Construido nativamente para macOS, iPadOS y Apple Silicon
El cliente de MariaDB y MySQL que vive en el ecosistema Apple.
Calíope es un cliente nativo SwiftUI de MariaDB y MySQL para macOS e iPad — el único con widgets de escritorio,
widgets en la pantalla de inicio, asistente de IA consciente del esquema y perfiles de conexión sincronizados por iCloud.
Una suscripción, ambas plataformas, $49.99 al año.
Qué describe este sitio. Esta página enseña Calíope 1.2, la versión más reciente que hemos construido. La App Store sirve hoy la 1.1 — la 1.2 está en revisión, así que lo que lees aquí está terminado y esperando a Apple, no descargable hoy. Calíope Companion para iPhone también está terminado y todavía no se ha enviado. Mira qué lleva cada versión →
Ver la demo
Un recorrido por Calíope.
Un solo workspace
Un DBA no cambia de tarea: cambia de aplicación.
Ocho ventanas abiertas para un solo turno de guardia. El coste de verdad no son las licencias,
es el contexto que sueltas cada vez que te mueves. Las herramientas de Calíope existen para que
una jornada completa quepa en una sola ventana — no para alargar una lista de funciones.
Ejecutar SQL contra un servidor remoto
HoyTerminal, una sesión ssh y el cliente mysql
En CalíopeEditor SQL sobre un túnel SSH nativo SwiftNIO, con autocompletado que conoce el esquema y linter
Entender un esquema que no diseñaste
HoyphpMyAdmin, o un cliente de escritorio que conservas solo por su explorador de objetos
En CalíopeCatálogos, Constructor de tablas y un Diagrama ER interactivo con claves foráneas editables
Vigilar un servidor bajo carga
HoyLa consola de tu hosting, una pestaña de Grafana y SHOW PROCESSLIST en bucle
En CalíopeDashboard, Server Info, Process List, Monitor de conexión y alertas de salud configurables
Respaldar — y seguir respaldando
HoyUn script de mysqldump y una entrada de cron que esperas que siga corriendo
En CalíopeRespaldo con selección granular, planificador diario o semanal, reglas de retención y gzip
Abrir un archivo .sqlite local
HoyDB Browser for SQLite — una segunda aplicación, con su ventana y sus costumbres
En CalíopeEditor SQLite: estructura, datos, Ejecutar SQL y pragmas. Sin servidor y sin conexión.
Leer el .sql, .csv o .log que te enviaron
HoyUn editor de texto, o una hoja de cálculo que te reformatea el CSV al abrirlo
En CalíopePrevisualizador de archivos: SQL resaltado, CSV como tabla, Markdown y RTF renderizados. Solo lectura, sin conexión.
Pedir ayuda con una consulta
HoyUn chatbot en el navegador, donde pegas el esquema a mano cada vez
En CalíopeAsistente de IA que ya tiene el esquema activo como contexto. Solo metadatos — nunca filas.
Revisar cómo va todo lejos del escritorio
HoyVNC al Mac, o un cliente móvil que no pasa de listar tablas
En CalíopeLa misma app, nativa en iPad, más widgets en pantalla de inicio y pantalla de bloqueo — y Calíope Companion en tu iPhone, que lleva tus conexiones, snippets, historial y registro de errores por iCloud
25
herramientas en el workspace — 23 pestañas más 2 contextuales
3
de ellas no necesitan servidor alguno
0
aplicaciones a las que saltar para nada de esto
Y nada de esto está permanentemente en pantalla. Cada herramienta es una pestaña que abres
cuando la tarea lo pide, fijas si la usas a diario y cierras al terminar — el workspace
solo muestra lo que abriste. La lista es larga porque la jornada de un DBA es larga.
Ver el inventario completo →
Por qué Calíope
Tres cosas que ningún otro cliente de MariaDB o MySQL hace.
No intentamos soportar cada motor de base de datos del planeta. Nos enfocamos en MariaDB, MySQL y Amazon Aurora,
y construimos las piezas que el ecosistema Apple espera pero que nadie más entrega.
Widgets nativos, en cada pantalla.
El único cliente de MariaDB o MySQL con widgets en cada superficie de Apple:
3 tamaños en escritorio macOS, 4 tamaños en pantalla de inicio del iPad (incluida Extra Large),
y 3 accesorios de pantalla de bloqueo del iPad (Rectangular, Circular, Inline).
Threads_connected, QPS, InnoDB hit rate y uptime en vivo — sin abrir la app.
Único en el mercado
IA que conoce tu esquema.
Pregunta en lenguaje natural. El asistente envía las tablas, columnas
y claves foráneas de la base de datos activa como contexto a OpenAI, Google Gemini o Anthropic Claude,
de modo que el SQL que devuelve es ejecutable contra tus datos — no contra un esquema hipotético.
Único entre clientes nativos
iPad como ciudadano de primera clase.
Sequel Ace no tiene iPad. TablePlus lo trata como dispositivo de segunda.
La app de Calíope para iPad es 100% SwiftUI — barra de ayuda DDL, gestos de arrastre,
widgets Extra Large y AppIntents para Siri.
Único
Precios honestos
Un orden de magnitud menos que la opción empresarial.
Verificado en agosto de 2026. Clientes de MariaDB / MySQL, más las herramientas de referencia de MongoDB y de SQLite local — dos terrenos que Calíope también cubre.
Producto
Precio
Plataformas
iPad nativo
Widgets
IA
Calíope
$49.99 / año
macOS + iPad
Sí
Mac + iPad + pantalla de bloqueo
Sí — BYOK (OpenAI, Gemini, Claude)
TablePlus
$99 perpetuo + $59/año actualizaciones
macOS, Windows, Linux, iOS
App iOS mínima
No
Sí — BYOK con MCP propio
Sequel Ace
Gratis (MIT)
Solo macOS
No
No
No
MySQL Workbench
Gratis (Oracle)
macOS (Apple Silicon), Windows, Linux
No
No
No
HeidiSQL
Gratis (GPL)
Solo Windows — en Mac vía Wine
No
No
No
Navicat for MySQL
$1.299 perpetuo (Enterprise)
macOS, Windows, Linux, iOS
App básica separada
No
Complemento
DBeaver Lite
$113 / año
macOS, Windows, Linux (Java)
No
No
Sí — asistente de IA
DB Pilot
$79 pago único
Solo macOS
No
No
Sí — BYOK (OpenAI, Anthropic, Google, xAI)
Beekeeper Studio
$9–18 / mes según plan (Electron)
macOS, Windows, Linux
No
No
Sí — AI Shell BYOK
DB Compass
Gratis + $9.99 Pro
App iOS: iPhone, iPad, Mac M1+, Vision
Sí
Inicio + bloqueo (iOS)
Sí — Gemini, Claude, Apple Intelligence
SQLPro Studio
Suscripción / de por vida
macOS, iPadOS, Windows
Adaptada al táctil
No
No
MongoDB Compass
Gratis (MongoDB)
macOS, Windows, Linux (Electron)
No
No
No
DB Browser for SQLite
Gratis (GPL)
macOS, Windows, Linux (Qt)
No
No
No
Todo lo que incluye
Una workstation completa para bases de datos, nativa en tus dispositivos.
Calíope trae la misma profundidad que esperarías de un cliente de escritorio premium —
más las piezas que solo las plataformas Apple hacen posibles.
Editor SQL
Autocompletado consciente del esquema con sugerencias de JOIN sobre claves foráneas
Linter SQL que advierte sobre DELETE/UPDATE sin WHERE
SQL Player — recorre scripts multi-statement paso a paso
Biblioteca de snippets, agrupada por motor y sincronizada por iCloud
Paleta Quick Open (⌘⇧O) y renombrado de símbolo con límites de palabra
Sincronización iCloud para perfiles, grupos, snippets y programaciones
Localizado en inglés, español y francés — app y widgets
Abre archivos .sql desde el Finder
Onboarding contextual con TipKit
Privacidad y cumplimiento
App Sandbox habilitado (nivel Mac App Store)
Botón «Borrar todos mis datos» (RGPD art. 17)
Privacidad por defecto: Keychain local, iCloud opt-in
Escape centralizado de identificadores SQL contra inyección
Sin analíticas, sin tracking, sin anuncios
El inventario completo
Veinticinco herramientas, un workspace.
Estas son las pestañas reales del workspace de Calíope — no un recorrido de marketing.
Todas son SwiftUI nativo, funcionan en macOS y iPad y se abren como una pestaña propia que puedes fijar, reordenar o cerrar.
Veintitrés están en el navegador de herramientas; el Constructor de tablas y el Visual EXPLAIN se abren en contexto desde Catálogos y el Editor SQL.
Una sesión MongoDB trae cinco más, listadas abajo.
Editor SQL
Autocompletado consciente del esquema, linter SQL, formateador y Player multi-statement que ejecuta el script completo o lo recorre consulta a consulta.
Tablero
Pulso del servidor en vivo: Threads_connected, QPS, InnoDB buffer pool hit rate, uptime y consultas lentas por segundo, muestreados al intervalo que elijas.
Asistente IA
Prompts en lenguaje natural contra el esquema de la base de datos activa. Trae tu propia clave de OpenAI, Gemini o Anthropic Claude; solo los metadatos salen de la app — nunca filas ni credenciales.
Catálogos
Árbol completo base de datos → tabla → columna con pestañas dedicadas para índices, claves foráneas, vistas, rutinas, triggers y eventos.
Constructor de consultas
Constructor visual: arrastra tablas a un canvas, elige columnas y condiciones WHERE, y observa la vista previa del SQL actualizarse mientras construyes.
Información del servidor
Variables globales y de sesión, contadores de estado en vivo y uso de HDD — todo navegable en un panel con un filtro sobre cada lista.
Lista de procesos
Hilos en ejecución con filtros, KILL QUERY / KILL CONNECTION guiados y bulk kill de sesiones ociosas u ocupadas — con confirmación antes de cada acción destructiva.
Alertas SQL
Chequeos de salud personalizados: define sondas SQL, umbrales y operadores, y recibe alertas cuando una métrica cruza la línea — mucho antes de que tu dashboard lo note.
Respaldo
Selección granular de bases de datos, tablas, vistas y rutinas. Programador diario o semanal con reglas de retención y compresión gzip opcional.
Administración de usuarios
Crea y modifica usuarios, gestiona grants por ámbito y cambia plugins de autenticación — sin volver a escribir GRANT / REVOKE de memoria. Identificadores escapados de extremo a extremo.
Mantenimiento de tablas
Ejecuta CHECK, REPAIR, OPTIMIZE y ANALYZE sobre una multiselección, con progreso y reporte de errores por tabla.
Migración de datos
Copia tablas, vistas, triggers, eventos y procedimientos almacenados entre dos servidores conectados — sin mysqldump | mysql.
Diagrama ER
Diagrama relacional interactivo con tablas arrastrables, claves foráneas editables y exportación PNG / PDF. Entiende un esquema legacy en treinta segundos.
Comparar esquemas
Compara dos esquemas lado a lado y genera el script ALTER que los concilia. Sincroniza staging con producción sin escribir migraciones a mano.
Monitor de replicación
Estado maestro / réplica, lag de replicación y coordenadas de binlog, refrescados en tiempo real — detecta una réplica atascada sin entrar por SSH.
Visor de binlog
Lee y filtra eventos del binary log sin entrar al servidor por shell. Sigue cambios a nivel de fila, transacciones y GTIDs desde macOS o iPad.
Fragmentos
Biblioteca SQL reutilizable agrupada por motor (MariaDB / MySQL), con seeding de defaults integrados por motor. Categorizada, buscable y sincronizada en cada Mac y iPad de tu Apple ID.
Registro de consultas
Historial persistente de cada consulta ejecutada en SQLite local — buscable, filtrable, exportable, y con sincronización iCloud opt-in.
Monitor de salud del servidor
Alertas configurables sobre métricas del servidor — Calíope te avisa antes que tu monitoreo externo. Corre en segundo plano entre sesiones.
Editor SQLite
Abre y edita archivos SQLite locales sin servidor: diseñador de estructura, grilla de datos, ejecutar SQL, pragmas editables, transacciones Guardar/Revertir e importación y exportación CSV/JSON/SQL. Solo bases sin cifrar.
Previsualizador de archivos
Visor de solo lectura para .md, .sql, .json, .csv, .rtf y .log: Markdown renderizado, SQL resaltado, JSON reindentado, CSV como tabla, RTF como documento. Se actualiza cuando el archivo cambia en el disco — y nunca ejecuta nada.
Registro de errores
Lo que le ha fallado a la app, con su fecha, su dispositivo y qué hacer al respecto. Funciona sin conexión.
Búsqueda y reemplazo global
Busca un texto en todas las columnas de texto de una base de datos y lo reemplaza en masa, enseñándote antes cómo quedará cada fila.
Dos herramientas contextuales adicionales — Constructor de tablas (create/alter visual) y Visual EXPLAIN (visor del plan de consulta) — se abren inline desde Catálogos y el Editor SQL.
Bases de documentos
Y cinco más, cuando la sesión es MongoDB.
Una conexión MongoDB abre su propio juego de pestañas — en una base de documentos no hay editor SQL, ni diagrama ER, ni binlog, así que fingir lo contrario sólo produciría pantallas vacías. Cada valor enseña su tipo, porque en una colección sin esquema dos documentos vecinos pueden no compartir ni un campo.
Colecciones MongoDB
Explora bases, colecciones y documentos, y edítalos como JSON.
Consulta MongoDB
Filtra documentos o ejecuta un pipeline de agregación.
Índices MongoDB
Consulta, crea y elimina los índices de una colección.
Servidor MongoDB
Estado del servidor, operaciones en curso, usuarios y roles.
Comandos MongoDB
Envía un comando al servidor y mira su respuesta.
Míralo en acción
Pantallas reales, directamente de la app.
Estas son las mismas capturas revisadas y aprobadas por Apple.
Cada ventana es SwiftUI nativo — sin web views, sin emulación multiplataforma.
Editor SQL — Ejecutar, Ejecutar Script, Formatear, Expandir *, Modo Seguro, Transacciones y resultados inline.Dashboard en tiempo real — Threads conectados, consultas por segundo, bytes enviados/recibidos y tasa de aciertos de la caché InnoDB.Catálogos — Tablas, Vistas, Índices, Campos, Rutinas, Triggers y Eventos para la base de datos activa.Diagrama ER — Diseño relacional interactivo con claves foráneas editables y exportación SVG/PDF.Procesos — Lista de hilos en vivo con usuario, host, comando y estado: detectá y cortá una consulta desbocada con un clic.Gestor de conexiones — Perfiles MariaDB y MySQL agrupados, con toggles de túnel SSH y TLS por conexión.Monitor de replicación — Estado maestro/réplica, posición GTID y coordenadas de binlog refrescadas en vivo.Fragmentos — SQL reutilizable organizado por categorías, listo para insertar en el editor: tu botiquín de diagnóstico siempre a mano.Gráficos de resultados — Convertí cualquier resultado en barras, líneas o sectores sin salir del editor; los ejes se eligen solos.Terminal SQL — Un prompt estilo mysql acoplado al editor, para las órdenes de una línea que si no acabás corriendo en una terminal.Mapa espacial — Columnas GEOMETRY dibujadas en un mapa real, con pines y vértices que puedes arrastrar para editar la geometría.MongoDB — Colecciones y documentos como árbol plegable, con el tipo de cada valor: ObjectId, decimal128, fechas, binarios.
Monitoreo de un vistazo
Tus servidores, antes de desbloquear el iPad.
El widget de Calíope muestra métricas en vivo del perfil que fijes — 3 tamaños en escritorio macOS,
4 tamaños en pantalla de inicio del iPad y 3 accesorios en la pantalla de bloqueo del iPad.
Toca el widget para saltar directamente al dashboard del servidor correcto.
Escritorio macOS · Small
Pantalla de inicio iPad · Medium
Pantalla de bloqueo iPad · Accesorio Rectangular
En tu iPhone
Lo que guardas en Calíope, de bolsillo.
Calíope Companion es una app aparte, gratuita, para iPhone. Refleja lo que guardas en Calíope —perfiles de conexión, snippets SQL, historial de consultas, conversaciones con el Asistente IA y el registro de errores— y se sincroniza por tu propio iCloud. No conecta a bases de datos: acompaña a Calíope, no lo sustituye.
Conexiones
Tus perfiles con sus grupos, y puedes crearlos, editarlos, duplicarlos y borrarlos desde el teléfono. Las contraseñas no salen del Mac.
Snippets
La biblioteca entera, buscable y editable, a un toque del portapapeles.
Historial
Lo que de verdad ejecutaste, con su servidor y su fecha.
Asistente IA
Las conversaciones que tuviste, con el SQL que generaron.
Diagnóstico
El registro de errores de Calíope, leído desde tu iCloud. De sólo lectura a propósito.
El modo demostración enseña la app entera con datos de ejemplo: no hace falta iCloud, ni servidor, ni tener Calíope. Gratis y sin compras dentro de la app.
La bienvenida — dice qué esLas conexiones, reflejadasEl registro de errores en el teléfono
Calíope Companion está terminado y camino de App Review — todavía no está en la App Store.
IA con contexto
No le explicas el esquema. Ya lo conoce.
Calíope envía nombres de tablas, columnas y claves foráneas de la base de datos activa
al proveedor que elijas, de modo que el SQL que devuelve se ejecuta contra tus datos,
no contra una suposición.
U
Muéstrame los cinco usuarios con más pedidos en los últimos 30 días,
incluyendo su correo y el monto total de los pedidos.
↓ SQL generado contra tu esquema
SELECT u.id,
u.email,
COUNT(o.id) AS total_orders,
SUM(o.amount) AS total_amount
FROM users u
JOIN orders o ON o.user_id = u.idWHERE o.created_at >= DATE_SUB(NOW(), INTERVAL30DAY)
GROUP BY u.id, u.emailORDER BY total_orders DESCLIMIT5;
Blindado por defecto
Seguridad como decisión de diseño, no como casilla.
Se realizó una auditoría de seguridad completa en julio de 2026. Los identificadores se escapan de forma centralizada,
TLS verifica por defecto y el Keychain se queda local salvo que digas lo contrario.
SwiftNIO SSH
Túnel SSH nativo con ed25519 y ECDSA P-256/384/521. Sin dependencia del ssh del sistema. Las claves descifradas nunca se escriben a disco.
Host keys TOFU
La huella del host se guarda en Keychain en la primera conexión. Si cambia, Calíope se niega a conectar — mismo comportamiento que StrictHostKeyChecking=yes de OpenSSH.
TLS estricto
Cuando habilitas SSL, la cadena de certificados se verifica completamente por defecto contra las raíces de confianza del sistema. Aceptar certificados no verificados requiere un interruptor explícito con advertencia.
iCloud Keychain opt-in
Las contraseñas de las bases de datos se quedan en el dispositivo por defecto. La sincronización iCloud Keychain es una elección deliberada, no un efecto colateral automático de usar iCloud.
Seguridad ante SQL injection
Los valores viajan como bindings nativos de prepared statements de MySQLNIO — nunca concatenados en el SQL. Los identificadores (nombres de base de datos, tabla, columna) pasan por un helper de escape centralizado, así un nombre malicioso de objeto en el esquema tampoco puede escaparse a tus consultas.
Borrar todos mis datos
Un solo botón limpia perfiles, entradas de Keychain, log de consultas, snippets y caché del widget. Artículo 17 del RGPD, en un toque.
Comunidad y Desarrollo
Construido junto a ti. Guiado por la comunidad.
Calíope evoluciona gracias a las solicitudes directas de los usuarios y a la telemetría transparente. Tu retroalimentación define el roadmap y el diagnóstico nos ayuda a erradicar errores rápidamente.
💡 Las sugerencias impulsan nuestro crecimiento
Cada solicitud enviada queda registrada en el roadmap público. Cuando las peticiones se acumulan, se convierten en nuestras prioridades de ingeniería.
Las métricas anónimas de apertura de herramientas y reportes de error nos permiten corregir pulgas antes de que afecten a otros y saber dónde enfocar nuestro desarrollo.
Se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del fin del período.
Gestionado por tu Apple ID — sin cuentas separadas ni tarjeta en nuestro lado.
Tómate tu tiempo
Siete días a veces no alcanzan.
Si estás leyendo esto, es porque de verdad te interesa Calíope. Y eso, para nosotros, vale muchísimo.
Sabemos que siete días a veces no alcanzan para conocer a fondo una herramienta como esta. Calíope tiene muchas funcionalidades, y explorarlas con calma toma su tiempo.
Por eso, si quieres probarla sin apuro, escríbenos un correo. Con gusto te damos un código para que uses Calíope durante mucho más tiempo, y decidas con tranquilidad si es la herramienta que estabas buscando.
¿El sitio describe la versión que puedo descargar?
Este sitio describe Calíope 1.2, la última versión que hemos construido. La App Store sirve hoy la 1.1; la 1.2 está en revisión. Todo lo que hay en esta página es real y está terminado — sólo espera a Apple. El changelog indica en qué versión llegó cada función.
Veinticinco herramientas suenan a hinchazón. ¿Lo son?
Cada herramienta es una pestaña del workspace, y el workspace solo muestra las pestañas que abriste
— una sesión nueva empieza con una. Nada consulta al servidor, se dibuja ni ocupa memoria hasta
que la abres, así que puedes fijar las tres que usas a diario y olvidarte del resto. La lista es larga
por la misma razón por la que ahora mismo tienes ocho aplicaciones abiertas: la jornada de un DBA cubre
consultas, esquema, monitoreo, respaldos, usuarios, archivos locales y el .csv que alguien
te acaba de enviar. Ese es el intercambio que hicimos: amplitud para que dejes
de saltar entre apps, no amplitud por sí misma.
¿Cuántas herramientas incluye Calíope realmente?
Veintitrés herramientas de primer nivel — cada una se abre como pestaña propia que puedes fijar, reordenar o cerrar: Editor SQL, Tablero, Asistente IA, Catálogos, Constructor de consultas, Información del servidor, Lista de procesos, Alertas SQL, Respaldo, Administración de usuarios, Mantenimiento de tablas, Migración de datos, Diagrama ER, Comparar esquemas, Monitor de replicación, Visor de binlog, Fragmentos, Registro de consultas, Monitor de salud del servidor, Editor SQLite, Previsualizador de archivos, Registro de errores, Búsqueda y reemplazo global. Dos más — Constructor de tablas y Visual EXPLAIN — se abren en contexto desde Catálogos y el Editor SQL, para un total de veinticinco. Una sesión MongoDB añade cinco propias: Colecciones, Consulta, Índices, Servidor y Comandos. Mira el inventario completo.
¿Calíope soporta PostgreSQL u otras bases de datos?
Hoy no — Calíope es un cliente especializado para MariaDB y MySQL, y ahí ponemos toda nuestra profundidad.
PostgreSQL está actualmente listado como En estudio en nuestro roadmap público: no es trabajo comprometido, pero si suficientes clientes lo piden lo priorizaremos en una versión futura.
Si te gustaría verlo, envíanos una solicitud — cada solicitud cuenta para esa decisión.
Mientras tanto, si necesitas una navaja suiza entre motores, TablePlus o DBeaver son excelentes alternativas.
¿Hay una versión para Windows o Linux?
La versión actual de Calíope es solo para Mac e iPad — su valor está en la integración profunda con macOS, iPadOS, widgets, AppIntents,
Keychain e iCloud, que un port multiplataforma perdería. Si necesitas Windows o Linux, el Calíope antiguo basado en Qt
sigue disponible como archivo sin mantenimiento en la página de Versiones Qt anteriores.
¿Qué pasa con mis datos si cancelo?
Tus datos locales (perfiles, log de consultas, snippets) permanecen en tu dispositivo. Si también quieres borrarlos,
usa Preferencias → Privacidad → Borrar todos mis datos. Los metadatos sincronizados con iCloud se pueden gestionar desde Ajustes de iCloud.
¿Mis consultas van a la nube?
Solo si activas funciones opcionales. El log de consultas es local por defecto. La sincronización iCloud del log es opt-in
con una advertencia clara de que el texto literal de las consultas viaja a tu iCloud privado. El asistente de IA solo envía lo que
escribes más los metadatos del esquema — nunca datos de filas ni credenciales.
¿Necesito una clave de OpenAI para usar Calíope?
No. El asistente de IA es una de muchas funciones. Si no configuras una clave de API (OpenAI, Gemini o Anthropic Claude),
todas las demás capacidades funcionan como se espera.
¿Puedo usar Calíope en el trabajo para servidores de producción?
Sí — Calíope está construido y auditado para uso profesional diario. Túnel SSH, verificación TLS, autenticación biométrica,
auditoría DDL y el linter SQL existen precisamente para ese escenario. Las suscripciones son por Apple ID;
para licencias de equipo, por favor contáctanos.
¿Qué versiones de MariaDB y MySQL están soportadas?
MariaDB 10.2.3 o superior, MySQL 5.7.5 o superior. Las versiones anteriores
no tienen el flag de protocolo CLIENT_DEPRECATE_EOF del que depende Calíope.
