管理
  • アカウントの概要

    選んだアカウントの先頭に、名前とバッジを示します。ロック中かアクティブか、システムのものか、何を所有しているか、所属、スコープ、権限の数、保存していない変更があるかです。

    ヘルプ: ユーザ管理
  • アカウントを作成する

    名前、パスワード、エンジンにあればホストと認証方式でアカウントを作成し、権限を与えられるよう選んだ状態にします。

  • パスワードを変える

    アカウントのパスワードを2回入力させて変え、エンジンが提示する場合は認証方式も変えます。

  • アカウントをロックする

    権限を保ったまま、アカウントをロックしてログインできないようにするか、ロックを解きます。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server Oracleヘルプ: ユーザのパスワードを変更する
  • 1時間あたりのリソースの上限

    アカウントが1時間にできるクエリー、更新、接続の数と、同時に持てる接続の数を決めます。エンジンがクォータとして持つ場合は、1時間あたりのクエリー、エラー、返す行、読む行の数です。0は上限なしです。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouseヘルプ: ユーザのパスワードを変更する
  • アカウントを削除する

    一緒に消えるものを示す確認のあとで、選んだアカウントを削除します。サーバがインストールするアカウントはここでは削除できません。

  • 権限を付与、取り消す

    スコープごとに、許すものでまとめた権限、ALL PRIVILEGESのスイッチ、WITH GRANT OPTIONを持つカードを示します。「保存」で必要なREVOKEとGRANTを実行し、サーバが拒んだものはボタンの横に示します。

  • グローバル権限

    サーバ全体に対する権限のカードです。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: データベース、テーブル、ルーチンごとに権限を管理する
  • 接続の権限

    プロファイルが指すデータベースのカードで、アカウントがそもそも接続できるかどうかを決めます。何も付与していなくても表示されます。

  • データベースの権限

    データベースのすべてのオブジェクト、またはエンジンがそう呼ぶ場合はスキーマに対する権限のカードです。

  • テーブルの権限

    1つのテーブルに対する権限のカードです。

  • ルーチンの権限

    ストアドプロシージャや関数に対する権限のカードです。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: データベース、テーブル、ルーチンごとに権限を管理する
  • オブジェクトを追加する

    アカウントがまだ何も持たないデータベース、テーブル、ルーチンのカードを、スキーマから選んで加えます。

  • ロールの属性

    LOGINやSUPERUSERのような、付与ではなく設定するロールの属性のカードです。「保存」ですべて書き込みます。

    対応: PostgreSQLヘルプ: PostgreSQLのロール、継承、所有権
  • 同時接続の上限

    アカウントが同時に持てる接続、または同時のクエリーの数を決めます。

  • パスワードの有効期限

    アカウントのパスワードが使えなくなる日付を決めるか、期限なしにします。

  • 変更のたびに権限を読み込み直す

    権限を保存したあと、またはアカウントを作成、編集、削除したあと、サーバがすぐに適用するようFLUSH PRIVILEGESを実行します。

  • ロールへの所属

    アカウントが所属するロールを、直接のものと、経路付きで継承したものに分けて示し、ロールを加えるか、直接のものを外せます。

  • アカウントが所有するもの

    アカウントが所有するスコープに印を付けます。所有していれば付与なしですべてを持つので、チェック済みで灰色に描き、保存の対象から外します。

    対応: PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: PostgreSQLのロール、継承、所有権
  • すべてのテーブルに付与する

    スキーマのすべてのテーブル(既存のものとこれからのもの)に、テーブルの権限を付与するか取り消します。横にはそれを元に戻すボタンがあります。

    対応: PostgreSQLヘルプ: PostgreSQLのロール、継承、所有権
  • 拒否された権限

    サーバが明示的に取り上げる権限を、取り消し線と文の語を付けた3つ目の状態として示します。見ることはできますが、ここでは変えられません。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server ClickHouseヘルプ: ユーザ管理
  • PUBLIC、全員のロール

    全員が所属する疑似ロールをアカウントの1つとして一覧にし、全員に付与したものが非公開に見えないようにします。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: PostgreSQLのロール、継承、所有権
  • セッションが書き込めないときは読み取り専用

    自分の接続に作成、変更、削除、付与の権限がないとき、またはアカウントをSQLで変えられないときは、ボタンを南京錠付きでオフにし、帯でその理由を示します。

    ヘルプ: ユーザ管理

テーブルメンテナンス

12個の機能

  • テーブルの選択

    共有のスキーマツリーで、テーブルを1つずつ、またはデータベースごとチェックできます。システムデータベースを除くサーバのすべてのテーブルをチェックし、選択を消し、いくつチェックしたかを見られます。

  • テーブルを分析する

    チェックした各テーブル、そのインデックス、またはエンジンが列ごとに統計を持つ場合はその列の統計を新しくし、オプティマイザが最新のデータで計画を立てられるようにします。

  • テーブルを検査する

    チェックした各テーブルの整合性を検査し、サーバが返すメッセージをすべて一覧にします。

  • テーブルのチェックサム

    チェックした各テーブルに1つの数値を出します。2台のサーバで同じ数値なら同じ行です。サーバにライブのチェックサムがないときはそう示します。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Serverヘルプ: テーブルメンテナンス
  • テーブルを最適化する

    チェックした各テーブルをサーバ自身の操作で作り直すか詰め、何をしたかを報告します。

  • 1つのパーティションを最適化する

    テーブルを1つだけチェックしているとき、テーブル全体ではなく、そのパーティションの1つを選んで最適化できます。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: テーブルメンテナンス
  • テーブルを修復する

    ストレージエンジンが自分で修復できるチェック済みのテーブルを修復します。いくつ飛ばすかを先に示し、飛ばした各テーブルについて、作り直す操作とともに説明します。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: テーブルメンテナンス
  • 操作の修飾子

    選んだ操作に対するサーバの修飾子をチェックボックスで示し、その操作が受け付けるものだけを有効にします。操作を変えると消えます。

    ヘルプ: 操作の修飾子
  • バイナリログに書かない

    ANALYZE、OPTIMIZE、REPAIRをバイナリログに書かずに実行できるので、レプリカはそれを繰り返しません。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: 操作の修飾子
  • 1つのパートにまとめる(FINAL)

    OPTIMIZEで、テーブルやパーティションを1つのパートにするよう強制できます。デフォルトではオフで、実行の前に、数時間かかり、2倍のディスクが要ることがあると警告します。

    対応: ClickHouseヘルプ: 操作の修飾子
  • 進捗付きで実行し、キャンセルする

    選んだ操作をテーブルごとに進捗バー付きで実行します。環境タグが書き込みの確認を求めるときは、まとまりごとに一度尋ねます。タブを切り替えても実行を続け、次のテーブルの前にキャンセルできます。

  • 結果の一覧

    テーブルごとにサーバが返すメッセージを1行ずつ一覧にし、警告とエラーに印を付けます。Macでは列で並べ替えられ、消去もできます。

データ移行

12個の機能

  • オブジェクトの選択

    共有のスキーマツリーで、テーブル、ビュー、ルーチン、トリガー、イベントを1つずつ、またはデータベースごとまとめてチェックでき、選択を解除したり、チェックしたオブジェクトの数を見たりできます。

  • 移行先のサーバ

    保存した接続のひとつを、アプリのほかの場所と同じくグループ分けして移行先に選び、接続したり切断したりできます。接続やそのSSHホスト鍵が失敗したときは、そのことを伝えます。

  • 移行先のデータベース

    オブジェクトが入るデータベースの名前を指定するか、空にして各オブジェクトのデータベースをそのまま使います。移行先にないときは作成します。

  • 移行先で置き換える

    何かを作成する前に、チェックしたものをすべて移行先から削除します。依存するものを先に、子テーブルを親より先に削除するので、同じ移行を安全に繰り返せます。

  • 行をコピーする

    チェックした各テーブルの行を構造とともにコピーし、読んだ行のうち何行が移行先に届いたかをログに示します。

  • 外部キーのチェックを省く

    各オブジェクトを読み込むあいだ、移行先のセッションで外部キーのチェックをオフにするので、テーブルはどの順番で届いてもかまいません。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQLヘルプ: サーバ間でオブジェクトを移行
  • 移行SQLのプレビュー

    移行が実行するのと同じスクリプトを、何も実行せず移行先にも接続せずに、出力パネルにハイライト付きで書き出すので、見直したりコピーしたりできます。

  • 移行を実行する

    チェックした各オブジェクトを1本の接続で移行先に作成します。進捗を表示し、オブジェクトとオブジェクトのあいだで停止でき、オブジェクトごとに1行のログを書き、外部キーは最後に作成します。

  • 同じサーバの保護

    移行先がこの同じサーバで、オブジェクトが自分のデータベースに入ることになるときは、「移行」を無効にしてその理由を示します。コピーが、読んでいるものを上書きしてしまうからです。

  • 移行先が受け入れられないもの

    何かを作成する前に、同じファミリーの移行先が受け入れられない印付きのオブジェクト——移行先にないトリガー、ルーチン、イベント、移行先にない列の型を持つテーブル——を伝えてそれを飛ばし、移行先が作らない種類のインデックスなしで届くテーブルも伝えます。

  • エンジンファミリーのあいだでコピーする

    移行先と移行元が別のエンジンファミリーのときは、実行する前に警告し、そのうえで移行先にすでにあるテーブルに行だけを、列を名前で対応させてコピーします。

  • 環境タグの確認

    移行先の環境タグが書き込みに確認を求めるときは、開始前にオブジェクトを数えて一度だけ尋ねます。読み取り専用のタグの付いた移行先には書き込みません。

ER図

15個の機能

  • データベースの図

    選んだデータベースの基本テーブルをすべて、列、型、キーの記号を持つノードとして描き、サーバが宣言する外部キーで結びます。ここかスキーマのツリーで別のデータベースを選ぶと、読み込み直します。

    ヘルプ: ER図を生成
  • キャンバスに2つ目のデータベース

    別のデータベースのテーブルを同じキャンバスに、見出しの色を変えて持ち込み、2つのあいだをまたぐ外部キーを琥珀色で描きます。また取り除くこともできます。

  • 拡大・縮小と移動

    ツールバーのボタン、キーボード、ホイール、ピンチでキャンバスを18%から400%まで拡大・縮小し、何もない場所をドラッグして移動します。開いたときと必要なときに、すべてのテーブルが見えるように合わせます。

  • テーブルを動かす

    どの拡大率でも、テーブルのノードをキャンバスの別の場所にドラッグできます。

  • 自動レイアウト

    すべてのテーブルを、各行で最も高いノードに合わせた大きさのグリッドに並べ直して重ならないようにし、結果が見えるように合わせます。

  • レイアウトを保存

    各テーブルを置いた場所をデータベースごとに1つのレイアウトとして保存し、次にそのデータベースを開いたときにテーブルをそこに戻します。保存した場所のないテーブルは、ほかのテーブルの横にグリッドで置きます。

  • PNGかPDFで書き出す

    図全体をタイトルと日付付きで、PNG画像か3つのサイズのPDFとして描画します。Macでは選んだ場所に保存し、それ以外では共有シートに渡します。

  • プリント

    書き出しと同じキャンバスを⌘Pでプリントします。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: ER図を書き出す
  • テーブルの構造

    テーブルのコンテキストメニューから、サーバが返すCREATE TABLE全文を開きます。選択してコピーできます。

  • 新規外部キー

    テーブルのコンテキストメニューから、選んだ参照元と参照先の列のあいだに外部キーを加えるALTER TABLEを提案します。編集して実行でき、そのあとで図を読み込み直します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: 図で外部キーの関係を作成
  • ⌃を押しながら外部キーをドラッグ

    Controlキーを押しながらあるテーブルから別のテーブルへドラッグすると、破線がポインタについてきます。ドロップすると、両方のテーブルを入れた状態で新規外部キーのシートが開きます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracle非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: 図で外部キーの関係を作成
  • VoiceOverで図を読む

    描いたキャンバスをVoiceOverに、各テーブルの列、型、キーを含むテーブルの一覧と、列から列へのリレーションシップの一覧として公開します。

  • 空間の中の図

    Apple Vision Proでは、Calíopeのウインドウを見えるところに残したまま、図をまわりのイマーシブ空間で開き、同じボタンで閉じます。各テーブルは列とキーを持つカードで、スキーマごとに専用の層が前の層の後ろにあります。外部キーはそれぞれ、あるカードの列から別のカードの列への線で、スキーマ間の線は層から層へまたがります。「レイアウトを保存」は3Dのレイアウトをこのデバイスにデータベースごとに1つ保存し(同期はしません)、次回はそのレイアウトで空間を開きます。保存した場所のないものは2Dの図から来ます。空間を開いたまま「+ DB」を押すと、閉じずにその層を加えます。セッションが接続を解除するか閉じると空間は自動的に閉じ、タブがそう伝えます。別のセッションから開くと、先に開いていたほうを閉じます。組み立てているあいだ、タブと空間のパネルは「120個のテーブルを読み込み中…」と経過時間を表示します。テーブルが多いときは、カードが互いに隠れないように列に積み重ね、200テーブルを超えると線なしで空間を開き、選んだカードの線だけを表示します。カードとパネルは文字サイズに合わせて大きくなり、積み重ねもそれに従います。VoiceOverは各カードを、そのテーブル、データベース、列の数、リレーションシップとして読み上げ、どれが選ばれていてどれがそれと関連しているかを伝え、各列を完全な型とキーとともに読み上げます。

    非対応: Mac iPad iPhoneヘルプ: 空間に広がるER図
  • カードを動かす、触れる

    空間では、カードを手で自分の層の中でドラッグでき、線もついてきます。ドラッグで層が変わることはありません。カードに触れると選択され、その線は琥珀色になり、ほかの線は薄くなります。横のパネルには、そのリレーションシップ、「DDLを表示」「閉じる」が表示されます。DDLは専用の「閉じる」がある読み出し専用のパネルで開きます。空間の中のものは、どれもサーバに書き込みません。

    非対応: Mac iPad iPhoneヘルプ: 空間に広がるER図
  • 空間のコントロールパネル

    空間では、目の前の目の高さより下に固定したパネルが、手でできることをすべてボタンで行います。空間を閉じる、「整列」(すべてのカードを最初の位置に戻します。保存していない移動があるときは先に確認します)、「レイアウトを保存」、層ごとにそのカードと線を隠したり表示したりするスイッチ、そして絞り込み付きのテーブルの一覧です。行に触れるとそのカードに触れたことになり、各行には「前面に移動」(カードを目の前1.2 mに置きます)と「層に移動…」があります。後者は描く層を変えるもので、スキーマは変えません。

    非対応: Mac iPad iPhoneヘルプ: 空間に広がるER図

スキーマ比較

13個の機能

  • 比較元と比較先

    サーバの一覧から比較元と比較先のデータベースを選びます。最初はスキーマツリーで選んでいるデータベースになり、両方ともツリーの選択に合わせて変わります。

  • 比較

    両側のすべてのオブジェクトの定義をサーバが書くとおりに読み、2つのスキーマが同一か、何が違うかを伝えます。

  • オブジェクトの種類ごとのレポート

    結果をオブジェクトの種類ごとにまとめ、各オブジェクトに新規、削除、変更、変更なし、読み取り不可の印を色だけでなく言葉でも付け、変わったものの数を数えます。

  • 変更のみ

    両側で一致するオブジェクトを隠し、スクリプトが手を入れるものだけをレポートに出します。

  • オブジェクトの詳細

    行を展開すると、変更されたテーブルでは要素ごとの変更を、現在の定義と比較先の定義に − と + の印を付けて示します。ビューやルーチンでは両方の定義全体を並べ、新規や削除のオブジェクトではそのDDLを示します。

  • 同期スクリプトをコピーする

    比較元を比較先に変えるスクリプト全体をコピーし、SQLエディタで実行できるようにします。テーブルが先、外部キーは独立したブロック、それ以外のオブジェクトは依存関係の順です。

  • 1つのオブジェクトのSQLをコピーする

    展開した行から、そのオブジェクトの文だけを、外部キーも含めてコピーします。

  • トリガを比較する

    トリガも比較し、違うものを作り直します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: データベースのスキーマを比較
  • イベントを比較する

    スケジュールされたイベントも比較します。開始時刻は定義の一部です。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: データベースのスキーマを比較
  • 独自の型を比較する

    スキーマ独自の型も比較し、足りないものはそれを使うテーブルより前に作ります。使われている型の変更は、手で行うよう注記を残します。

    対応: PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: データベースのスキーマを比較
  • シーケンスを比較する

    シーケンスも比較します。現在値は比べません。

    対応: PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: データベースのスキーマを比較
  • パッケージを比較する

    パッケージも比較し、違うものを作り直します。

    対応: Oracleヘルプ: データベースのスキーマを比較
  • 結果をDDL履歴で確かめる

    SQLエディタでスクリプトを実行したあと、DDL履歴に適用された構造の変更が、いつ、どの接続でかとともに1件ずつ並びます。検索、コピー、書き出し、消去ができます。

    ヘルプ: DDL変更の履歴

レプリケーションモニタ

10個の機能

  • レプリカの状態をひと目で

    接続しているサーバについて4枚のカードを表示します。IOスレッドとSQLスレッドをサーバが報告する言葉で、しきい値で色分けした秒単位の遅延(サーバに数字がないときは「データなし」)、そして読み取り元のソースサーバ。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーションモニタ
  • レプリケーションのチャネルごとに1行

    複数のソースから読むレプリカでは、「チャネル」セクションを加え、チャネルごとに1行——名前、ソース、2つのスレッド、遅延——を表示します。上のカードは既定のチャネルのものです。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーションモニタ
  • レプリケーションのエラー

    スレッドがエラーで止まったとき、IOスレッドとSQLスレッドについてサーバのメッセージ全体を載せたセクションを加え、選択してコピーできます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーションモニタ
  • バイナリログの位置

    ソースのバイナリログのファイル、IOスレッドが読んだ位置、SQLスレッドが実行した位置、IOスレッドの状態を表示するので、受け取ってまだ適用していないイベントがわかります。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーションモニタ
  • 完全な状態

    サーバがレプリカについて返すすべての列を、生の値のまま、名前で並べて選択できる形で一覧にします。カードが表示しないものも含みます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーションモニタ
  • テーブルごとのレプリケーションの概要

    レプリケーションがテーブルごとのところでは、4枚のカードを表示します。いくつのテーブルが複製されるか、Keeperのセッションが生きているか、秒単位のいちばん悪い遅延、項目数のキューで、別々に示します。

    対応: ClickHouseヘルプ: レプリケーションモニタ
  • 複製されるテーブルを1つずつ

    複製されるすべてのテーブルを、このレプリカの名前、言葉とグリフによる状態、いくつのレプリカのうちいくつが有効かと欠けているものの名前、遅延とキュー、サーバが保った最後のエラーとともに一覧にします。

    対応: ClickHouseヘルプ: レプリケーションモニタ
  • 見守るものがないときはそう言う

    空のカードの代わりに、サーバがレプリカではないこと、複製されるテーブルがないこと、またはレプリケーションの状態を読めなかった理由を示します。

  • 自動更新

    ツールが開いているあいだ、5秒ごとにレプリケーションの状態を読み直し、最後に読んだ時刻を示します。オフにして静的なスナップショットを保ったり、「更新」で読み直したりできます。

  • 遅延のアラート

    状態を読むたびに、遅延(テーブルごとのレプリケーションでは、いちばん悪いテーブルのもの)を「サーバのアラート」で設定したしきい値と比べ、それに達するとシステムの通知を送ります。

バイナリログビューア

6個の機能

  • バイナリログのファイル

    サーバのバイナリログのファイルをサイズとともに一覧にし、ツールを開くとすぐに最新のファイルを開きます。

  • イベントの一覧

    各イベントを、型、開始と終了の位置、分類、Infoフィールドとともに表示します。Infoは選択してコピーできます。

  • イベント数の上限

    ファイルの先頭から読むイベントの数を100から2000の範囲で決め、変えると読み直します。ファイルが上限より先に続いているときはそう伝えます。

  • 分類で絞り込む

    DDL、DML、システムのイベントだけを残します。分類ごとに色、アイコン、名前があります。

  • イベントを検索

    型かInfoフィールドに入力したテキストを含むイベントを、大文字と小文字を区別せずに残します。

  • ログを再読み込み

    ファイルの一覧と選んでいるファイルを読み直します。最新のファイルを読んでいるあいだにサーバがローテートした場合は新しいファイルに移り、サーバが応答しないときはそう伝えます。

実行計画ビューア

11個の機能

  • 実行計画のツリー

    サーバがクエリーについて示す計画を、実行せずに、カードのツリーとして描きます。カードにはオブジェクト、アクセスの種類、推定行数、エンジンが加える詳細を示します。

  • アクセスの色と凡例

    各ノードを、データへのたどり着き方で色分けします。キーによる検索の緑からテーブル全体のスキャンの赤までです。同じアクセスをカードに名前でも書き、バーに凡例を置きます。

  • 拡大縮小と移動

    ツリーを18%から350%まで、デバイスごとのジェスチャ、バーのボタン、⌘− ⌘+ ⌘0で拡大縮小し、キャンバスをドラッグし、ツリー全体をウインドウに収められます。

  • テーブルごとに読んだグラニュール

    読んだテーブルごとに、あったグラニュールのうちいくつを読んだか、各インデックスがグラニュールとパートでどれだけ読み飛ばしたか、行、パート、マークの推定を示します。

    対応: ClickHouseヘルプ: 実行計画を可視化する
  • ノードごとのコストとバイト

    各ノードに、オプティマイザが名付ける操作、アクセスとフィルタの述語、推定バイトを伴うコストを加えます。

    対応: Oracleヘルプ: 実行計画を可視化する
  • VoiceOver向けのリストとしての計画

    ツリーをVoiceOverに、計画の順のリストとして、深さに応じた字下げ付きで公開します。各ノードの名前、アクセス、行、時間、詳細を含みます。

  • インデックスアドバイザの計画の表

    インデックスアドバイザのパネルに、同じように翻訳した計画を、ノードごとに字下げして、視覚的なツリーと同じアクセスの名前と色で示します。

  • インデックスアドバイザの所見

    フルスキャンごとに、絞り込まれた列についてエンジンが書くCREATE INDEXを提案します。インデックスを付ける列がないときはコメントでそう示し、インデックスのフルスキャンを警告し、何も見つからないときは緑の印を示します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Serverヘルプ: インデックスアドバイザ
  • データスキップインデックスの助言

    CREATE INDEXの代わりに、フィルタがソートキーの外にあるときはデータスキップインデックスを提案します。キーが何も読み飛ばさないときは、キーで絞り込むかテーブルを作り直すよう示し、グラニュールが1つのテーブルには何も提案しません。

    対応: ClickHouseヘルプ: インデックスアドバイザ
  • 述語を読むインデックスの助言

    インデックスを提案する前に、フィルタの述語を読みます。ワイルドカードで始まるLIKEにはインデックスを提案せず、すでにインデックスのある列には、2つ目のインデックスの代わりに説明を示します。

    対応: Oracleヘルプ: インデックスアドバイザ
  • オプティマイザ自身によるインデックスの助言

    サーバのオプティマイザが足りなかったと言うインデックスを、計画と、起動してから集めたものから提案します。等価の列を先に、範囲の列を次に、読むだけの列をINCLUDEに置き、見込む改善と、それぞれが何回足りなかったかを示します。

    対応: SQL Serverヘルプ: インデックスアドバイザ

クエリーログ

16個の機能

  • 永続的なログ

    このセッションと以前のセッションで実行したすべての文を、番号、日付、接続、状態、文、サーバの答えとともに、ディスク上のファイルに保存します。

  • ライブ更新と更新

    このタブ、別のタブ、iCloudから来た新しい項目を、何もしなくても1つずつ表示し、「更新」を押すとファイルを読み直します。

  • セッションで絞り込む

    アプリの1回の起動の項目だけ、またはすべてを残します。

  • 接続で絞り込む

    名前(ホスト:ポート)で示す1つの接続プロファイルの項目だけ、またはすべてを残します。

  • 結果で絞り込む

    すべての項目、成功したものだけ、または失敗したものだけを残します。

  • 項目の詳細

    項目をシートに開き、そのフィールド、文全体、サーバの答えを、それぞれ「コピー」ボタン付きで表示します。

  • 文または結果をコピーする

    項目の文やサーバの答えを、もう一度実行せずに、コンテキストメニューからクリップボードにコピーします。

  • エディタまたはコンソールで開く

    項目を、実行せずに、「SQLエディタ」へ送ります。Redisでは「コンソール」、MongoDBでは「コマンド」、Cassandraでは「CQLクエリー」、ElasticsearchやOpenSearchでは「クエリー」へ送ります。

  • ログを完全に消去する

    フィルタバーのごみ箱ボタンか、フッタの「完全に消去」ボタンから、尋ねたあとで永続的なログのすべての項目を削除します。

  • ログファイルのパスとサイズ

    ログファイルがどこにあり、どれだけの容量を使っているかを示し、MacではFinderに表示し、ほかではそのパスをコピーします。

  • セッションの履歴

    このウインドウが実行した文を、それぞれにかかった時間とともに、セッションやテキストで絞り込んで一覧にし、尋ねたあとで消去します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: クエリーログを表示
  • iCloudと同期する

    雲のボタンでオンにすると、iCloudを通して自分のデバイスのあいだでログを共有します。文は書いたとおりに送られることを警告します。

  • iCloud同期のエラー

    雲が赤くなったとき、何が失敗したかを伝え、ローカルのログには触れずに、再試行したり同期をオフにしたりできます。

  • iCloud同期が失敗したときの通知

    ログのiCloud同期が失敗したとき、多くても15分に1回、ローカル通知を送ります。ストレージがいっぱいのときは専用のメッセージになります。

  • プリント

    フィルタを通った項目を⌘Pでプリントします。それぞれ番号、日付、接続、答え、文全体が付きます。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: クエリーログをプリント

スニペット

14個の機能

  • スニペットライブラリ

    保存したクエリーとコマンドを1つの一覧にまとめ、スニペットごとにカテゴリ、エンジン、内容の書き出しを示します。iCloud同期がオンなら、ほかのデバイスにも届きます。

  • アクティブなサーバと互換性のあるスニペットだけを表示する

    サーバに接続しているとき、ほかのエンジン向けに書かれたスニペットを隠します。最初はオンです。

  • スニペットの作成

    +ボタンで、タイトル、カテゴリ、エンジン、内容のフォームが開き、「追加」で新しいスニペットを選んだ状態にします。

  • スニペットのカテゴリ

    スニペットに6つのカテゴリのうち1つを付け、一覧にバッジで示します。

  • スニペットの対象エンジン

    スニペットが意味を持つデータベースのファミリーに印を付け、互換性のフィルタがそれを読みます。

  • スニペットの編集と保存

    スニペットのタイトル、カテゴリ、エンジン、内容をその場で編集し、「保存」で変更を保ちます。保存せずに別のスニペットを選ぶと、変更は捨てられます。

  • 内容をコピーする

    スニペットの内容を、ヘッダーか一覧のコンテキストメニューからクリップボードに置きます。

  • スニペットの削除

    ゴミ箱のボタン、コンテキストメニュー、タッチスクリーンでのスワイプから、確認のあとでスニペットを削除します。

  • エンジンごとのサンプルスニペット

    あるエンジンに接続して初めて開いたとき、そのエンジンのサンプルスニペットを、エンジンごとに一度だけ加えます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracle Redis Cassandra · ScyllaDB Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: スニペットマネージャ
  • サンプルを元に戻す

    円形の矢印で、確認のあと、アクティブなエンジンのサンプルスニペットを加え直します。自分のものには触れず、同じタイトルを重複させません。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracle Redis Cassandra · ScyllaDB Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: スニペットマネージャ
  • コンソールで開く

    Redisのセッションではコンソールに、MongoDBでは「コマンド」に、スニペットを実行せずに書いておきます。

    対応: MongoDB Redisヘルプ: スニペットマネージャ
  • CQLクエリーで開く

    CassandraかScyllaDBのセッションで、スニペットを実行せずに「CQLクエリー」に書いておきます。

    対応: Cassandra · ScyllaDBヘルプ: スニペットマネージャ
  • クエリーで開く

    ElasticsearchかOpenSearchのセッションで、スニペットを実行せずに、スニペットが書かれた言語で「クエリー」に書いておきます。

    対応: Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: スニペットマネージャ

テーブルビルダー

28個の機能

  • テーブル設計のタブ

    作成するテーブルや設計するテーブルを、それぞれワークスペースのタブで開きます。タブを切り替えても設計した内容は保ち、既存のテーブルでは列、インデックス、外部キー、オプションをサーバから読み込みます。

  • テーブル名

    新しいテーブルに名前を付けるか、既存のテーブルの名前を変えます。プレビューはそれをALTER TABLEの名前変更にします。

  • 列の一覧

    すべての列を、位置、名前、型、NULL、主キー、自動採番、デフォルト、コメントとともに示し、1つを選ぶと下で編集できます。

    ヘルプ: 列の定義
  • 列を追加、複製する

    エンジンの最初の型で列を加えるか、選んだ列をそのすぐ下に複製します。

    ヘルプ: 列の定義
  • 列を並べ替える

    選んだ列をテーブルの中で上か下に動かします。

    ヘルプ: 列の定義
  • 列を削除する

    選んだ列を設計から取り除き、次の列を選びます。

    ヘルプ: 列の定義
  • 列の名前と型

    列に名前を付け、データ型をエンジン自身の一覧から選びます。型が長さや精度を取るときは、それも指定します。

    ヘルプ: 列の定義
  • NULLと主キー

    列にNULLを許すか、主キーの一部にします。主キーにするとNULLはオフになります。

    ヘルプ: 列の定義
  • UNIQUE制約

    列を一意にするか、複数の列にまたがるUNIQUEインデックスを加えます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: インデックスと一意キー
  • 自動採番

    整数の列の行に自動で番号を振ります。ラベルにはエンジンのキーワードを示します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: 列の定義
  • 符号なし

    数値の列に負の値を入れさせません。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: 列の定義
  • デフォルト値

    列のデフォルトを、なし、リテラル値、NULL、CURRENT_TIMESTAMP、式のどれかにします。

    ヘルプ: 列の定義
  • 列の文字セットと照合順序

    テキストの列に独自の文字セットと照合順序を与えるか、テーブルのものを引き継がせます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Serverヘルプ: 列の定義
  • 列のコメント

    列ごとにコメントを書けます。エンジンはそれぞれのやり方で保存します。

    ヘルプ: 列の定義
  • インデックス

    テーブルのインデックスを追加、編集、削除し、その種類と列を順番に選びます。

  • FULLTEXTとSPATIALのインデックス

    テキストの列に全文インデックスを、地理データに空間インデックスを加えます。

  • スキップインデックス

    データスキップインデックスを、種類と粒度を付けて、既存のテーブルにも加えます。行を見つけるためではなく、ブロックを読み飛ばすためのものです。

    対応: ClickHouseヘルプ: インデックスと一意キー
  • 外部キー

    外部キーを追加、編集、削除し、ローカルの列、参照するデータベースとテーブル、参照する列、ON DELETEの動作を選びます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server Oracleヘルプ: 外部キー
  • ON UPDATEの動作

    参照する値が変わったとき、外部キーがどうするかを選べます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Serverヘルプ: 外部キー
  • ストレージエンジン

    テーブルのストレージエンジンを選べます。最初はエンジンが提案するものです。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouseヘルプ: テーブルのオプション
  • 行フォーマット

    テーブルを作成するときに、行フォーマットを選べます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: テーブルのオプション
  • テーブルの文字セットと照合順序

    テーブルの文字セットをサーバの一覧から選び、照合順序も選べます。照合順序は、選んだ文字セットの最初のものに移ります。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: テーブルのオプション
  • テーブルのコメント

    テーブル全体にコメントを書けます。

  • テーブルのキー

    テーブルを作成するとき、選んだテーブルエンジンのORDER BY、PARTITION BY、PRIMARY KEY、TTL、SETTINGSを書けます。ORDER BYがない間は作成をオフにします。

    対応: ClickHouseヘルプ: テーブルのオプション
  • SQLのプレビュー

    変更から生まれるCREATE TABLEかALTER TABLEを構文の強調表示付きで示し、編集のたびに追いかけ、エンジンにできないことはコメントで示します。

  • DDLをコピー

    プレビューのSQLをクリップボードにコピーします。

  • 作成または適用

    CREATE TABLEかALTER TABLEを、セッションの書き込みの保護を通してサーバで実行し、うまくいったかどうかを示します。既存のテーブルでは読み込み直します。

  • リセット

    変えたものを捨てます。新しいテーブルではデフォルトに、既存のテーブルではサーバの定義に戻ります。

サーバヘルスモニタ

27個の機能

  • 接続中のスレッドのグラフ

    選んだ範囲のサンプルごとに、サーバが開いていた接続の数を描きます。

  • 1秒あたりのクエリーのグラフ

    サーバが1秒に実行したクエリーのレートを、連続するサンプルの差から求めて描きます。

  • キャッシュヒット率のグラフ

    ディスクに行かずにサーバのキャッシュから返した読み取りの割合を描きます。

  • アクティブなプロセスのグラフ

    サンプルごとに実行中だった文の数を描きます。アイドルの接続とサーバ自身のスレッドは除きます。

  • ネットワークトラフィックのグラフ

    サーバが1秒に受け取ったバイトと送ったバイトを、2本の線で描きます。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouse Oracleヘルプ: ヘルスモニタのメトリクス
  • 動詞ごとの文のグラフ

    1秒あたりのSELECT、INSERT、UPDATE、DELETEを4本の線で描きます。

    対応: MySQL · MariaDB ClickHouseヘルプ: ヘルスモニタのメトリクス
  • ある時点の値

    1本線のグラフで、指した瞬間の正確な値を、そこにガイド線を引いて示します。

  • サーバを選ぶ

    監視しているサーバの間でグラフを別名で切り替えます。

  • 期間

    直近の1時間、6時間、1日、1週間、30日の履歴を読み直します。

  • 監視の状態

    監視が実行中か、開始中か、再試行中か、停止しているか、保存先に届かないかを点とラベルで示し、届かないときはその理由も示します。

  • 最後に失敗したポーリング

    選んだサーバの最後のポーリングが失敗すると、状態の横に警告の三角形を理由とともに出します。グラフはそれより前の履歴を保ちます。

  • ヘルスの警告

    最後に成功したポーリングがしきい値を超えると、警告か危険の印を、その理由ときっかけになった数値とともに示します。

  • 自動更新

    オンの間、グラフを30秒ごとに読み直します。

  • 再読み込み

    保存先サーバから履歴をすぐに読み直します。

  • 何も表示しない理由を示す

    監視が未設定、監視するサーバがない、まだサンプルがない、サーバが測らないグラフ、をそれぞれ別の文で区別します。

  • 応答しない保存先

    保存先サーバを読めなかったときは、理由と再試行のボタンとともにそう示し、そのエンジンにそもそも履歴を置けないときもそう示します。

  • グラフを並べ替える

    配置モードで、グラフを矢印で1つ前か後ろに動かすか、ドラッグするか、VoiceOverのアクションで動かします。

  • グラフを隠す、元に戻す

    配置モードで、目のアイコンでグラフを隠し、非表示のグラフの一覧から元に戻します。

  • 配置をリセット

    確認のあとで、すべてのグラフをデフォルトの位置に戻し、すべて表示します。

  • 監視を有効にする

    設定を失わずに、すべてのサーバの収集を開始、停止します。

  • 履歴の保存先サーバ

    どの保存済みの接続に履歴を置くかを選び、そこにスキーマとテーブルを作成して、うまくいったかどうかを示します。

  • 監視するサーバ

    保存済みの接続を別名とポーリングの間隔を付けて監視に加え、間隔を変え、取り除きます。

  • サーバを一時停止する

    一覧から外さずに、1つのサーバのポーリングを止めます。

  • ヘルスのしきい値

    接続、実行中のスレッド、スロークエリー、キャッシュ、長いクエリーについて、サーバが警告や危険になる値を決めます。

  • 1つのサーバのしきい値

    1つのサーバについて一部のヘルスのしきい値を上書きします。空のフィールドは、プレースホルダに示す全体の値を引き継ぎます。

  • データの保持

    履歴を何日保つか、または警告付きで無制限にするかを選び、起動時と1日1回、それより古い行を消します。

  • バックグラウンドでの収集

    Appが開いている間、タブの有無にかかわらず、有効な各サーバをその間隔でポーリングし続けます。保存先が止まっているときは、待ち時間を延ばしながら再試行します。

クエリービルダー

15個の機能

SQLiteエディタ

30個の機能

  • データベースのファイルを開く

    サーバなしでローカルのデータベースファイルを開きます。Appの外から届いたときも開き、変更できないファイルには読み取り専用の印を付けます。

  • 新しいデータベースを作成する

    選んだ場所に空のデータベースファイルを作成します。スキーマは、何かを定義する最初の文でエンジンが与えます。

  • 最近使った項目

    最後に開いたファイルを開始画面に一覧にし、1回の操作で開き直せるようにします。

  • ファイルを閉じる

    開いているファイルを閉じて解放します。保存していない変更があれば、先に保存するか破棄するかを尋ねます。

  • 4つのセクション

    開いたファイルを「構造」「データ」「SQLを実行」「プラグマ」に分け、ヘッダーにはエンジンとそのバージョンを常に示します。

    ヘルプ: SQLiteエディタ
  • スキーマツリーとDDL

    ファイルのテーブル、ビュー、インデックス、トリガを一覧にし、選んだものについて、列をキーと制約とともに、そしてそれを作成した文を示します。

  • テーブルデザイナ

    列のフォームから新しいテーブルを組み立てます。各列に型、主キー、NOT NULL、重複のチェック、デフォルト値があり、作成する前に文を示します。

  • インデックスを作成する

    名前、チェックした列、重複を拒むかどうかから、テーブルにインデックスを作成します。文は見えたままです。

  • ビューを作成する

    名前と、書いたSELECTからビューを作成します。

  • 列を追加する

    選んだテーブルに、型、NOT NULL、デフォルト値を付けて列を加えます。

  • テーブル名を変更する

    選んだテーブルの名前を変えます。今の名前を新しい名前の横に示します。

  • オブジェクトを削除する

    選んだテーブル、ビュー、インデックス、トリガを、名前での確認を求めたあとで削除します。

  • テーブルの行を見る

    選んだテーブルの行を、カウンタと矢印でページごとに示します。テーブルを編集できないときは、ボタンを出す代わりにそう示します。

  • グリッドでセルを編集する

    グリッドの中に直接値を書けます。Returnかセルを離れると確定し、Escで取り消します。

  • 高度なセルエディタ

    値を専用のシートで、テキストとして、整形して検証するJSONとして、または16進で編集します。バイトが画像なら画像として示し、そのバイトをファイルから読み込んだり、別のファイルに書き出したりできます。

  • セルをNULLにする

    何も開かずに、コンテキストメニューからセルをNULLにします。空のセルは斜体のNULLとして描きます。

  • 行を追加する

    列ごとに1行のフォームから行を加えます。エンジンが自分で埋められる列はエンジンに任せ、必須の列に値がない間は「挿入」をオフにしておきます。

  • 行を削除する

    番号で選んだ行か、コンテキストメニューを開いたセルの行を削除します。

  • SQLを書いて実行する

    SQLエディタと同じ強調表示のテキストフィールドで、開いているファイルに対してスクリプト全体を実行します。行を返した最後の文の結果か、影響した行数を示し、最初のエラーでエンジンのメッセージとともに止まります。

  • ファイルの実行計画ビューア

    選択した文についてSQLiteがたどる実行計画を、実行せずに、サーバーのときと同じビューアに描きます。

  • ファイルのテーブルで自動補完する

    エンジンのキーワードと関数、開いているファイルのすべてのテーブルとその列を提示します。スキーマを変えるたびに最新になります。

  • 関数のカード

    ポインタかテキストカーソルの位置にあるエンジンの関数のカードを、構文、戻り値、パラメータ、例とともに示します。

  • 結果グリッドと行の上限

    結果をSQLエディタと同じグリッドでページごとに示し、行の上限で切って、すべてを取り込むボタンを付けます。行はそこからコピー、ドラッグ、書き出しができます。

  • 変更を保存する・元に戻す

    編集、読み込み、書き込む文をすべて、琥珀色の点を付けた1つの保留中のトランザクションに保ち、保存するか、まとめて元に戻すまで待ちます。

  • CSVファイルを読み込む

    CSVファイルを、ファイル名を付けたテーブルにします。そのテーブルがすでにあれば行を加え、保存するまで読み込みを保留にします。

  • テーブルをCSVかJSONに書き出す

    「データ」で開いているテーブルを、選んだ場所にCSVかJSONのファイルとして書き出します。

  • データベースをSQLダンプとして書き出す

    データベース全体を、スキーマとデータとともに1つのSQLファイルに書き出します。

  • ファイルの設定(プラグマ)

    ファイルのプラグマを示し、編集できるものは保留中のトランザクションの外でその場で変えます。保存していない変更がある間はオフにし、ほかのものは現在の値とともに一覧にします。

  • ファイルを検査して整える

    ファイルの整合性と外部キーを検査するか、VACUUM、ANALYZE、REINDEXで整え、ボタンの下にエンジンの答えを示します。

DuckDBエディタ

39個の機能

  • データベースファイルを開く

    サーバなしでローカルのデータベースファイルを開きます。アプリの外から届いたファイルも開き、変更できないファイルには読み出し専用の印を付けます。

  • 新しいデータベースを作成

    選んだ場所に空のデータベースファイルを作成します。スキーマは、何かを定義する最初の文でエンジンが与えます。

  • 最近使ったファイル

    最後に開いたファイルを開始画面に一覧にし、1回の操作で開き直せるようにします。

  • ファイルを閉じる

    開いているファイルを閉じて解放します。保存していない変更があるときは、先に保存するか破棄するかを尋ねます。

  • 4つのセクション

    開いたファイルを「構造」「データ」「SQLを実行」「設定」に分け、エンジンとそのバージョンを常にヘッダに表示します。

    ヘルプ: DuckDBエディタ
  • スキーマのツリーとDDL

    ファイルのテーブル、ビュー、インデックス、シーケンス、型、マクロ、テーブルマクロを一覧にします。スキーマが複数あるときは、スキーマ名を前に付けます。選んだものについては、列とそれを作成した文を表示します。

  • テーブルデザイナ

    列のフォームから新しいテーブルを組み立てます。各列に型、主キー、NOT NULL、重複のチェック、デフォルト値があり、作成する前に文を表示します。

  • インデックスを作成

    名前、チェックした列、重複を拒否するかどうかを指定して、テーブルにインデックスを作成します。文は見えるところにあります。

  • ビューを作成

    名前と、書いたSELECTからビューを作成します。

  • 列を追加

    選んだテーブルに、型、NOT NULL、デフォルト値を指定して列を追加します。

  • テーブルの名前を変更

    選んだテーブルの名前を、現在の名前を新しい名前の横に表示しながら変更します。

  • オブジェクトを削除

    選んだテーブル、ビュー、インデックス、シーケンス、型、マクロを、名前で確認を求めたあとで削除します。

  • テーブルの行を閲覧

    選んだテーブルの行を、カウンタと矢印でページごとに表示します。テーブルを編集できないときは、ボタンを出す代わりにそう伝えます。

  • グリッドでセルを編集

    グリッドの中で直接値を書けます。Returnかセルを離れることで確定し、Escで取り消します。

  • 高度なセルエディタ

    値を専用のシートで、テキストとして、整形して検証するJSONとして、または16進数で編集します。バイトが画像なら画像として表示し、そのバイトをファイルから読み込んだり、別のファイルに書き出したりできます。

  • セルをNULLにする

    何も開かずに、コンテキストメニューからセルをNULLにします。空のセルは斜体のNULLで表示します。

  • 行を追加

    列ごとに1行あるフォームから行を追加します。DuckDBは整数の主キーを自動では埋めないため、キーを含む必須の列すべてに値を入れるまで「挿入」は有効になりません。

  • 行を削除

    番号で選んだ行、またはコンテキストメニューを開いたセルの行を削除します。

  • SQLを書いて実行

    SQLエディタと同じハイライト付きのテキストフィールドで、スクリプト全体を開いているファイルに対して実行します。行を返した最後の文の結果か、影響を受けた行の数を表示し、最初のエラーでエンジンのメッセージとともに止まります。

  • ファイルの実行計画ビューア

    選択した文についてDuckDBがたどる実行計画を、実行せずに、サーバーのときと同じビューアに描きます。

  • ファイルのテーブルで自動補完

    エンジンのキーワードと関数、そして開いているファイルのすべてのテーブルとその列を候補に出します。スキーマを変更するたびに最新の状態になります。

  • 関数のカード

    ポインタやテキストカーソルの下にあるエンジンの関数のカードを、構文、戻り値、パラメータ、例とともに表示します。

  • 結果グリッドと行数の上限

    結果をSQLエディタと同じグリッドにページごとに表示し、行数の上限で打ち切って、すべて取得するボタンを添えます。そこから行をコピー、ドラッグ、書き出しできます。

  • 変更を保存または元に戻す

    編集、読み込み、書き込みを行う文をすべて、琥珀色の点で示す保留中のトランザクションに入れておき、まとめて保存するか元に戻すまで保持します。失敗した文や止めた文のためにDuckDBがトランザクションを取り消したときは、そう伝えます。

  • CSVファイルを読み込む

    CSVファイルを、ファイル名を付けたテーブルにします。そのテーブルがすでにあるときは行を追加し、保存するまで読み込みを保留にします。

  • テーブルをCSVかJSONに書き出す

    「データ」で開いているテーブルを、選んだ場所にCSVかJSONのファイルとして書き出します。

  • データベースをSQLダンプとして書き出す

    データベース全体を、スキーマとデータごと1つのSQLファイルに書き出します。

  • データファイルをクエリー…

    選んだCSV、JSON、Parquetのファイルごとにビューを1つ作成します。ビューはクエリーのたびにその場でファイルを読み、データをデータベースにコピーしません。開いているデータベースがなければ、先にメモリー上のデータベースを開きます。Finderから開いたParquetファイルや「ファイル」アプリから共有したParquetファイルもここに届き、そのクエリーが「SQLを実行」に書き込まれます。

  • メモリー上のデータベースと「別名で保存…」

    メモリーの中だけにあるデータベースで作業し、ヘッダにもそう表示します。「別名で保存…」はそれを丸ごと.duckdbファイルに書き込み、以後はそのファイルで作業を続けます。

  • データベース全体の書き出しと読み込み

    データベース全体を、選んだフォルダに、スキーマを添えてCSVかParquetでダンプします。または、別の書き出しが残したものを開いているデータベースに読み込みます。どちらも保留中のトランザクションの外で行います。

  • データベースをアタッチ…

    別のDuckDBデータベースを、いまのデータベースの横に常に読み出し専用で開き、その中身を名前を前に付けてツリーに表示します。「デタッチ」で外します。

  • テーブルの要約

    「データ」から、開いているテーブルのすべての列の統計をSUMMARIZEで計算し、「SQLを実行」に表示します。

  • 拡張機能はダウンロードしない

    INSTALL、LOAD、UPDATE EXTENSIONSをエンジンに届く前に拒否し、理由を説明します。存在するのは、アプリに同梱した拡張機能だけだからです。

  • 実行中のクエリーを停止

    クエリーの実行中、「停止」は終わるのを待たずに、エンジンの中で途中で中断させます。

  • スレッド数とメモリーの上限

    スレッド数とメモリーの上限をこのデバイス用に保存し、その値でファイルを開き直します。ファイルを開いているあいだはエンジンの構成がロックされたままだからです。ほかの設定は読み出し専用で一覧にします。

  • メンテナンス

    開いているファイルに対して「チェックポイント」「チェックポイントを強制」「VACUUM」「分析」を実行し、エンジンの応答をボタンの下に表示します。

  • ファイルのフォルダへのアクセス

    Calíopeのフォルダの外にあるファイルを書き込み用に初めて開くとき、そのフォルダへのアクセスを求めます。DuckDBはファイルの横に.walファイルを書き込むからです。そのフォルダは次回のために覚えておきます。

  • サンプルデータベースをダウンロード

    空の画面から、公開しているサンプルデータベースのあるサイトのページを開きます。ダウンロードするかどうかは自分で決めます。

ファイルプレビュー

20個の機能

  • オフラインで使える読み出し専用のビューア

    ローカルのファイルを拡張子に従って解釈して表示します。編集、保存、実行は一切せず、サーバに接続していなくても開けます。

  • ファイルを開く…

    「開く…」ボタンで、ディスクから.md、.sql、.json、.csv、.tsv、.rtf、.txt、.logのファイルを選びます。空の画面には読める種類を一覧にします。

  • 最近使ったファイル

    正しく読めた最後の8個のファイルを、永続的なアクセス権とともに残します。アプリを起動し直しても、探し直さずに開き直せます。

  • Calíopeの外から開く

    FinderからCalíopeで開いたファイルや「ファイル」アプリから共有したファイルはここに届きます。ただし.sqlはSQLエディタに、SQLite、DuckDB、ParquetのファイルはSQLiteエディタかDuckDBエディタに行きます。

  • Markdownを書類として

    Markdownファイルの見出し、リスト、チェックリスト、引用、パイプ形式の表、フェンスで囲んだコードを描きます。SQLのブロックはハイライトし、画像は代替テキストで示します。

  • RTFを書類として

    リッチテキストのファイルを、見出し、リスト、強調、リンク、配置を保った書類として読み、タイポグラフィはCalíopeのものであることを下部に示します。

    ヘルプ: RTF書類の表示
  • ハイライト付きのSQL、実行はしない

    .sqlファイルを等幅で行番号とシンタックスハイライト付きで表示します。実行ボタンはありません。500 KBを超えるとプレーンテキストに切り替え、下部にそう示します。

  • インデントし直して色分けしたJSON

    JSONファイルを1段につき2つのスペースでインデントし直し、キーの順番は変えずに色分けします。正しくないときは警告し、2 MBを超えるとディスク上のとおりに表示します。

  • JSONのオブジェクトと配列を折りたたむ

    余白の三角形でコンテナを隠し、メンバー数を添えた要約を残します。「すべて折りたたむ」と「すべて展開」でファイル全体を折りたたみ・展開します。

  • CSVを表として

    .csvや.tsvを、行番号と固定した見出しのある表として描きます。区切り文字を検出してその名前を示し、省いた行や列があるときはそう伝えます。

  • 行番号付きのプレーンテキスト

    .txt、.log、そして認識できない拡張子のファイルを、そのまま等幅で行番号付きで表示します。2,000文字を超える行は↳の印で分割します。

  • テキストエンコーディングの検出

    UTF-8、バイトオーダーマーク付きのUTF-16、Windows-1252、ISO-8859-1を読み、エンコーディングの名前をヘッダに示します。バイナリファイルは、文字化けを表示する代わりに受け付けません。

  • ファイルが変わったら自動的に更新

    開いているあいだファイルを監視し、ほかのプログラムが保存すると、読んでいる位置を保ったまま自動的に描き直します。ファイルがなくなったときはそう伝えます。

  • 再読み込み

    「再読み込み」ボタンでファイルを読み直し、ファイルを見失っていた場合は監視をかけ直します。

  • 大きなファイルは5 MBまで読む

    大きなファイルは最初の5 MBを読み、そのうちどれだけを表示しているかを上部に示します。

  • 閉じる

    「閉じる」ボタンでファイルを手放し、監視をやめて、最近使ったファイルの一覧のある空の画面に戻ります。

  • クイックルック

    目のボタンかスペースバーで、ファイルをシステムのビューアで表示します。プレビューが解釈しないもの(PDF、画像、オフィス書類)もそこで開けます。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: ファイルを開いて最近使った項目に戻る
  • データベースとデータファイルのクイックルック

    システムのクイックルックで、SQLiteやDuckDBのデータベース、Parquetファイル、そしてMacではTSVファイルを、最初の20行の表として表示します。Calíopeを開かず、ファイルの横に何も書き込みません。

  • クイックルックの制限と読めないファイル

    プレビューは約3秒で止まり、そう伝えます。50 MBを超えるファイルの行は数えません。暗号化されたファイル、壊れたファイル、書き込み途中のファイルは、空白のままにせず、読めない理由を伝えます。

    非対応: Apple Vision Proヘルプ: クイックルック:制限と読めないファイル

エラーログ

14個の機能

  • アプリで失敗したことのログ

    アプリの失敗ごとに、日付、重要度、領域、接続プロファイル、デバイスを記した行を1つ残します。新しいエラーが届くとすぐに更新し、サーバに接続していなくても開けます。

  • 重要度、領域、プロファイルで絞り込む

    一覧を、警告かエラー、アプリの1つの領域、1つの接続プロファイルに絞り込みます。選択肢はログの内容から作ります。

  • エラーの詳細

    行を、コード、発生元、サポートに必要な技術的なテキストとともに全文で開きます。

  • エラーの解決方法を見る

    エラーに専用のヘルプのトピックがあるときは、行やその詳細からそのトピックに直接移動します。

  • エラーをコピー

    行を、書き出しと同じ形式のプレーンテキストとしてコピーし、サポートへのメッセージに貼り付けられるようにします。

  • ログを書き出す

    画面上の行を、いまの絞り込みのまま、プレーンテキストのファイルに保存します。

  • ログのファイルを探す

    このデバイスでログがどこに保存されているかを示し、その場所に移動します。

  • すべての場所でログを空にする

    確認のあとで、このデバイスのすべての行とiCloudのコピーを削除し、次の同期で何も戻ってこないようにします。

  • iCloudでログを同期

    自分のプライベートなiCloudにログを複製し、各デバイスがほかのデバイスで失敗したことを見られるようにします。どちらの方向でもデータを動かす前に確認し、保留中のものや失敗したものを画面に表示します。

  • 保持期間

    デフォルトでは行を90日間、または設定で選んだ日数だけ保持し、それより古い行をローカルとiCloudから削除して、期間をフッタに表示します。

  • ログのオンとオフ

    ログがオフのときは、空の一覧を出す代わりにそう伝え、ボタン1つでオンに戻します。

  • 繰り返す失敗は1回だけ記録

    ひとりでに繰り返す失敗は最初に1回記録し、内容が変わったとき、回復してまた失敗したとき、6時間続いたときにだけ再び記録します。

  • ログにパスワードは残さない

    パスワードは、一部であっても保存しません。サーバは、ホスト、ポート、ユーザではなく、プロファイルの別名で示します。

一括検索と置換

15個の機能

  • 検索するデータベース

    ヘッダでデータベースを1つ選びます。変えると前の結果は忘れられ、置換が古いデータベースに書き込むことはありません。

  • 走査するテーブル

    スキーマのツリーで、「すべてを選択」と「消去」を使ってテーブルにチェックを入れます。検索を実行すると、各テーブルに一致した数が表示されます。

  • 走査する前のコスト

    検索する前に、いくつのテーブルを全体読み取りするか、それがどれだけの容量かを1行で示します。値の中を探す検索はインデックスを使えないからです。

  • 大文字と小文字を区別

    「大文字と小文字を区別」がオンのとき、検索は置換が変更するものとちょうど同じものを見つけ、不一致の警告は消えます。

  • 正規表現

    「正規表現」にチェックを入れると、検索語はサーバの構文の式になり、置換文字列からそのグループを参照できます。見つけたものが置換するものになり、プレビューは書き込みと同じ関数から出ます。

  • 検索を停止

    検索の実行中に「停止」で終わらせます。検索は「アクティビティ」パネルにも表示されるので、タブを離れて戻ってこられます。

  • テーブルと列ごとの一致

    一致のある各テーブルを展開すると、その列が、型とテキストを含む行の数とともに表示されます。読めなかったテーブルは別に一覧にします。

  • サンプルの行

    テーブルを展開すると、サーバから列ごとに最大5つのサンプルの値を取得し、一致がどのようなものかを見られます。

  • SQLエディタで開く

    各サンプルの横のボタンで、その列のSELECTを書いた状態でSQLエディタを開きます。

  • 見つかった数と置換できる数

    検索が大文字と小文字を区別せず、置換が区別する場合は、警告が両方の数を示し、各列は実際に置換できる行の数を表示します。

  • 置換できない列

    置換が書き込めない列は、鍵のアイコンと理由(計算列、値が閉じたリスト、主キー、重複のないキー)を付けて一覧に残ります。

    ヘルプ: 置換できる列
  • 確認が必須の置換

    「置換…」は確認画面を開き、テーブル、列、行を一覧にして、サーバが計算した変更前と変更後、そして関わる外部キーを示します。すべてのプレビューが届くまで書き込みません。

  • スクリプトを表示

    「スクリプトを表示」は置換のSQLの全文を表示し、コピーして自分で実行できるようにします。何も書き込みません。

  • 置換が行ったこと

    書き込んだあと、検索欄の下の1行に置換した行の数を示し、予告した数と合わないときは警告して、失敗したテーブルの名前を挙げます。

レポート

26個の機能

  • 新規レポート

    見出しでレポートを作成すると、セッションのファミリーのソースと形で生まれます。リレーショナルのサーバではSQL、MongoDBではfind、Redisではキーのスキャン、CassandraとScyllaDBではCQLのSELECT、ElasticsearchとOpenSearchではSQLです。

    ヘルプ: レポート
  • レポートの一覧とフィルタ

    保存したレポートをソースとともにアルファベット順で見て、名前で絞り込みます。空の一覧は、レポートがないのか、フィルタが隠しているのかを示します。

    ヘルプ: レポート
  • 名前を付けて保存する

    レポートに名前を付けて保存します。別のレポートに切り替えても、保存していない編集を上書きすることは決してなく、ディスク上のライブラリは置き換えずに統合されます。

    ヘルプ: レポート
  • レポートを複製する

    行のコンテキストメニューから、元の名前にちなんだ名前のコピーを作って開きます。

    ヘルプ: レポート
  • レポートを削除する

    行のコンテキストメニューからレポートを削除します。ファイルがあったときは、先にそれを解放します。

    ヘルプ: レポート
  • クエリーのテキスト

    引用符を決して活字の引用符に変えない、ハイライト付きのエディタでクエリーを書きます。テキストは不透明なままソースに渡り、それを読むのはソースです。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracle MongoDB Cassandra · ScyllaDB Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: レポート
  • MongoDBのコレクションと形

    MongoDBではコレクションの名前を指定し、フィルタ付きのfindと、パイプライン付きのaggregateのどちらかを選びます。どちらも拡張JSONです。

  • Redisのキーのスキャン

    Redisでは、レポートは表に変えたキーのスキャンです。パターン、型、列、ハッシュのフィールド、行の上限があり、KEYSではなく必ずSCANを使います。

    対応: Redisヘルプ: Redisのレポート
  • CassandraとScyllaDBのCQLレポート

    CassandraとScyllaDBでは、レポートは:name形式のパラメータを持つ1つのCQL SELECTで、プリペアされ、各列の型でバインドされ、上限まですべてのページを読みます。

    対応: Cassandra · ScyllaDBヘルプ: CassandraとScyllaDBのレポート
  • ElasticsearchとOpenSearchのSQLまたはQuery DSLレポート

    ElasticsearchとOpenSearchでは、レポートは値として送られる:name形式のパラメータを持つ製品のSQLのSELECT、または_sourceのフィールドが列になるQuery DSLの本文で、上限まですべてのページを読みます。

    対応: Elasticsearch · OpenSearchヘルプ: ElasticsearchとOpenSearchのレポート
  • レポートを実行する

    「実行」か⌘↩でレポートを実行します。実行できないときはボタンがオフになり、その理由が見えます。結果は行数とかかった時間を示します。

    ヘルプ: レポート
  • 出力の契約

    届いたものがレポートの宣言と合わない——列が欠けている、予期しない列がある、型が変わった、テーブルが上限で切られた——ときは、黙って違う表を見せるのではなく、結果の上でそのことを伝えます。

    ヘルプ: レポート
  • 実行中のレポートを止める

    実行中は「停止」か⌘.で止めます。ボタンは、ソースが本当に止められるときだけあります。MongoDBでは、サーバでの読み取りを終了させ、そのカーソルを閉じます。

    ヘルプ: レポート
  • 準備付きのスクリプト

    最後のSELECTの前に、セッション変数を設定し、一時テーブルを作って埋められます。すべて1本の接続で行います。その閉じた一覧にないものは、何かを実行する前に文の番号とともに拒否され、一時テーブルは最後に削除されます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: 読む前に準備する
  • パラメータを宣言する

    シートで、各パラメータを名前、型、ラベル、必須かどうか、既定値とともに宣言します。クエリーがすでに使っているプレースホルダを提示するので、正確な名前で加えられます。

    ヘルプ: パラメータ
  • パラメータを入力する

    宣言したパラメータを、表示も非表示もできるフォームで入力します。各欄は入力に合わせて型をチェックし、値のない必須のものは実行を止めます。

    ヘルプ: パラメータ
  • 出力の列

    出力のシートで、クエリーを書き直さずに、列を隠したり、並べ替えたり、見出しを付け直したりし、それぞれに書式と配置を与えます。

  • フッタの集計

    結果のフッタに、列ごとの合計、平均、最小、最大、件数を加えます。nullは数えません。

  • 結果のグラフ

    出力のシートで、ラベルの列と1つ以上の数値の列にもとづく棒、折れ線、円のグラフをオンにします。表の上に描かれ、VoiceOver向けに説明されます。

  • 書き出す

    出力が宣言するものを、CSV、TSV、JSON、XML、Excel、HTML、Markdown、テキスト、またはページ分けしたPDFに、必ずシステムの保存パネルを通して書き出します。

    ヘルプ: 書き出し
  • プリント

    画面に結果があるとき、「ファイル」メニューから、見ているのと同じ表をプリントします。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: レポートをプリント
  • レポートを予定する

    レポートを、毎日、毎週、平日、毎月、またはN時間ごとに予定します。システムが許す環境ではアプリを閉じていても実行され、実行できないまま時刻を過ぎた場合は一度だけ遅れて実行され、各パラメータの既定値を使い、飛ばした実行はその理由とともに記録します。

  • スケジュールした実行をファイルに保存する

    フォルダーと形式(CSV、TSV、Excel)を選ぶと、スケジュールした実行のたびに、レポート名と日時の入った新しいファイルがそこに作られ、以前のファイルは消えません。フォルダーはこのデバイスに残り、履歴にはファイル名か、書き込めなかった理由が表示されます。

  • スケジュールされたレポートの通知

    スケジュール実行が失敗すると理由を示すシステムの通知が届き、タップするとそのレポートの履歴が開きます。正常に終了した実行は履歴に残るだけですが、予定の設定画面で「正常に終了したときも通知する」をオンにすると通知されます。

  • スケジュールしたレポートを実行するデバイス

    スケジュールしたレポートは、スケジュールしたデバイスでだけ実行されます。他のデバイスでは予定の設定画面に「…でスケジュール済み」と表示され、「このデバイスで実行」で今使っているデバイスに移せます。これより前にスケジュールしたものは、最初に評価したデバイスが引き受けます。

  • 実行の履歴

    各実行は、状態、きっかけ、パラメータ、行数、所要時間、デバイス、アドレスを載せた行を残します。絞り込み、検索、コピー、削除、消去ができ、このデバイスに残り、180日より古い行は削除されます。

    ヘルプ: 実行履歴

レプリケーショントポロジ

13個の機能

  • グループを選ぶ

    宣言したグループのうちどれをツールに表示するかを、ツールバーで選びます。何も選んでいないときは最初のものを表示します。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショントポロジ
  • レプリケーショングループを宣言する

    グループに名前を付け、保存した接続から、プライマリとそのレプリカを見たい順に、ポーリングの間隔とともに選びます。ツールがレプリケーションをポーリングできる接続だけが提示され、少なくとも2つ必要です。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショングループの宣言
  • グループを編集、一時停止、削除する

    宣言したグループを、それぞれのレプリカの数とポーリングの頻度とともに一覧にします。各行には、削除せずにポーリングを止めるスイッチ、編集するボタン、削除するボタンがあります。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショングループの宣言
  • 接続が削除されたメンバー

    グループのレプリカだった保存済みの接続が削除されると、グループはそれなしで続き、何件のメンバーが取り除かれたかを示します。プライマリだったときは、グループは消えずに印が付きます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショングループの宣言
  • グループ全体をポーリングする

    Calíopeが開いているあいだ、有効な各グループのすべてのメンバーを、その間隔で同時にポーリングします。今すぐポーリングするボタンがあり、フッタに、いつ測ったか、どれだけかかったか、どれだけの頻度で繰り返すかを示します。失敗し続けるメンバーは、サイクルごとではなく、エラーログに1件だけ記録します。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショングループの宣言
  • 答えたものと答えなかったもの

    何件のメンバーのうち何件に到達したかを示し、到達しなかったものをダイアグラムの上に、それぞれの理由とともに名指しします。答えない、その接続がもうない、そのエンジンはここでポーリングしない、別のロールで宣言された、のいずれかです。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショントポロジ
  • 宣言したものとの矛盾

    何も設定し直さずに、レプリカが宣言したプライマリでもほかのメンバーでもないサーバから読んでいるとき、そしてプライマリに見えている接続中のレプリカが、そこから読むと宣言したものより少ないときに警告します。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショントポロジ
  • トポロジのダイアグラム

    中央にプライマリを、周りにレプリカを描きます。それぞれ状態の記号と色が付き、読み取り元からの矢印があります。カスケードでは矢印はほかのレプリカから来て、スレッドが止まっているときは破線になります。隠すこともでき、VoiceOverはそれを一覧として読み上げます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショントポロジ
  • プライマリをひと目で

    プライマリの状態、バージョン、現在のバイナリログのファイルと位置、実行済みのGTID、接続していると見えるレプリカの数、アドレスを表示します。読めないときは、その理由を示します。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショントポロジ
  • レプリカの表

    各レプリカを、記号と名前による状態、チャネル、バイナリログのファイルと位置、遅延、IOスレッドとSQLスレッド、警告を説明する詳細とともに一覧にします。狭いウインドウではレプリカ、その状態、遅延だけが残り、残りはその詳細にあります。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: レプリケーショントポロジ
  • うそをつかない遅延と、GTIDのずれ

    サーバに遅延の数字がないときはゼロではなく「データなし」と表示し、その隣に、プライマリのトランザクションのうちレプリカが実行していないものの数を示します。グループをポーリングしているあいだにプライマリが進んだ分は差し引き、そのためにプライマリを2回読みます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: 遅延だけでは足りない理由
  • メンバーの詳細

    行をタップすると、そのメンバーのすべてが開きます。宣言したロールと観測したロール、アドレス、バージョンと測った時刻、各チャネルとそのソース、スレッド、バイナリログ、GTIDのずれ、IOとSQLの最後のエラー、そしてプライマリならバイナリログの状態。前や次のメンバーに移り、概要をコピーできます。

    対応: MySQL · MariaDBヘルプ: グループのメンバーの詳細
  • サーバが宣言するトポロジ

    自分のクラスタを宣言するサーバのセッションから開くと、グループの代わりにそれを表示します。クラスタごとに、いくつのレプリカのうちいくつが答えるかと欠けているものの名前、シャードごとに1列のダイアグラム、アドレス、状態、各レプリカが複製するテーブルの表、そして答えないレプリカについてKeeperが言うことを示します。

    対応: ClickHouseヘルプ: レプリケーショントポロジ

スロークエリーログ

18個の機能

  • 「設定」「エントリー」「SQL文ごと」の表示

    サーバのログの設定、記録された実行、クエリーの形ごとのまとめを切り替えます。このサーバが埋められる表示だけを提示します。

  • ログの状態のカード

    サーバが今答えるものを示します。記録しているか、どのしきい値で、どこに書くかを、サーバのファイルがあればそのパスとともに示します。

  • ログをオンかオフにする

    ここからサーバのスロークエリーログをオンかオフにし、読み直すので、スイッチが示すのはサーバが適用したものです。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouseヘルプ: 設定(エンジンごと)
  • スロークエリーのしきい値

    しきい値を入力するか、マイナスとプラスで動かし、「適用」で送ります。負の値は断り、サーバが保った値を読み直します。

  • ログの書き先

    サーバがログをテーブルに書くか、ファイルに書くか、両方に書くかを選びます。クライアントから読めるのはテーブルに行くものだけだからです。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Serverヘルプ: 設定(エンジンごと)
  • これらの設定を実際に変える場所

    サーバがここからログを変えさせないときは、代わりにどこで変えるかを示し、コントロールの下に、変更が誰に及ぶかを示します。

  • ログまわりの変数

    このサーバがログのまわりに公開する変数を、サーバが付ける名前で一覧にします。ほかの場所で変える情報として、またはエンジンが許す場合は、それぞれを変えるフィールドとともに示します。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL SQL Server ClickHouseヘルプ: 設定(エンジンごと)
  • この表示が空の理由

    静かなサーバと、ログがオフのもの、ファイルに書くもの、まとめに必要なものが欠けているものを区別し、直し方を説明するトピックにリンクします。

  • 記録された実行

    サーバが記録した実行を遅い順に、時刻、ユーザ、データベース、所要時間、行数と、このエンジンが公開する列とともに一覧にします。

  • SQL文ごとのまとめ

    サーバの処理をクエリーの形ごとに、呼び出し回数、合計、平均、最大の時間とともにまとめ、このアカウントが読めない形がいくつあるかを示します。

  • 行の詳細カード

    行を開くと、全文とサーバが記録したすべての数値を示します。まとめの文が正規化されているかを示し、時刻がサーバの時計であることを説明します。

  • クエリーをコピーする

    行の全文を、コンテキストメニューかカードからコピーします。

  • エディタに送る

    行のクエリーを実行せずにSQLエディタに置き、プロファイルするか実行計画を求めるかを自分で決められるようにします。

  • ログを空にする

    サーバが記録した実行を、確認のあとで削除します。確認は消える件数を、読み込んだページではなくサーバで数えて示します。

    対応: MySQL · MariaDB SQL Server ClickHouseヘルプ: ログを空にし、概要をリセット
  • 統計をリセット

    サーバ全体のSQL文ごとのまとめを、確認のあとでリセットします。確認は消えるものを示し、両方が同じテーブルの場合は実行の記録も含みます。

    対応: MySQL · MariaDB PostgreSQL ClickHouseヘルプ: ログを空にし、概要をリセット
  • 読む行数

    1回に読む行数を50、200、1,000から選びます。一覧がその上限に達するとフッターで警告し、件数が合計と読まれないようにします。

  • Calíope自身のものを隠す

    Calíopeが自分で問い合わせるものを隠します(デフォルトでオン)。エディタで書いたものは隠しません。

    対応: SQL Server ClickHouse Oracleヘルプ: スロークエリーログ
  • 自動更新

    開いている表示を10秒ごとに読み直し、見ているものがいつ読まれたかを示します。オフにすることも、すぐに読み直すこともできます。

ウェブサイト

1個の機能

  • Calíopeをお使いの方向けのcaliope.orgのページを開く

    アプリから来た方のために私が作ったページ(新機能、ヘルプ、DBAハンドブック、練習用のデータ、動画、ブログがあり、ヘルプ・ハンドブック・ブログをまとめて検索できます)を、アプリの言語で、システムのブラウザで開きます。タブは開かず、バージョンも送りません。

MongoDBコレクション

13個の機能

  • データベースを選ぶ

    上部のメニューでサーバのデータベースを切り替えます。開いたときは、プロファイルのデータベース、またはシステムのものではない最初のデータベースから始まります。

  • データベースのコレクション

    選んだデータベースのコレクションを、種類ごとのアイコン付きで一覧にし、ビューと上限付きコレクションに印を付けます。サーバがコレクションを返さないときは、そのことを一覧に表示します。

  • 名前でコレクションを絞り込む

    コレクションの一覧を、入力した文字を名前に含むものだけに絞り込みます。大文字と小文字は区別しません。

  • データベースとコレクションを更新する

    サーバのデータベースと、選んだデータベースのコレクションを読み直し、画面のドキュメントを再読み込みします。

  • コレクションのドキュメント

    コレクションを選ぶと最初の50件のドキュメントを取得し、コレクションを選んだままタブに戻ったときにも取得し直します。

  • 折りたためるツリーとしてのドキュメント

    各ドキュメントを_idとフィールド数の付いたカードとして描き、各フィールドをキー、値、型とともに表示し、入れ子のドキュメントと配列を展開します。

  • さらにドキュメントを読み込む

    一覧の末尾で、開いているカーソルから次の50件を取得します。コレクションを変えたときやタブを離れたときに、カーソルは閉じられます。

  • ドキュメントの件数

    フッタに、サーバが数えたコレクションのドキュメント数と、読み込み済みの件数を表示します。

  • 新規ドキュメント

    空のエディタを開き、そこにドキュメントを拡張JSONで書いて、選んだコレクションに挿入します。

  • ドキュメントを編集する

    鉛筆でドキュメント全体を拡張JSONとして開きます。「整形」はインデントし直して読めることを確かめ、保存するとサーバ上のドキュメントを_idで置き換えます。

  • ドキュメントを削除する

    ごみ箱は、確認してからドキュメントを_idで削除します。確認を求める環境タグのもとでは、質問がタグを名指しし、二度は尋ねません。

  • 読み取り専用のビューとセッション

    ビューは編集できず、フッタにそのことを表示します。読み取り専用の環境タグのもとでは、新規作成、編集、削除を提示しません。

  • 選んだコレクションが引き継がれる

    ここで選んだデータベースとコレクションは、セッションのほかのMongoDBツールが作業する対象になり、タブを切り替えても残ります。

MongoDBクエリー

10個の機能

  • 照会するコレクションを選ぶ

    「コレクション」メニューは、「コレクション」で選んだデータベースのコレクションを一覧にします。この選択は、ほかのMongoDBツールが使うものと同じです。

  • フィルタ、プロジェクション、ソートで検索する

    「検索」モードでは、フィルタ、プロジェクション、ソートをJSONドキュメントとして書きます。空の欄は単にコマンドから省かれます。

  • 集計パイプラインを実行する

    「集計」モードでは、パイプライン全体をステージのリストとして書きます。リストでないパイプラインや、ドキュメントでないステージは、何かを送る前に見つかります。

  • 拡張JSONは型を保つ

    クエリーの欄は拡張JSONを受け付けるので、$oidや$dateはテキストではなくObjectIdや日付としてサーバに届きます。欄はMongoDBの構文として色分けされます。

  • クエリーを実行する

    「実行」(⌘↩)は、選んだコレクションにクエリーを送ります。最初の実行の前には、コレクションが空だと言う代わりにコレクションを選ぶよう求め、サーバのエラーはツールの中のバーに残ります。

  • ドキュメントのツリーとしての結果

    結果は「コレクション」と同じドキュメントのツリーで表示しますが、ここでは編集できません。集計には変更を戻す元のドキュメントがなく、プロジェクションは保存するとフィールドを失うからです。

  • さらに結果を読み込む

    結果は50件ずつ届き、「さらに読み込む」は、カーソルが残っているあいだ、サーバのカーソルに次のバッチを求めます。

  • 放置されたカーソルを閉じる

    サーバで開いているカーソルは、新しいクエリーを実行したときとツールを離れたときに閉じられます。放置されたカーソルは、メモリーを抱えたまま10分間生き続けるからです。

  • 書き込む集計は環境タグを通る

    「検索」は読み取るだけです。$outや$mergeを含む集計はコレクションを書き込むので、読み取り専用の環境タグのもとでは実行せず、通知がその理由を示します。書き込みに確認を求めるタグのもとでは、先に尋ねます。

MongoDBインデックス

4個の機能

  • インデックスを見るコレクションを選ぶ

    バーの「コレクション」メニューは、選んだデータベースのコレクションをビューを除いて一覧にします。この選択は、ほかのMongoDBツールが使うものと同じです。

  • コレクションのインデックスを見る

    一覧は各インデックスを名前で示し、その下にキー、タグとして属性を表示します。データベースやコレクションが変わるたびと、「更新」を押したときに読み直します。

  • インデックスを作成する

    「新規インデックス」はシートを開きます。名前、ドキュメントとして書くキー、重複値なし、スパース、有効期限、プランナーから隠すのスイッチ、任意の部分フィルタ、強度付きの照合順序があり、サーバが拒否すると、そのメッセージは開いたシートに残ります。

  • インデックスを削除する

    _idのもの以外の各インデックスにごみ箱があり、削除する前に確認を求めます。それを使っていたクエリーが、コレクション全体を走査することになるからです。

MongoDBサーバ

8個の機能

  • 「サーバ」「操作」「ユーザ」を切り替える

    バーのセグメントコントロールでツールに表示するものを選びます。各セクションは開いたときに読み込み、「更新」で読み直します。

  • サーバの状態を見る

    「サーバ」は、ホスト、バージョン、稼働時間、利用できる接続のうち使用中の数、常駐メモリーと仮想メモリー、起動してから数えた操作を表示します。

  • サーバが属するレプリカセットを見る

    サーバがレプリカセットのメンバーのとき、「サーバ」はセットの名前と、このメンバーがプライマリかセカンダリかも表示します。

  • サーバがいま行っていることを見る

    「操作」は、進行中の各操作を、種類、名前空間、実行している秒数、発生元の接続とともに一覧にし、ロックを待っているものに印を付けます。

  • アイドルの接続と休止中のサーバスレッドを含める

    「アイドルを含める」は、何もしていない開いた接続とサーバの休止中のスレッドを加え、切り替えると一覧を読み直します。

  • 操作を停止

    「操作を停止」は、クライアントから来た操作を終わらせるようサーバに求めます。サーバ自身のスレッドにはボタンがありません。要求しても止まらないからです。

  • すべてのデータベースのユーザを見る

    「ユーザ」は、サーバのすべてのユーザをuser@databaseの形で、持っているロールを横に添えて一覧にします。ユーザはデータベースの中にあるからです。

  • 選んだデータベースのカスタムロールを見る

    ユーザの下には、ほかのMongoDBツールで選んだデータベースのカスタムロールを、それぞれが与える権限の数とともに表示します。セクションのタイトルがそのデータベースの名前を示します。

MongoDBコマンド

7個の機能

  • コマンドを送るデータベースを選ぶ

    バーの先頭のメニューで、コマンドを送るデータベースを選びます。adminでしか受け付けないコマンドがあるためです。選ぶまでは「コレクション」で選んだデータベースを使います。

  • コマンドをドキュメントとして書く

    コマンドを、MongoDBの色分けが付いたエディタにJSONドキュメントとして書きます。テキストが有効なJSONでなければ、何かを送る前にCalíopeがその場所を示します。

  • よく使うコマンドを書いたもの

    「例」メニューは、よく使うコマンドでエディタを埋めます。コレクションに対して働くものには、その名前を入れる場所に目印が付いています。

  • コマンドを実行し、返答をすべて読む

    「実行」(⌘↩)はドキュメントをそのまま送り、返答はツリーとして毎回折りたたまれて届きます。これで、mongoshを開かずに統計を求めたり、コレクションを検証したり、サーバのパラメータを変えたり、バリデータを設定したりできます。

  • 拒否と部分的な書き込みを、その理由とともに

    サーバがコマンドを拒否すると、通知にそのコードと名前が付きます。途中まで受け付けられた書き込みは、ok: 1と答え、拒否されたドキュメントをwriteErrorsの中に含めます。

  • 何が書き込みかは環境タグが決める

    Calíopeは読み取りだけのコマンドの一覧を持ち、それ以外は知らないものでも書き込みとして扱います。読み取り専用のタグのもとでは送らず、確認を求めるタグのもとでは先に尋ねます。

  • 各コマンドはSQLログに記録される

    ここで入力して実行したものは、データベース、かかった時間、エラーがあればそのエラーとともに、1行でSQLログに記録されます。

MongoDBプロファイラ

9個の機能

  • プロファイラを見るデータベースを選ぶ

    バーのデータベースメニューでデータベースを選びます。プロファイラのレベルはサーバではなく各データベースのものだからです。読み書きするものはすべて選んだデータベースを指し、この選択はほかのMongoDBツールが使うものと同じです。

  • データベースのレベル、しきい値、サンプリングを見る

    3枚のカードが、サーバが公開するとおりに、レベル(オフ、遅い操作、すべて)、ミリ秒単位のしきい値、サンプリング率を表示します。レベルはデータベースごとのもので、しきい値とサンプリングはプロセス(mongod)のもので、そのすべてのデータベースに効くこと、そしてサーバを再起動するとすべて起動時の設定に戻ることを注記します。

  • レベル、しきい値、サンプリングを変える

    レベルのセレクタ、−50と+50のボタンが付いたしきい値の欄、0から1までのサンプリングの欄は、「適用」まで何も変えません。そのときCalíopeは3つをまとめて書き込み、プロファイラを読み直します。サーバは前の値で答えるからです。

  • プロファイラが記録したものを見る

    一覧は、system.profileの直近200件の操作を新しい順に、時刻、操作、名前空間、ミリ秒とともに表示し、サーバが記録していれば、プラン、走査したドキュメントとキー、返したドキュメント、クライアントも表示します。バッチが上限に達したときは、フッタにそのことを表示します。

  • プロファイラを自動で、または必要なときに読み直す

    自動更新のスイッチは、状態と一覧を10秒ごとに読み、最後に読んだ時刻を隣に表示します。「更新」は、データベースの一覧も含めてすべてを読み直します。

  • 記録されたドキュメント全体を開く

    Macではダブルクリックかリターン、ほかではその行のタップ、または行のメニューの「ドキュメントを表示」で、記録されたドキュメントを編集なしでシートに開きます。system.profileのドキュメントには_idがないからです。

  • 記録されたドキュメントをJSONとしてコピーする

    行のメニューとドキュメントのシートにある「JSONをコピー」は、記録されたドキュメント全体をJSONとしてクリップボードに入れます。

  • コマンドをコピーして「クエリー」を開く

    「コピーして『クエリー』を開く」は、記録された操作のコマンドだけをコピーし、「クエリー」ツールを開きます。そこに貼り付けて、もう一度実行できます。

  • プロファイラが記録したものを空にする

    「プロファイラを空にする」は、データベースと消える行数を名指しして先に尋ね、そのデータベースのsystem.profileを削除します。Calíopeはプロファイラをオフにし、コレクションを削除し、元のレベルに戻します。削除に失敗したときもです。

キーブラウザ

21個の機能

  • キーをバッチでたどる

    KEYSではなく必ずSCANで、1バッチずつサーバにキーを求めます。フッタに、いくつたどったかと、たどり終えたかどうかを示します。

  • さらにキーを読み込む

    たどるキーが残っているあいだ、「さらにキーを読み込む」は次のバッチを求め、最初からやり直さずに一覧に加えます。

  • パターンで絞り込む

    一覧の上の欄はapp:*のようなMATCHパターンで、入力をやめるとサーバが適用します。内容の検索ではありません。

  • プレフィックスでまとめたキー

    グループはキーの名前を分割してアプリ側で作り、各グループにはぶら下がるキーの数が付きます。矢印キーで一覧をたどり、→と←でグループを開閉します。

  • 区切り文字を選ぶ

    バーの「区切り文字」メニューで、名前をグループに分ける文字を選びます。サーバにもう一度尋ねずにツリーを組み立て直します。

  • 一覧の型と有効期限

    各キーは、型をグリフと名前で、有効期限とともに示し、「有効期限なし」と「もう存在しません」を区別します。

  • クラスタをたどる

    クラスタではすべてのプライマリノードをたどり、フッタに何台が答えたかを示します。答えなかったノードは、ほかを止めずに、その理由とともに名指しします。

  • 更新

    「更新」は、現在のパターンとデータベースで、たどるのを最初からやり直します。

  • キーの詳細

    右のパネルは、選んだキーを、型、カウントダウンを続ける有効期限、サイズ、内部エンコーディング、メモリーとともに表示します。

  • 値を読む

    値を型に応じて表示し、大きな値は次の部分のボタンで分けて読みます。画面にあるのが全体のうちどれだけかを、常に示します。

  • ストリームとそのコンシューマグループ

    ストリームは、まずそのデータを、次に保留中のエントリと遅延の付いたコンシューマグループを、最後にエントリを表示します。

  • 値の行をコピーする

    値の行のコンテキストメニューで、編集や削除と並んで、その行をコピーできます。

  • 有効期限を設定または解除する

    「有効期限…」は現在の有効期限が入ったシートを開き、そこで新しい有効期限を秒で設定するか、キーが期限切れになるものなら「有効期限を解除」します。

  • ハッシュのフィールド自身の有効期限

    Redis 7.4とValkey 9では、ハッシュのフィールドが単独で期限切れになれます。値の下に行がその時刻を示し、行のメニューの「有効期限…」で設定や解除をします。期限のあるフィールドを編集すると、保存すると有効期限が消えることを警告します。サーバがそうするからです。

  • キーの名前を変更する

    「名前を変更…」は新しい名前がすでにあるときに警告し、そのほかのキーは「置き換える」でだけ上書きします。行は位置を保ち、選択されたままです。

  • キーを削除する

    「キーを削除…」は必ず先に尋ね、キー、その型、たった今読んだサイズを名指しします。キーは、再読み込みせずに一覧から消えます。

  • 文字列を編集する

    「値を編集…」は文字列を変更し、有効期限は保ちます。バイナリの値や64 KiBを超える値はここでは編集せず、パネルがその理由を示します。

  • 要素を追加・編集する

    ハッシュ、リスト、セット、ソート済みセットで、行から、または追加ボタンから要素を追加・編集します。行はその場で変わり、読み込んだものを再読み込みしません。

  • 要素を削除する

    「削除」は、尋ねたあとでフィールドやメンバーを取り出します。最後の1つのときは警告します。Redisは空になったキーを削除するからです。

  • 環境タグの保護

    読み取り専用のタグのもとでは、有効期限、名前の変更、削除、編集、追加、取り出しを提示しません。書き込みに確認を求めるタグのもとでは、どの変更も、タグを見せながら先に尋ねます。

  • 変更はコマンドのログに記録される

    ブラウザが送るすべてのコマンドは、読み取りも書き込みも、Calíopeが実行したもののログに記録されます。

サーバパネル

12個の機能

  • 2秒ごとにサーバを読む

    パネルが画面にあるあいだ、2秒ごとにINFOを読み直します。「更新」はすぐに読み直し、バーに最後に読んだ時刻を表示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 使用中のメモリー

    used_memoryを、上限のmaxmemoryと割合とともに、または上限がないことを、退避ポリシーとピークとあわせて表示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 断片化

    mem_fragmentation_ratioを、プロセスがシステムで使うメモリーとともに表示し、1より上や下の値が何を意味するかを説明します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • ヒット率

    キーが見つかった読み取りの割合を、サーバの起動から数えたものとしてそう明記し、ヒットとミスとともに表示します。まだ読み取りがないときは、0%ではなくそのことを示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 期限切れのキー

    サーバの起動から期限切れになったキーを表示し、その下にメモリー不足で退避されたキーを示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 接続中のクライアント

    接続中のクライアントを、サーバが読ませるときはmaxclientsに対して、ブロックされているものとともに表示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 1秒あたりの操作

    1秒あたりの操作を、自分で差を取るのではなく、サーバが平均したとおり(instantaneous_ops_per_sec)に、処理したコマンドの合計とともに表示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 上限に近い

    メモリーやクライアントが上限の90%を超えると、カードがそのことを、色だけではなくグリフと言葉で示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 永続化

    AOFがオンかどうか、どのRDB保存が予定されているか、最後の保存がいつだったかをタイムゾーン付きで、保存されていない変更がいくつあるかを示します。失敗した保存、進行中の読み込み、永続化がまったくないサーバは、先頭に出ます。

    ヘルプ: サーバの状態
  • Pub/Sub

    購読者のいるチャンネルを、それぞれの購読者数とともに、パターン購読とあわせて、何も購読せずにスナップショットとして取ります。サーバがPUBSUBを拒否したときは、そのことを示します。

    ヘルプ: サーバの状態
  • サーバの素性

    フッタに、製品名を前に付けたバージョン、モード、ロール、プロトコル、稼働時間を示し、クラスタではパネルが読んでいるノードを名指しします。

    ヘルプ: サーバの状態
  • 読み込みに失敗したら最後の読み込みを残す

    うまくいった読み込みのあとで読み込みに失敗すると、前の数字を、エラーと、それが現在のものではないことを示すバナーの下に表示し続けます。前の読み込みがなければ、エラーを再試行付きで表示します。

メモリーアナライザ

10個の機能

  • プレフィックスごとにメモリーを分析する

    「分析」は、データベースのキーをSCANでたどり、それぞれをMEMORY USAGEで測り、測ったものをプレフィックスごとに合計します。名前は、キーブラウザと同じ区切り文字で分けます。

  • キーの上限

    分析する前に、最大でいくつのキーを測るかを、10,000から5,000,000までで選べます。変えなければ500,000です。

  • 分析を止める

    実行中は「分析」が「停止」になり、これは「アクティビティ」パネルにもあります。タブやセッションを閉じても止まります。

  • 分析の進捗

    測ったキーを、DBSIZEまたは上限が許す数のうちいくつかで示します。割合があるときはバーを、ないときは経過時間を表示し、終わるまでは前の分析が画面に残ります。

  • 数字が何のものか

    グリッドの上に、測ったキーがどれだけの容量を使うか、それがDBSIZEで見てデータベースのすべてのキーかどうか、used_memoryで見てサーバ全体がどれだけ使っているか、コレクションはサンプリングで測ること、そしていくつのキーが消えたかサーバが測らなかったかを示します。

  • サンプルであるときは警告する

    分析が上限で止まったとき、止められたとき、またはクラスタのノードが答えなかったときは、グリフとテキストで、サンプルであること、割合はデータベースではなく測ったものに対するものであることを警告します。

  • プレフィックスごとのグリッド

    各プレフィックスにはメモリー、キー、測ったものに占める割合が付きます。グループはシェブロンか→と←のキーで開き、測らなかった枝は現れず、キーがなければ測るものがないことを示します。

  • メモリーかキーで並べ替える

    バーの並べ替えメニューで、メモリーかキーの大きい順に並べ替えます。グリッドに列の余裕があるときは、列の見出しでも同じことができます。

  • クラスタを分析する

    クラスタでは、各プライマリをそれぞれの接続でたどって合計し、DBSIZEとused_memoryも含めます。何台のノードが答えたかを示します。

  • 分析が失敗したとき

    うまくいった分析のあとで分析が失敗すると、前の結果をエラー付きのバナーの下に表示し続けます。前の結果がなければ、エラーを再試行付きで表示します。

スローコマンド

15個の機能

  • 5秒ごとにログを読む

    タブが画面にあるあいだ、5秒ごとにサーバのSLOWLOGを読み直します。「更新」はすぐに読み直し、バーに最後に読んだ時刻を表示します。

  • しきい値とログのサイズを言葉で

    カードが、サーバの今の状態を示します。マイクロ秒単位のしきい値、すべてのコマンドを記録するのかオフなのか、いくつの項目を保つのか。

  • クラスタのどのノードか

    クラスタでは各ノードがそれぞれのログを持ちます。カードは、読んでいるノード、プロファイルのノードを名指しします。

  • しきい値とサイズを変える

    「設定を変更…」はシートを開き、何マイクロ秒より遅いコマンドを記録するか、すべてを記録するか、ログをオフにするか、そしていくつの項目を保つかを設定します。CONFIG SETで書き込み、サーバが読み返したものを表示します。

  • 記録されたコマンド

    サーバが記録したものを一覧にします。サーバの時計でいつ始まったかをタイムゾーン付きで、どれだけ実行されたか、AUTHを隠した1行のコマンド、そしてサーバが送るときはクライアント。

  • 一覧が空の理由

    空のログは、しきい値を超えたコマンドがないのか、ログがオフで誰も何も記録していないのかを示します。

  • 時刻または所要時間で並べ替える

    Macでは列の見出しをクリックして並べ替えます。Mac以外では、バーの並べ替えメニューで「新しい順」か「遅い順」を選びます。

  • 読んだものを絞り込む

    欄は、サーバに戻らずに、すでに読んだものをコマンドやクライアントで絞り込み、フッタに全体のうちいくつを表示しているかを示します。

  • サーバが読んだより多く保っているとき

    読むのは最大1,024項目です。サーバがそれより多く保っているときは、フッタにいくつ読んだか、いくつ保っているかを示します。

  • 項目の全体

    項目を選ぶと、コマンド全体、ゾーン付きの時刻、msとµsの所要時間、クライアントのアドレスと名前、項目の番号、サーバが切り詰めた引数の数を表示します。Macではグリッドの下に、Mac以外ではシートに表示します。

  • コマンドをコピーする

    「コマンドをコピー」は、詳細からでもコンテキストメニューからでも、コマンドをクリップボードに入れます。

  • コマンドをコンソールに送る

    「コンソールで開く」は、コマンドを実行せずにRedisのコンソールに書いておきます。Macではダブルクリックかリターンでも同じです。

  • ログを消去する

    「ログを消去」はSLOWLOG RESETでサーバのすべての項目を削除します。先に、その時点で数えた消える件数を示して尋ね、そのあいだに届いたものがあれば、それが残ったことを示します。

  • 環境タグを守る

    読み取り専用のタグのもとでは、設定の変更もログの消去も提示しません。書き込みに確認を求めるタグのもとでは、どちらもタグを見せながら先に尋ねます。

  • 読み込みに失敗したとき

    うまくいった読み込みのあとで読み込みに失敗すると、前の項目を、エラーと、それが現在のものではないことを示すバナーの下に表示し続けます。前の読み込みがなければ、エラーを再試行付きで表示します。

接続中のクライアント

12個の機能

  • 5秒ごとにクライアント一覧を読む

    タブが画面にあるあいだ、5秒ごとにCLIENT LISTを読み直します。「更新」はすぐに読み直し、バーに最後に読んだ時刻を表示します。

  • 読んだものを絞り込む

    フィルタの欄は、サーバに戻らずに、名前、アドレス、最後のコマンド、ユーザ、ライブラリ、IDで一覧を絞り込みます。何も一致しないときは、一覧がそのことを示します。

  • 各接続とそのデータ

    開いている各接続は、名前、ID、アドレス、接続していた時間、アイドルの時間、データベース、最後のコマンド、フラグ、メモリーを表示します。Macではグリッドで、Mac以外では各クライアントが同じデータにラベルを付けた行になり、アクセシビリティのサイズでは縦に積まれます。

  • サーバが送るときのユーザとライブラリ

    ACLのユーザ(Redis 6以降)と、クライアントが名乗ったライブラリ(Redis 7.2以降)は、どれかの接続が持っているときだけ現れます。誰も埋めない列は描きません。

  • 一覧を並べ替える

    Macではグリッドを列の見出しのクリックで並べ替えます。Mac以外では、バーのメニューで、ID、アイドルの長い順、新しい順、メモリーの多い順に並べ替えます。

  • Calíope自身の接続に印

    このセッションの接続にはグリフと「このセッション」のラベルが付き、名前ではなくIDで見分けられ、ここからは接続解除できません。フッタがそのことを示します。

  • クライアントの接続を解除する

    「接続解除…」は、クライアント、そのアドレス、ID、最後のコマンドを名指しする質問のあとで、選んだ接続を閉じます(CLIENT KILL ID)。そのあと、行は一覧の位置から消えます。読み取り専用の環境タグのもとでは提示せず、書き込みに確認を求めるタグは質問の中で名指しします。

  • すでに去っていたクライアント

    読み込みから確認までのあいだにクライアントが去っていたら、サーバは0件の接続を閉じます。それはエラーではなく、もう接続していなかったことを伝えて行を取り除きます。

  • クライアントのアドレスをコピーする

    行のコンテキストメニューで、そのアドレスをコピーします。自分の接続も含みます。

  • クラスタでは、1つのノードのクライアント

    クラスタでは一覧はプロファイルのノードのもので、通知がそのノードを名指しします。各ノードはそれぞれのクライアントを持つからです。

  • 読み込みに失敗したら最後の読み込みを残す

    うまくいった読み込みのあとで読み直しに失敗すると、前の一覧が、現在のものではないこととその理由を示す通知の下に、画面に残ります。最初の読み込みの前なら、エラーに再試行が付きます。

コマンドコンソール

15個の機能

  • コマンドを入力して実行する

    「実行」——またはリターン——は、ほかのタブと同じセッションでその行をRedisに送ります。MacではOption+リターンで実行せずに改行し、Mac以外ではリターンキーは常に実行します。

  • redis-cliのように行を分ける

    引数は空白で区切り、一重または二重の引用符で空白を含むものをまとめます。二重引用符の中では\n、\t、\xHHが働きます。開いたままの引用符は送らず、出力がその理由を示します。

  • コマンドの履歴

    最初の行での上矢印は前のコマンドを、最後の行での下矢印は次のコマンドを呼び戻し、履歴の2つのボタンも同じです。実行しなかったものも含めて直近の200行を、同じものが2つ続かないように保ちます。

  • 出力を消去する

    「消去」は出力を空にし、履歴はそのままにします。

  • タブを変えてもすべて残す

    出力、履歴、入力中のものは、別のタブに移って戻ってきても残ります。出力は直近の200項目を保ちます。

  • 返答の型ごとに、そのものとして表示する

    整数にはラベルが付き、リストには番号が付き、マップは対になり、セットは順序なしと示され、エラーはグリフとサーバのプレフィックスとともに、バイナリは長さ付きの16進数で表示されます。nullは空文字列とは別です。

  • とても長い返答を切る

    2000行を超える返答は切られ、通知が「キー」へ案内します。「キー」はキーをページごとにたどります。

  • クラスタで誰が答えたか

    クラスタでは、各返答の下に誰が答えたかを示します。最初のキーのスロットのプライマリ、コマンドにキーがなければプロファイルのノードで、そのノードは自分のデータしか数えません。

  • サーバやセッションを傷つけるものを拒否する

    KEYS、MONITOR、購読、SHUTDOWN、DEBUG、プロトコルの切り替え、SELECT、トランザクションは送りません。出力がそれぞれの理由を示し、その下の「やってはいけないこと」で「DBAハンドブック」のトピックを開きます。

  • ブロックするコマンドの待ち時間に上限を設ける

    BLPOP、BRPOP、BLMOVE、XREAD BLOCK、WAITなどのブロックするコマンドは、10秒未満の待ち時間で実行します。0やそれ以上なら拒否します。セッションのすべてのツールが使う接続を抱えてしまうからです。

  • 消去やトポロジの変更の前に名前を入力する

    FLUSHDB、FLUSHALL、REPLICAOF、SLAVEOF、CLUSTER RESET、CLUSTER FAILOVERは、サーバとデータベースを名指しする帯を表示し、コマンド名を入力したあとでだけ実行します。「キャンセル」は送らずに残し、出力がそのことを示します。

  • 環境タグを守る

    プロファイルのタグがセッションを保護しているとき、どのコマンドが書き込むかをサーバに尋ねます。読み取り専用では送らず、出力がタグを名指しします。確認では、名前を入力したあとでだけ実行します。

  • 返答が来なかったときはそう言う

    返答の前に接続が切れると、行はエラーのテキストとともに出力に残り、切断はエラーバスにも届きます。サーバの-ERRはこれではなく、返答です。

  • 実行したものを記録する

    サーバに届いたすべてのコマンドは、AUTHのパスワードを隠して、コマンドのログに残ります。

  • 「スローコマンド」からコマンドを受け取る

    「スローコマンド」の「コンソールで開く」は、コマンドを実行せずに入力欄に入れておくので、リターンを押す前に確かめられます。

ノードトポロジ

13個の機能

  • 5秒ごとにトポロジを読み直す

    タブが画面にあるあいだ、5秒ごとにトポロジを読み直します。「更新」はすぐに読み直し、バーに最後に読んだ時刻を表示します。

  • クラスタか単独ノードかは、セッションが決める

    同じ画面がセッションの形をとります。クラスタではシャードとスロットを、単独ノードではノードとそのレプリカを、スロットの列やクラスタの状態なしで表示します。

  • 概要:答えるものと答えないもの

    上部に、尋ねたノードのうちいくつが答えたかを示します。クラスタではプライマリの数も、単独ノードではレプリカの数も示します。答えなかったものは、数えるだけでなくアドレスで名指しします。

  • クラスタの状態と割り当てられたスロット

    クラスタでは、概要がcluster_stateをグリフ付きで示し、16384のスロットのうちいくつに持ち主がいるかを示します。失敗した状態や欠けたスロットには印が付きます。

  • シャードごとのダイアグラム

    「ダイアグラム」は、ノードごとに1つの箱をシャードごとにまとめて描きます。上にスロットの範囲付きのプライマリ、矢印、その下に遅延付きのレプリカ。既知のどのプライマリにもぶら下がらないノードは、誰に従っているかを推測せずに単独で置きます。

  • ノードの表

    「ノード」は同じものを表で示します。ノード、ロール、スロット、リンク、バイト単位の遅延、理由付きの状態。当てはまらない列は描きません。クラスタ以外ではスロットを、レプリカがなければリンクと遅延を描きません。

  • バイト単位のレプリカの遅延

    各レプリカの遅延は、プライマリのオフセットから自分のオフセットを引いたもので、秒ではなくバイトです。プライマリを2回読み、2回の読み込みのあいだに動いた量より下ならレプリカは同期しており、それを超えたときだけ遅れていると印を付けます。

  • 別のストリームにいる、またはリンクが切れたレプリカ

    プライマリが再起動すると新しいレプリケーションのストリームを始め、そのレプリカは再同期するまで測れる遅延を持ちません。表は0バイトと示す代わりにそのことを示します。プライマリへのリンクを失ったレプリカには、そのとおりの印が付きます。

  • 各ノードの状態を、グリフと名前で

    各箱と各行は、色だけでなく、グリフと言葉で状態を示します。答えた、答えなかった(隣に技術的なエラー付き)、拒否した、ほかのノードから見えているが尋ねていない、アドレスがない、クラスタのマップでオンラインではない。答えなかったノードについては、それ以上何も断定しません。

  • Sentinelがプライマリについて言うこと

    Sentinelに対して開いたセッションは、監視している各プライマリをその下のレプリカとともに、そしてSentinelたちを、それぞれSentinelが公開する状態(フラグと最後の正常なPING)とともに描きます。どれにも接続しません。レプリカの遅延は「オフセットなし」と示します。Sentinelはプライマリのオフセットを公開しないからです。

  • ダイアグラムの代わりとしての表

    VoiceOverでは、各箱と表の各行は一度だけ、各列の名前を値の前に付けて読み上げられるので、表はダイアグラムが描くものをすべて伝えます。

  • 読み込みに失敗したら最後の読み込みを残す

    うまくいった読み込みのあとで読み込みに失敗すると、タブは前のトポロジを、理由と、それが現在のものではないことを示す警告の下に表示し続けます。前の読み込みがなければ、エラーを「再試行」付きで表示します。

  • 開いたときのクラスタマップを、古いかもしれないと印を付けて

    どのノードもクラスタのマップを返さないときは、セッションが開いたときに読んだものを描き、それが現在のものではないかもしれないと警告します。

CQLクエリー

5個の機能

  • 整合性レベルを選んでCQLを実行

    選んだ整合性レベルで文を送ります。変えなければLOCAL_ONEです。選択がなければ⌘↩でテキスト全体を文ごとに実行し(BATCHはまとめて送ります)、選択があればその部分だけを実行します。書き込みは先にセッションの環境タグの保護を通り、書き込みは適用されたことを伝えます。CQLは行を数えないからです。サーバが返したエラーをDBAハンドブックが説明している場合は、「解決方法を表示」でその章を開きます。Unavailableやタイムアウトなら整合性の章、Unauthorizedならロールと権限の章、扱っているそれ以外のエラーは構文エラーも含めてよくあるエラーの章です。

    ヘルプ: CQLクエリー
  • 次のページを取得

    選んだサイズのページ(変えなければ200行)で行を取得し、次のページを下に加えます。最後のページは空で届くことがあり、そのときはもう行がないと伝えます。

    ヘルプ: CQLクエリー
  • SELECTをJSONで見る

    「JSON」タブは、同じSELECTをSELECT JSONとして実行し直します。JSONはサーバが書き、1行に1つのドキュメントです。

    ヘルプ: CQLクエリー
  • 文をトレースする

    「トレース」をオンにすると、サーバが文のトレースを記録し、そのIDを表示します。IDから「トレース」で開けます。

    ヘルプ: CQLクエリー
  • サーバの警告

    文についてサーバが警告したこと(パーティションキーのない集計、大きなバッチなど)を、届いたとおりに結果の上に表示します。

    ヘルプ: CQLクエリー

キースペースエクスプローラ

4個の機能

  • キースペースとそのオブジェクトを閲覧

    system_schemaを読み、各キースペースを、テーブル、ビュー、型、インデックス、関数、集計関数とともに表示します。

  • オブジェクトのDDLを見る

    DESCRIBEでサーバにDDLを求め、受け付けられなければsystem_schemaから組み立て直します。どちらを表示しているかを示し、コピーできます。

  • テーブルの行をサンプリング

    テーブルを100行ずつ「次のページ」で読み、パーティショントークンと、通常の列の書き込み時刻とTTLを加えられます。

  • 主キーで行を挿入、編集、削除

    テーブルの行から、行を挿入したり、通常の列を変えたり、削除したりします。いつもキー全体を指定し、適用されたかどうかを伝える軽量トランザクションで、セッションの環境タグの保護を通して行います。

クラスタ

3個の機能

  • リングのノードを見る

    すべてのノードを、データセンター、ラック、状態、バージョン、トークンとともに一覧にし、すべてがスキーマについて一致しているかを伝えます。

    ヘルプ: クラスタ
  • 稼働しているノードを見る

    稼働しているノードの数を伝え、稼働していないノード(ダウン、ハートビートなし、移行中、不明)の名前を示します。色だけで区別することはありません。

    ヘルプ: クラスタ
  • 各ノードが受け持つリングの割合を見る

    トークンから、レプリケーションを除いて各ノードが受け持つリングの部分を計算し、それがどの割合かを示します。

    ヘルプ: クラスタ

ノード

4個の機能

  • 接続しているノードを調べる

    ノードのバージョン、各キャッシュのヒット率、サイズ、エントリー数、いま実行中のコンパクションとその進み具合を表示します。

    ヘルプ: ノード
  • 各テーブルのサイズ、大きなパーティション、レイテンシを見る

    ユーザのテーブルについて、それぞれが占める容量、最も大きなパーティション、そしてCassandraではこのノードから見た読み取りと書き込みのレイテンシを表示します。

    ヘルプ: ノード
  • スレッドプール、コンパクションの履歴、実行時の数値を見る

    Cassandraではノードのスレッドプールを一覧にし、直近のコンパクションと、サーバが自身について公開している実行時の数値も一覧にします。

    ヘルプ: ノード
  • ノードの設定を検索

    ノードの設定をすべて、サーバが書くとおりの値で一覧にし、名前か値で絞り込みます。

    ヘルプ: ノード

接続中のクライアント

2個の機能

  • 各接続とその情報

    ノードで開いている接続を、アドレス、ユーザ、ドライバ、プロトコル、TLSとともに一覧にし、Calíopeが使っている接続に印を付けます。

    ヘルプ: クライアント
  • 接続を絞り込む

    アドレス、ポート、ホスト名、ユーザ、ドライバ、キースペース、ステージでテーブルを絞り込み、全体のうちいくつを表示しているかを伝えます。

    ヘルプ: クライアント

トレースとスロークエリー

4個の機能

  • トレースされたセッションを読む

    system_tracesに記録されたセッションを、そのイベントとともに、ステップごと、ノードごとに表示します。

    ヘルプ: トレース
  • ScyllaDBのスロークエリーログ

    ScyllaDBが記録した直近のスロークエリーを、所要時間、テーブル、ユーザ、ノードとともに表示し、それぞれのトレースを開きます。

    ヘルプ: トレース
  • いま実行中のもの

    Cassandraのノードが実行中のリクエストを、スレッド、待ち時間、実行時間とともに一覧にし、スロークエリーをどう記録しているかを伝えます。

    ヘルプ: トレース
  • 文を「CQLクエリー」で開く

    トレースやスロークエリーの文を「CQLクエリー」に送り、そのまま実行し直せる状態にします。

    ヘルプ: トレース

ロールと権限

5個の機能

  • ロールとその権限

    ロール、各ロールが属するロール、どのリソースに対してどの権限を持っているかを、継承したものと自身のものを分けて一覧にします。

    ヘルプ: ロール
  • ロールの作成、変更、削除

    パスワードの有無、LOGIN、SUPERUSERを指定してロールを作成し、その3つを変え、名前を示した確認のあとで削除します。

    ヘルプ: ロール
  • 権限の付与と取り消し

    すべてのキースペース、1つのキースペース、テーブル、すべてのロール、1つのロール、すべての関数に対する権限を付与し、ロール自身の権限を取り消します。

    ヘルプ: ロール
  • ロールをほかのロールに加える、外す

    ロールをほかのロールのメンバーにして、その権限を継承させます。確認のあとで外すこともできます。

    ヘルプ: ロール
  • 認証がなければロールはない

    サーバが資格情報を求めないときは、空の一覧やエラーではなく、理由を添えてそう伝えます。

    ヘルプ: ロール

クエリー

7個の機能

  • Query DSL、SQL、ES|QL、PPLで検索を実行する

    選んだインデックスに検索を送ります。Query DSLかSQLで、ElasticsearchではES|QL、OpenSearchではPPLでも書けます。ヒットはドキュメントか表で示します。

  • SQL、ES|QL、PPLで表として問い合わせる

    Query DSLのほかに、その製品にある表の言語を提示します。SQLは両方に、ES|QLはElasticsearchに、PPLはOpenSearchにあります。サーバが宣言する列を型とともに、そして行を示します。製品にない言語は表示しません。SQLで書いたDELETEは送りません。クエリーは読むだけです。

  • SQLをQuery DSLに変換する

    Elasticsearchでは、SQLをQuery DSLに変換するようサーバに求め、その結果をQuery DSLのモードで、FROMのインデックスとともに開きます。

  • ヒットの次のページを読み込む

    ソートがあれば、最後のヒットからsearch_afterで次のページを求めます。ソートがなければfromを使い、10,000件のドキュメントで止まり、そう書いて示します。

  • ヒットをドキュメントか表で見る

    「ドキュメント」は各_sourceをたためるJSONで、インデックス、id、スコアとともに示します。「表」はフィールドを平らにして(a.b.c)列にします。

  • アグリゲーションをツリーで見る

    ヒットの下に各アグリゲーションを示し、すべてのバケットを件数と、その中のサブアグリゲーションとともに示します。

  • ドキュメントが一致する理由を説明する

    どのヒットでも、同じクエリーで_explainをサーバに求め、スコアを項ごとに示します。

インデックス

12個の機能

クラスタヘルス

3個の機能

ノード

4個の機能

  • 1つのノードのJVM、GC、CPU、ディスク、レート

    選んだノードについて、JVMヒープとその最大値、若い世代と古い世代のガベージコレクション、マシンとノードのCPU、ノードがまだ使えるディスク、直近の間隔での検索とインデックス作成のレートを示します。タブが前面にある間は5秒ごとに読み直します。

  • キューと拒否を含むスレッドプール

    ノードのスレッドプールの表です。スレッド、アクティブ、キュー、拒否、完了を示します。処理を拒否したプールは警告のグリフを付けて先頭に出し、動きのないものはたたみます。

  • ノードの詳細

    ノードの実行中に変わらないもの:バージョン、ロール、アドレス、オペレーティングシステム、プロセッサ、JVM、最大ヒープ、パス、プラグイン。

  • ホットスレッド

    求めに応じて、0.5秒の間にCPUをいちばん使った3つのスレッドを、サーバのプレーンテキストのまま示します。

実行中のタスク

2個の機能

  • 実行中のタスクをツリーで

    クラスタで実行中のタスクを親子のツリーで一覧にし、ノード、それぞれの実行時間、クエリーによる削除や更新、再インデックスでは処理したドキュメント数を示します。この一覧そのものには印が付き、フィルタはアクションか説明に一致します。タブが前面にある間は3秒ごとに読み直します。

  • タスクをキャンセルする

    サーバがキャンセル可能と示すタスクで、アクションとノードを示す確認のあとでキャンセルを求めます。すでに終わっていたタスクはそう示し、クラスタ自身の永続タスクとこの一覧そのものは提示しません。

スナップショット

3個の機能

  • スナップショットリポジトリとそのスナップショット

    登録されたスナップショットリポジトリを型と設定(認証情報を名指す設定は伏せます)とともに一覧にし、選んだリポジトリのスナップショットを新しい順に示します。状態はグリフと言葉で、開始、所要時間、シャード、インデックス、失敗したシャードごとの失敗を示します。

  • スナップショットを取る

    選んだリポジトリに、書いたインデックス(ワイルドカード可、空ならすべて、グローバル状態は含めない)のスナップショットを、セッションの保護を通して取ります。サーバが受け付けるとシートは閉じ、アクティビティが_statusを追って、終わるまで完了したシャードを進捗として示します。

  • スナップショットを別の名前で復元する

    完了したスナップショットで「復元…」を選ぶとシートが開き、インデックスを選び、各名前の前に restored_ を付けることを提案し、グローバル状態は外したままにします。同じ名前の開いているインデックスへの上書き復元はサーバが断り、シートはその文を示します。

ユーザとロール

5個の機能

接続とトンネル

32個の機能

  • 接続の一覧

    サイドバーに、保存したプロファイルをグループごとに、それぞれの使用頻度順で、環境タグの色見本とともに一覧にします。クリックでプロファイルを選び、ダブルクリックで接続します。

  • 接続を絞り込む

    一覧の上の欄で、名前、ホスト、データベース、ユーザ、製品、グループが入力した内容に一致する接続だけを残し、残った数を読み上げます。

  • 接続プロファイルを作成

    「+」ボタンで、名前、ファミリー、製品、ホスト、ポート、ユーザ、パスワード、デフォルトのデータベースを指定したプロファイルを作成します。パスワードはキーチェーンに保存します。

  • 接続を編集

    プロファイルを選ぶとそのデータがフォームに読み込まれ、変更はそのたびに保存されます。保存ボタンはありません。

  • プロファイルを複製

    「複製」は、選んでいるプロファイルのコピーを「…のコピー」という名前で、パスワードごと作ります。似たサーバは、フィールドを2つ3つ変えるだけで設定できます。

  • 接続を削除

    プロファイルを削除する前に確認し、一緒に消えるもの(保存したパスワード、クエリーの履歴、保存したSQL)を示します。取り消せないからです。

    ヘルプ: 接続を削除
  • ファミリーと製品

    フォームでは、ファミリー(Calíopeが話すプロトコル)と、その中の製品を指定します。サーバが同じファミリーの別の製品だと名乗ったときは、そちらへの切り替えを提案します。

  • 代替ホスト

    メインのホストが応答しないとき、同じポートと資格情報で代替のアドレスを試し、セッションはその経路で接続したことを伝えます。

  • MongoDBの接続文字列

    MongoDBのプロファイルでは、任意の接続文字列(mongodb://またはmongodb+srv://)でレプリカセット、authSource、Atlasに対応でき、上のフィールドより優先されます。

  • サーバのデータを読み込む

    「サーバのデータを読み込む」は、サーバにデータベース、文字セット、照合順序を問い合わせて一覧から選べるようにし、サーバにないデフォルトのデータベースには印を付けます。

  • SSL/TLS

    「SSL / TLS」のスイッチで接続を暗号化し、システムの認証局かCAファイルに照らしてサーバを検証します。クライアント証明書と鍵も任意で指定できます。

    ヘルプ: SSL/TLSの設定
  • ほかのデバイスで選んだファイル

    証明書と秘密鍵は、選んだデバイスに残ります。そのため同期されたプロファイルは、自分のファイルのうちどれがここにないかを伝え、選び直せるようにします。

    ヘルプ: SSL/TLSの設定
  • SSHトンネル

    「SSHトンネル」のスイッチで、Calíope独自のSSHクライアントを使って踏み台の向こうにあるデータベースに接続します。プロファイルのホストとポートは、踏み台から見たデータベースになります。

  • SSHの認証

    トンネルは、パスワード、またはOpenSSH形式のED25519かECDSAの秘密鍵(パスフレーズの有無を問わず)で踏み台にサインインします。

  • SSHサーバの鍵を検証

    踏み台を信頼する前に、CalíopeはそのSHA256フィンガープリントを表示し、新しいものか前回から変わったものかを伝え、信頼するか更新するかを待ちます。

  • SSHトンネルのエラー

    トンネルが失敗するそれぞれの場合(拒否されたパスワードから、対応していない鍵や、鍵を見せる前に接続を閉じる踏み台まで)は、何を確認すればよいかを伝える専用のメッセージで返ってきます。

  • SSHトンネルの通知

    トンネルと自動再接続がオンのとき、トンネルが切れたときと再接続で戻ったときにローカル通知で知らせます。ホストごとに多くても1分に1回です。

  • 接続をテスト

    「接続をテスト」は、フォームのデータでトンネルも含めて実際に接続し、成功したかどうか、サーバのバージョン、どのアドレスが応答したかを伝えます。

    ヘルプ: 接続をテスト
  • サーバに接続

    「接続」は、エンジン専用のドライバでセッションを開き、スキーマのツリーを読み込んでワークスペースに入ります。失敗したときは、何が起きたかを伝えるシートを開きます。

    ヘルプ: サーバに接続
  • 自動再接続

    このスイッチがオンのとき、切れた接続で使用中のデータベースを変えると、SSHトンネルも含めてセッション全体を開き直し、変更をやり直します。

    ヘルプ: 自動再接続
  • 接続前の生体認証

    設定のスイッチがオンのとき、「接続」はまずTouch ID、Face ID、Optic IDを求め、失敗すると接続は進みません。

    ヘルプ: 生体認証
  • 接続のグループ

    プロファイルは名前付きのグループにまとめられ、グループは作成、名前の変更、並べ替え、削除ができます。プロファイルはそのメニューかフォームからグループ間を移動します。

  • 環境タグ

    自分で名前と色を付けたタグのカタログ(希望すれば「ローカル」「ステージング」「本番環境」から始められます)で、各接続にそれが属する環境の印を付けます。

    ヘルプ: 環境タグ
  • 環境の帯

    タグの付いたセッションのすべてのツールの上に、タグの名前と色の帯を表示し、サーバメニューがそれを言葉で繰り返します。

    ヘルプ: 環境タグ
  • 保護レベル

    各タグには保護(「保護なし」「書き込みを確認」「読み出し専用」)があり、セッションの保護が、どのツールから送られたものでも、書き込みを行うすべての文に適用します。

    ヘルプ: 保護レベル
  • ファイルをドロップして接続を読み込む

    Calíopeから書き出した接続のファイルをサイドバーにドロップすると、内容を確認し、含まれる接続の数を伝え、どれも置き換えずに追加します。

    ヘルプ: 設定:接続
  • 接続画面のiCloud

    ほかのデバイスですでに同期している場合、一覧はここでも同期をオンにすることを提案し、その上に、接続をダウンロード中であることや同期がオンであることを表示します。

    ヘルプ: iCloud同期
  • オフラインで開く

    「オフラインで開く」は、サーバなしで、SQLエディタとローカルのファイルで使えるツールとともにワークスペースに入ります。

  • 使用中のデータベースを変える

    スキーマパネルの「使用中のデータベースに設定」は、再接続せずにセッションをそのデータベースに移し、サーバメニューにその名前を表示します。

  • 複数のサーバを同時に

    接続はそれぞれが独立したセッションで、タブ、ツリー、履歴を持ちます。ワークスペースの上部にあるサーバメニューでセッションを切り替え、処理中のセッションには印が付きます。

  • ワークスペースからサーバを追加

    サーバメニューの「サーバを追加」は接続マネージャを開き、そこで接続すると、開いているセッションを閉じずにセッションを追加します。

  • サーバとの接続を解除

    「接続解除」は、使用中のセッションのプールを閉じ、まだ開いている最後のセッションに移ります。それが最後のセッションだったときは、接続マネージャに戻ります。

ワークスペース

25個の機能

  • ワークスペースのレイアウト

    接続すると、ワークスペースに「ツール」のサイドバー、開いているタブのバー、ステータスバーが出ます。何も開いていないときは、始め方を示します。

  • 「ツール」のサイドバー

    サイドバーはセッションのすべてのツールをテーマ別にまとめて一覧にし、クリックしたものをそのタブで開き、開く前にそれぞれが何をするかを説明します。

  • ツールのグループをたたむ

    グループの見出しに触れるとたたまれ、名前の横に隠しているツールの数を示します。Calíopeは閉じたあともそれを覚えています。

  • ツールを絞り込む

    サイドバーの上のフィールドは、名前、カタログでの名前、概要、グループが入力に一致するツールを、アクセントを無視して残し、一致のあるグループをすべて開きます。

  • 「ツール」のサイドバーをカスタマイズする

    サイドバーの下の⋮≡ボタンから、グループの並べ替え、名前の変更、作成、ツールの別グループへの移動、工場出荷時の配置への復元ができます。

  • セッションが提示するツール

    サイドバーは、このセッションにできることを提示し、それ以外は隠します。データベースのファミリー、接続が対応するもの、読み取り専用の環境タグで決まります。

  • ツールのカタログ

    ヘルプには、Calíopeのすべてのツールを、アイコンと、何をするかの説明全文(Webサイトのカードと同じもの)とともに並べた一覧があります。

  • 下部のツールバー

    幅の狭い画面では、自分の並び順の最初のツールが下部のシステムのバーに入り、残りは「その他」に入ります。

    非対応: Mac Apple Vision Proヘルプ: 下部バーのツール
  • オーナメントのバー

    Apple Vision Proでは、ツールナビゲータ、開いているタブ、各ツールのバーがウインドウの外にそれぞれのガラスで浮かび、ウインドウ全体を内容に使えます。

    非対応: Mac iPad iPhoneヘルプ: Apple Vision ProのCalíope
  • タブ

    各ツールはそれぞれのタブで開きます。+でSQLエディタのタブを加え、キーボードでタブを移り、×で閉じます。

  • タブのメニューと並べ替え

    タブのコンテキストメニューで、そのタブを閉じる、ほかのタブや右側のタブを閉じる、左右に動かすことができます。ドラッグして別の場所に動かすこともできます。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: ビューごとのコンテキストメニュー(リファレンス)
  • アクティビティ

    パネルに、すべてのセッションで実行中のもの、有効なモード、最近終わった操作とその終わり方(失敗ならサーバの理由)を示し、「移動」と、操作が許すときは「停止」を添えます。

  • ライブアクティビティ

    バックアップ(手動かスケジュール)、復元、長時間のクエリーのしきい値を超えて実行中のクエリーが、ロック画面とDynamic Islandに出ます。バックアップでは終わったテーブルの数と全体の数、作業中のテーブル、残り時間、復元では文とファイルのバイト、クエリーでは経過時間と、エンジンが報告する場合は行とバイトを示します。終わってもそこに残ります。完了ならファイルのサイズ、失敗ならその理由、停止ならどこまで進んだかを示します。ペアリングしたApple Watchでは、スマートスタックにも専用の表示で出ます。操作、進み具合、状態です。触れると作業が実行されているタブが開き、ロック画面と展開したDynamic Islandの「停止」で、Appが止められるものは止められます。バックグラウンドでは、システムがAppに与える30秒ほどの間は続きます。それが尽きると、バックアップは終わった分を保存して一時停止し、Appが戻ると続けます。復元は2つの文の間で止まってそう示し、クエリーはサーバに残ります。アクティビティは「一時停止中 — Calíopeを開いて続行」か、どこまで進んだかを添えた「停止」を示し、進捗を偽ることはありません。システムがAppを閉じた場合、アクティビティは停止のまま残ります。

  • ステータスバー

    下のバーは、最後の操作の結果、その進捗、タブの数を伝えます。ダブルクリックかダブルタップでメッセージをコピーします。

  • スリープさせない

    カップのボタンで、オフにするかCalíopeを閉じるまでMacをスリープさせません。ディスプレイをつけたままにもでき、次の起動時に自動でオンに戻ることはありません。

  • 再接続したときにタブを開き直す

    Calíopeを閉じると、サーバごとに開いているタブを保存し、そのプロファイルにまた接続すると戻ります。自動で再接続することはありません。

  • 独立したセッション

    接続した各サーバは、それぞれのタブ、アクティブなデータベース、クエリー履歴を保ちます。セッションを切り替えても、再接続したり、SSHトンネルを開き直したりはしません。

  • セッションごとのウインドウ

    各ウインドウは、それぞれのセッションとアクティブなタブを見るので、2つのウインドウで2台のサーバを並べて表示できます。

    非対応: iPhoneヘルプ: 複数のサーバでの同時セッション
  • 空のワークスペースから接続する

    サーバがないとき、ワークスペースは「接続」を提示し、接続マネージャを開いてプロファイルを選ぶか作成できるようにします。

  • 接続が切れたときの知らせ

    セッションの接続が切れると、知らせがそう伝え、最初に戻るか、今の場所にとどまるかを提示します。

  • オフラインのツールの帯

    サーバのないワークスペースでは、バナーと、接続なしで使えるものの帯を示し、ツールが接続を必要とするときはそう示します。

  • サイドパネル

    ツールのサイドパネルは、表示、非表示、区切りのドラッグでのサイズ変更ができ、与えた割合を保ちます。

  • キャンバスの拡大縮小

    キャンバスは、ピンチだけでなくボタンでも拡大、縮小、ウインドウに合わせることができ、倍率をVoiceOverに伝えます。

  • コンテキストヘルプ

    各ツールのヘッダーの「?」で、そのツールのトピックで直接ヘルプが開きます。

  • スクリーンショット

    Calíopeのウインドウを、用意されたサイズか独自のサイズで、異なる縦横比に合わせるか満たすかを選び、タイマー付きで撮影し、保存するかコピーします。

    非対応: iPhoneヘルプ: スクリーンショット

設定とプライバシー

22個の機能

  • 設定ウインドウ

    「設定」は、Calíopeで調整できるものをすべてタブにまとめています——「一般」「テキストエディタ」「接続」「AIアシスタント」「ウィジェット」、そしてMac以外では「Calíopeについて」。接続マネージャやワークスペースから開きます。

    ヘルプ: 設定:一般
  • インターフェイスの言語

    「一般」は、Calíopeが6つの言語のどれで表示されているかを示し、アプリごとに言語を選ぶシステムの設定へ案内します。アプリの中には選択肢がないからです。

  • SQLログの設定

    成功した文のログと、文のエラーのログをオンまたはオフにし、保存する日数(30、90、180、365、または無制限)を選び、届くときはここから「SQLログ」を開きます。

    ヘルプ: 設定:一般
  • アプリのエラーログの設定

    Calíopeが自分の失敗を記録するかどうか、何日間記録するか、そしてそのログを自分のiCloudに送るかどうかを決めます。iCloudへの送信は最初はオフで、別に尋ねます。

  • iCloudのチャンネルをオフにする

    あるログがiCloudに送るものをオフにすると、Calíopeはすでにそこにあるコピーを残すか削除するかを尋ねます。残すのが既定です。削除だけは取り消せないからです。

  • 使い方のヒント

    ヘルプの吹き出し(ツールを開くたびに多くても1つ)をオンまたはオフにし、「ヒントをもう一度表示」で、すぐに最初から配り直します。

  • バックグラウンドで動き続ける

    Macでは、最後のウインドウを閉じても、CalíopeをDockのアイコンなしでメニューバーに残して動かし続けられるので、予定したバックアップと監視が続きます。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Calíopeをバックグラウンドで実行し続ける
  • ログイン時に開く

    Macでは、Calíopeが自分をログイン項目として登録するので、ログインしたときに起動します。システムが拒否したときは、スイッチの隣にその理由を示します。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: ログイン時にCalíopeを開く
  • ローカルの使用状況レポート

    「このデバイスに使用状況レポートを保存」をオンにするまで、Calíopeは何も記録しません。オンにすると、イベント、エラー、ツールを開いた回数を、ここに残り消去できるファイルに数えます。

  • レポートを見て送る

    レポートをJSONとして開き、共有したり、ファイルに保存したり、コピーしたりします。保存したあと、Calíopeは記録していたものを消去するよう提案します。

  • 構成を書き出す

    「書き出す…」は、選んだもの——接続、エディタの状態、設定、履歴——をJSONファイルに書き出します。パスワードはチェックしたときだけで、入力した鍵で暗号化します。

  • 構成を読み込む

    「読み込む…」は、まずファイルが持ってくるものと変わるものを示します。今あるものと統合するか置き換えるかして復元し、その直前に復元ポイントを作ります。

  • 構成の自動バックアップ

    Calíopeは構成を毎日または毎週iCloudに——iCloudがなければローカルに——コピーし、3から50までのコピーを保持して、このデバイスのものだけを間引きます。「今すぐバックアップ」は、すぐに1つ作ります。

  • 復元ポイント

    iCloudをオンやオフにする前、データを消去する前、バックアップを復元する前、そして各セッションの最初の変更の前に、Calíopeはローカルのコピーを残します。その行から復元したり削除したりできます。

    ヘルプ: 復元ポイント
  • 同期する設定の使用量

    CalíopeがiCloudの設定の領域をどれだけ使っているかを、上限に近づいたときの警告と、収まらない値とともに表示します。

  • 自分のデータをすべて削除する

    「自分のデータをすべて削除」は先に尋ね、Calíopeがこのデバイス、キーチェーン、iCloudに保存しているものを消去し、そのあと、場所ごとに削除したものと失敗したものを示します。

  • iCloudと同期する

    「CalíopeをiCloudと同期」は、尋ねたあとで、接続、エディタのタブ、監視、レポート、スニペット、設定をiCloudに移します。オフにするときも尋ねます。

    ヘルプ: iCloud同期
  • キーチェーンのパスワード

    パスワード、SSHのパスフレーズ、APIキーは、ファイルではなく常にキーチェーンにあり、別のスイッチをオンにしたときだけiCloudキーチェーンに送られます。

  • 通知

    Calíopeが送るローカル通知——長いクエリー、SSHトンネル、手動バックアップ、復元、SQLアラート、iCloudの失敗、ふだんと違う結果、試用期間の終わり——をしきい値とともに選びます。「テストを送信」で、システムがどう表示するかを見られます。

    ヘルプ: Calíopeの通知
  • ライブアクティビティ

    バックアップ、復元、長いクエリーをロック画面とDynamic Islandに表示するかどうかを選びます。オフにすると画面上のものはすぐに消え、システムでCalíopeのライブアクティビティがオフになっているときは、行がそのことを示して「設定」を開きます。

  • テキストエディタの設定

    「テキストエディタ」で、フォントサイズとタブ幅、結果の行の上限と1ページあたりの行数を設定し、自動インデント、自動補完、キーワードの大文字化、行番号、行の折り返し、ミニマップ、行末の空白の削除を切り替えます。

  • 保存した接続

    「接続」タブは、保存したプロファイルをすべてグループ分けして並べて一覧にします。行からテストしたり、別のグループに移したり、確認のうえ削除したりでき、フッタからJSONとして書き出したり読み込んだりできます。

    ヘルプ: 設定:接続

メニュー、キーボード、ジェスチャ

23個の機能

  • SQLファイルを開く

    .sqlファイルをSQLエディタに読み込みます。「ファイル」メニューから⌘Oで、またはFinderや「ファイル」からファイルを開いて読み込みます。

  • 最近使ったファイル

    以前に開いたSQLファイルを一覧にし、1つをエディタで開き直します。「履歴を消去」で一覧を消去します。

    非対応: iPhoneヘルプ: 「ファイル」メニュー
  • タブのコマンド

    メニューバーとキーボードから、タブを開く、閉じる、開き直す、次や前のタブに移動する、1〜9番目のタブに移動する、ができます。

    非対応: iPhoneヘルプ: 「ウインドウ」メニュー
  • メニューから接続解除

    「ファイル」メニューから⇧⌘Dで、前面のセッションを閉じます。ウインドウのツールバーのボタンと同じです。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: 「ファイル」メニュー
  • プリント…

    前面のツールが書類として提供するものを⌘Pでプリントします。そこにプリントできるツールがないときは、項目が淡色になります。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: 「ファイル」メニュー
  • スクリーンショットを撮る…

    メニューバーから⌥⌘Pでスクリーンショットのシートを開きます。

    非対応: iPhoneヘルプ: 「ファイル」メニュー
  • 検索、次を検索、前を検索

    ⌘F、⌘G、⇧⌘Gを「編集」メニューで一度だけ宣言し、前面にある検索できるビュー(SQLエディタ、ファイルプレビュー、ヘルプ)がそれに応えます。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: キーボードショートカット
  • ツールを絞り込む

    ⌥⌘Fで、ツールのサイドバーの絞り込み欄にカーソルを置きます。ポインタを使わずにそこへ行く方法です。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: キーボードショートカット
  • サイドバーを表示または非表示

    「表示」メニューから⌃⌘Sでツールのサイドバーを表示または非表示にし、項目はそのどちらを行うかを示します。

    非対応: iPhoneヘルプ: キーボードショートカット
  • 「エディタ」メニュー

    SQLエディタのツールバーにあるものをメニューバーにまとめます。実行、スクリプトの実行、停止、整形、消去、スキーマパネル、バーのカスタマイズ、エディタへの移動です。

    非対応: iPhoneヘルプ: キーボードショートカット
  • 「移動」メニュー

    ⇧⌘Oで「クイックオープン」を、⌥⌘?でカーソル位置のSQL関数のカードを開きます。ポインタを重ねずにそこへ行く方法です。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: キーボードショートカット
  • 「ウインドウ」メニュー

    システムの「ウインドウ」メニューに「スリープさせない」(⌥⌘K)と「アクティビティ」を加え、Macでは次と前のタブも加えます。

    非対応: iPhoneヘルプ: 「ウインドウ」メニュー
  • 「ツール」メニュー

    ⌥⌘と文字で各ツールを開きます。前面のセッションがリレーショナル、MongoDB、Redis、Cassandra、Elasticsearchのどれかに応じて、5つのセットのうち1つを表示します。

    非対応: Mac iPhoneヘルプ: キーボードショートカット
  • 「ヘルプ」メニュー

    ⌘?でCalíopeのヘルプを開き、Macでは「新機能」と、プライバシー、サポート、レビューのリンクもあります。

    非対応: iPhoneヘルプ: ヘルプセンターを開く
  • メニューバーのCalíopeアイコン

    macOSのメニューバーに円柱のアイコンを置き、Calíopeを前面に出す「ウインドウを開く」と「終了」を用意します。

    非対応: iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: メニューバーのCalíopeアイコン(macOS)
  • SQLエディタのキーボードショートカット

    エディタのテキストの中で押したキーに応えます。補完、コメント、折りたたみ、識別子の引用符、定義へ移動、カーソルの追加、クエリーの履歴です。

  • ピンチで拡大・縮小

    2本指のピンチで、エディタのテキスト、結果グリッドの文字、セルの画像の大きさを変えます。それぞれに上限と下限があり、設定も別々に保存されます。

  • キャンバスの移動と拡大・縮小

    ER図と実行計画ビューアのキャンバスを、背景をドラッグして移動し、ピンチで、またMacではマウスホイールで拡大・縮小します。

  • パネルの区切りをドラッグ

    2つのパネルのあいだの区切りをドラッグして大きさを変え、ダブルクリックかダブルタップでツールのデフォルトの配分に戻します。

  • 結果グリッドのジェスチャ

    セルや列の見出しのクリック、ダブルクリック、長押し、右クリックに、それぞれのアクションで応えます。値を見る、UPDATEを生成する、セルのメニュー、並べ替え、幅の変更です。

  • リストのスワイプアクション

    スワイプに対応したリストで行をスワイプすると、「削除」「グループに移動」「接続解除」が現れ、何かをする前に確認します。

    非対応: Macヘルプ: iPadのタッチジェスチャ
  • コンテキストメニュー

    Macでは右クリック、それ以外では長押しで、指やポインタの下にある項目でできることのメニューを開きます。読み出し専用の環境タグのもとでは、書き込むものを隠します。

  • 見てピンチする

    Apple Vision Proでは、見ているコントロールを強調表示し、ピンチで押します。ピンチしたままにするとコンテキストメニューを、ピンチして動かすとドラッグになります。

    非対応: Mac iPad iPhoneヘルプ: Apple Vision ProのCalíope

Siriとショートカット

7個の機能

  • サーバに接続

    Calíopeを開き、Siriに名前を言うかショートカットで選んだ保存済みの接続プロファイルに、キーチェーンから読んだパスワードで接続します。

  • SQLクエリーを実行

    アクティブなリレーショナルのセッションでSQL文を実行し、結果をタブ区切りのテキストで、またはサーバが報告した影響行数を返します。

  • データベースを一覧表示

    アクティブなリレーショナルのセッションのデータベース名を1行に1つずつ返し、ショートカットの後の手順でそのまま使えるようにします。

  • Calíopeでパネルを開く

    Calíopeを前面に出し、アクティブなリレーショナルのセッションで、ワークスペースの9つのツールのうち1つを開きます。

  • SpotlightとショートカットにあるCalíopeの組み込みショートカット

    4つのアクションは、ショートカットを組まなくてもすぐに使えます。Siriは各言語でそのフレーズを認識し、SpotlightとショートカットAppが提案します。

  • つなげたショートカットを作る

    アクションは結果を値として返すので、ショートカットでアクションどうしや、システムのアクションとつなげられます。たとえば、接続してからダッシュボードを開く、といったものです。

  • Spotlightで接続を探す

    Calíopeは保存済みの各接続を、別名とホストでSpotlightに公開し、結果を開くとその接続に接続します。

MCPサーバ

14個の機能

Apple Watch、Apple TV、ウィジェット

25個の機能

  • サーバのメトリクスのウィジェット

    1台のサーバの接続、スループット、稼働時間、スレッド、スロークエリー、キャッシュのヒットを、デスクトップ、ホーム画面、ロック画面、壁に、それぞれの場所で使えるサイズで表示します。

  • 各ウィジェットのサーバを選ぶ

    置いた各ウィジェットには自分の「サーバ」パラメータがあり、Calíopeが共有コンテナに書き込むプロファイルの最小限のカタログから埋められるので、いくつものウィジェットで別々のサーバを見守れます。

  • ウィジェットをタップするとそのサーバが開く

    メトリクスのウィジェットをタップまたはクリックすると、そのウィジェットが選んだサーバのダッシュボードでCalíopeが開きます。セッションがなければ先に接続します。

  • ウィジェットはデータが古いときにそう言う

    それぞれの記号付きの緑、赤、黄色のバッジが、データが最新か、サーバが答えなくなったか、書き込みの間隔の3倍(最低90秒)を超える時間が過ぎたかを示します。

  • ダッシュボードがウィジェットに供給する

    ダッシュボードがサーバをサンプリングしているあいだ、刻みのたびにメトリクスとその間隔を共有コンテナに書き込み、閉じても最後の読み込みはそのまま残ります。

  • ウィジェットをバックグラウンドで更新する

    「設定」›「ウィジェット」で、ダッシュボードを開かずに、ピン留めしたプロファイルを30秒、または1、5、15分ごとに更新し続けます。そのたびに短い接続を開きます。

  • ウィジェットが共有するもの、しないもの

    アプリとウィジェット拡張は、iCloudとは決して同期しないシステムのコンテナを共有し、メトリクス、タイムスタンプ、プロファイルのカタログ、サーバ群の状態を入れます。パスワード、鍵、クエリーの結果は入れません。

  • サーバ群のヘルスのウィジェット

    ヘルスモニタが見守るサーバのいちばん悪い状態と、注意が必要なものの数を3つのサイズで表示し、タップするとヘルスモニタを開きます。

  • ヘルスモニタがサーバ群を公開する

    ヘルスモニタの各サンプル、または答えない各サーバは、このデバイスのサーバ群のウィジェットに書き込まれ、そのスイッチがオンなら、Apple TVのためにiCloudにも書き込まれます。

  • Apple TVのためにサーバの状態をiCloudに公開する

    「設定」›「一般」›「Apple TV」にある専用のスイッチ(最初はオフ)が、見守る各サーバの別名、ホスト、ポート、エンジン、バージョン、メトリクスを公開し、オフにすると公開したものを取り下げます。

  • システムのメッセージを記録する

    誰も前にいないときに起きることの記録を、このデバイスに残します。7つのグループに分けた20種類の通知を、重大度と数字とともに、30、90、180、365日、または無制限で保ちます。

  • システムのメッセージをiCloudと同期する

    2つ目のスイッチ(最初はオフで、記録がオンのときだけ使える)が、時計のCalíopeのためにメッセージをアップロードし、保留中のキューと最後の失敗を示し、同じ保存期間でiCloudを間引きます。

  • Apple Watchでシステムのメッセージを読む

    時計のCalíopeは、自分のデバイスが公開するメッセージをiCloudから一覧と詳細で読みます。近くにiPhoneがなくても動き、どこにも何も書き込みません。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple WatchのCalíope:システムメッセージを手首に
  • 時計にiCloudの読み取りを許可する

    時計には専用のiCloud読み取りの許可があり、最初はオフで、プライバシーの宣言として書かれています。それがなければ、アプリには表示するものがありません。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple WatchのCalíope:システムメッセージを手首に
  • 時計の通知

    読み取りとは別の許可で、時計が音を鳴らせるようになります。選んだ重大度から、早くても1、5、15、30、60分ごとに、すでに通知した最後のメッセージより上のものをすべて届けます。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple WatchのCalíope:システムメッセージを手首に
  • 時計をグループで絞り込む

    種類ごとではなく通知のグループごとに1つずつ、7つのスイッチが、時計が表示して通知するものを決めます。新しい種類は、すでに決めたグループに入ります。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple WatchのCalíope:システムメッセージを手首に
  • 時計は空の理由を言う

    時計の各空の画面は、その原因と、それを直すデバイスを名指しし、空の受信箱と、一度も公開したことのないチャンネルを区別します。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: テレビやApple Watchに何も表示されない
  • 時計のデモモード

    時計の設定のスイッチが、一覧をサンプルのメッセージで埋め、空の画面のギャラリーとテストの通知を加えます。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple Watchのデモモード
  • Apple TVのサーバ群のパネル

    Apple TVのCalíopeは、自分のデバイスが公開するサーバをタイルで表示し、重大度ごとの概要を付け、各状態をそれぞれの形で示します。接続は開かず、クエリーも実行しません。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple TVのCalíope:サーバ群のダッシュボード
  • Apple TVのサーバの詳細

    タイルを選ぶと、そのサーバのメトリクス、その理由、データの出どころ(収集、公開、どの間隔か)が開きます。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple TVのCalíope:サーバ群のダッシュボード
  • Apple TVは古いデータに印を付ける

    テレビは鮮度を自分で計算し、間隔の3倍(最低90秒)を超えて更新されないサーバは、そのタイルと詳細で最新として表示されなくなります。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple TVのCalíope:サーバ群のダッシュボード
  • Apple TVは空の理由を言う

    空のパネルは6つの原因のどれかと、それを直すデバイスを名指しし、必ずデモを提示します。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: テレビやApple Watchに何も表示されない
  • Apple TVの設定

    3つの設定はそのテレビのもので、外には出ません。デモ、画面を起こしておくこと、言語です。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple TVのCalíope:サーバ群のダッシュボード
  • Apple TVのいちばん上の列のCalíope

    ホーム画面のいちばん上の列にCalíopeを置くと、そのアイコンが、公開されたサーバを緊急度の高い順に最大12台と、caliope.orgのデモビデオを表示し、カードを選ぶとそのサーバが開きます。

    非対応: Mac iPad iPhone Apple Vision Proヘルプ: Apple TVのCalíope:サーバ群のダッシュボード
  • 別のデバイスで続ける(Handoff)

    接続済みのセッションで開いているツールが、ユーザのもう一方のデバイスに提案されます。受け入れると、その接続のセッションが同じツールを前面にして開きます。送られるのはプロファイルとツールで、それ以外はありません。

購入

11個の機能

  • 購入の確認

    起動時とアプリが前面に戻るたびに、CalíopeはApple IDに紐づく購入と2つのトライアル(現在提供している30日間のものと、バージョン1.7より前に始めた人の60日間のもの)をデバイス上で読み取り、ワークスペースか購入画面を開きます。

  • 購入に含まれるもの

    購入画面に、購入で使えるようになるもの(エンジン、無制限の接続、SSHとTLS、エディタ、アシスタント、バックアップ、監視、図)を一覧にし、ヘルプのトピックを開く「?」を添えます。

  • Calíopeを購入する

    App Storeでの1回の購入です。金額はストアが示す自分の通貨のもので、Appleのシートで確定します。同じApple IDのすべてのデバイスでCalíopeが使えるようになり、更新はありません。

  • App Storeのページから購入する

    App Storeのページでスクリーンショットの下にあるApp内課金のカードに触れると、Calíopeが開き(必要なら先にダウンロードします)、その購入のためのAppleの確認シートを示します。

    非対応: Apple Vision Proヘルプ: App Storeのページから購入する
  • トライアルを開始

    同じApple IDのすべてのデバイスですべての機能を使える30日間のトライアルを開始します。カードは不要で、課金に変わることはなく、Apple IDごとに一度しか開始できません。すでに60日間のトライアルを持つアカウントは、新たに開始しません。

  • お試し期間が終わったとき

    お試し期間が終わると、Calíopeは購入画面に戻ります。お試しのボタンはなくなり、先に進む方法は購入です。接続と設定はデバイスに残ります。

  • お試し期間が終わる前のリマインダー

    お試し期間が終わる15日前と5日前に、Calíopeは、Appを閉じていても届くシステムの通知を予約します。「設定」でオフにできます。

  • リマインダーから開く購入画面

    お試しのリマインダーに触れると、ワークスペースの上のシートで購入画面が開き、「今はしない」で元の場所に戻れます。

  • 購入を復元

    デバイスでサインインしているApple IDの購入をApp Storeに尋ね、ほかのデバイスや再インストールの前に行った購入が見つかれば、Calíopeを使えるようにします。

  • ストアが応答しないとき

    App Storeに接続できないと、購入画面は購入を確かめられなかったと示して「再試行」を提示し、復元は引き続き使えます。

  • 保留中の購入や「承認と購入のリクエスト」

    購入がファミリーの管理者の承認や支払いの問題で待っているとき、Calíopeはそう示し、Appleが承認するとすぐに、起動し直さなくても自分で使えるようになります。

ヘルプ、新機能、Calíopeについて

15個の機能

  • Calíopeのヘルプ

    ヘルプは、セクションごとの目次、クイックカード付きのようこそページ、そしてすべてのトピックを6つの言語で開きます。Macでは専用のウインドウで、それ以外ではシートで開きます。

  • エンジンでヘルプを絞り込む

    目次の上にある「すべてのエンジン」メニューで、1つのエンジンのトピックと、すべてのエンジンに当てはまるトピックだけを残し、選んだものを覚えておきます。

  • トピックが説明する場所へ移動

    機能のある場所を示すトピックは、その経路を「移動」ボタン付きで表示します。ボタンはヘルプを閉じ、そのツールか設定を開きます。

  • SQLの例をエディタに送る

    DBAハンドブックのSQLブロックにはそれぞれ「エディタで開く」ボタンがあり、例を開いているセッションのSQLエディタに読み込みます。Mac以外ではヘルプも閉じます。

  • ヘルプの外からトピックを開く

    ヘルプボタン、エラーの「解決方法を表示」、caliope.orgで公開しているヘルプの「Calíopeで開く」リンク(caliope://help/…)は、ヘルプをそのトピックで直接開きます。

  • ヘルプに足りないものを伝える

    ヘルプのようこそページの最後にある「足りないものを伝える」は、support@caliope.org宛てのメールを、バージョン、プラットフォーム、言語を下に添えて書いた状態で開きます。アドレスは常に表示され、コピーできます。

  • 新機能

    新しいバージョンを初めて開いたとき、「新機能」ウインドウにそのバージョンの内容と以前のバージョンを一覧にします。Macでは「ヘルプ」メニューから、どこでもそのヘルプのトピックから開き直せます。

    ヘルプ: 新機能
  • Calíopeについて

    バージョン、ビルド、必要なシステム、プライバシーポリシーとサポートへのリンクを表示します。Macでは「Calíope」メニューから専用のウインドウで、それ以外では設定の最後のタブで表示します。

  • 謝辞

    「Calíopeについて」の下に、サードパーティのコンポーネントをすべて、バージョン、ライセンス、著作権者とともに一覧にします。一覧はビルドの依存関係から生成し、「ライセンスの全文を表示」はアプリの中に同梱した法的文書を開きます。

  • Calíopeを評価

    「レビューを書く」は、フォームを用意した状態でApp Storeのページを開きます。Macでは「ヘルプ」メニューから、または「Calíopeについて」から開けます。システムの評価ダイアログは、アプリを購入したあと、バックアップが成功したときに、多くても年に1回表示されます。

  • 使い方のヒント

    ツールを開くたびに、説明する操作の横にヘルプの吹き出しが多くても1つ表示されます。間違いを防ぐものから先に出る順番で、一度表示されたものは二度と出ません。

  • VoiceOverと音声コントロール

    操作できるコントロールにはすべて読み上げ用の名前があり、結果の各セルは列と値を読み上げてローターでアクションを提示します。接続、一括実行の結果、バックアップの完了は自動的に読み上げられます。

  • さらに大きな文字

    アプリはシステムの文字サイズにアクセシビリティのサイズまで従い、結果のグリッドも含みます。ラベルとフィールドが横に並ばなくなったフォームは、縦に積み重ねます。

  • 視差効果と透明度を減らす

    「視差効果を減らす」がオンのとき、アプリのアニメーションは何も動かさず、バナーはスライドせずに表示されます。「透明度を下げる」がオンのとき、半透明の背景は不透明になります。どの状態も色だけで区別することはありません。